原标题:“韦小宝”“康熙”穿越到现代寻宝(引题)
(相关资料图)
TVB监制陈维冠:翻拍“鹿鼎记”要有新奇感(主题)
华西都市报-封面新闻记者 徐语杨
1984年,改编自金庸小说《鹿鼎记》的同名电视剧在香港无线电视(TVB)播出,当时年仅22岁的梁朝伟饰演韦小宝,刘德华饰演康熙。这部剧也成为目前观众心中公认经典的《鹿鼎记》影视化作品之一。14年后,TVB再次翻拍《鹿鼎记》,由马浚伟、陈小春主演。
2022年,TVB再次以曾经的剧版《鹿鼎记》为蓝本,由向来喜欢“开脑洞”的监制陈维冠执导,陈豪、龚嘉欣、周嘉洛、江嘉敏、谭凯琪等主演,拍成剧集《傲娇与章经》。在TVB翡翠台和埋堆堆APP播出,上周迎来大结局。华西都市报、封面新闻记者采访本剧监制陈维冠,聊了聊新编经典与都市传奇类剧作的现状。
都市传奇类港剧
内核却可以是多样的
《傲娇与章经》讲述的是“韦小宝”“康熙”“鳌拜”等人现代寻宝的故事,带有悬疑、冒险、玄幻等多种元素。整体蓝本出自《鹿鼎记》,其核心剧情也围绕“四十二章经”进行。值得一提的是,在很多闪回画面里,观众都能看到1984年版经典《鹿鼎记》的情节与现在新剧情的完美贴合。
一直以来,港剧就擅长将现实题材与经典奇幻进行结合。多年前,经典港剧《水浒无间道》正是以经典名著《水浒传》为蓝本,将一众“梁山好汉”设置到现代,产生了新奇的故事。前两年播出的《金宵大厦》不管是收视还是口碑都得到了认可。
都市传奇类的剧目在港剧中算是小众,并不属于会投入大规模资金的巨制,“但它却能给观众带来极大的新鲜感和共鸣,这是它的优势。”陈维冠认为,这样的剧目虽然套着“都市传奇”的外壳,但它的内核却可以是多样的,例如搞笑、悬疑、恐怖等。“所以我并不担心类似的都市传奇剧进入一种同质化的阶段,因为它可挖掘和解读的空间还非常多,这本身就是一个需要创新与创意的类目。”
陈维冠进入TVB已有30年,2011年正式升为监制。他近几年的代表作品包括《冲上云霄2》《怒火街头》《七公主》等,而在此之前,他已经编导过包括《刑事侦缉档案》《卫斯理》《律政新人王》等数十部经典港剧,经验丰富老道,但他有一个习惯:不拍重复的类型。
“我一向喜欢尝试新鲜的题材,用天马行空的手法表达一些严肃的主题。但同时,TVB作为港剧的代表,现在也的确需要更新奇的东西。”陈维冠提到,“我们要给一些年轻观众看到TVB是一个有新鲜感的电视台,而不只是老年人才看的。”
这也符合近年来TVB整体改革的方向,不默守陈规,大胆创新。
陈维冠进而说道,观众是可以引导的,一些深奥的、脑洞大开的情节,观众或许难以理解,但任何创新都是在实践中一步步推进的,“打破曾经的桎梏就需要我们作为创作者,积极引导观众,在这个层面上,我们应该走在观众前面。”
陈维冠监制的剧目中,“突破框框”一直是他构思的核心要素,善于在细节上设计“脑洞”,例如在本剧中,记者就在某平台讨论区发现了大量针对本剧的讨论,皆是关于剧中人物究竟对应《鹿鼎记》中的哪个人物。这样的互动感,对悬疑类型的观剧体验来说是绝佳的。
新编经典是挑战
人物设计让观众新奇
《鹿鼎记》已经多次影视化,新编经典一直是不小的挑战。陈维冠敢于挑战经典,一是对故事原本已经烂熟于心,二是在形式上完全打破常规,不局限于“鹿鼎记”本身。
“这次确实是一次全新尝试,尤其是古装与时装的结合,又是奇幻题材,所以也选择了一直合作很愉快的陈豪担任男主角。”陈维冠说,他和陈豪已经合作过多部剧集,在工作之外两人也相交甚笃。作为香港炙手可热的男演员,陈豪人气颇高,且可塑性极强,是港剧中有名的“剧抛脸”,高冷酷帅抑或是憨厚老实,皆信手拈来。
近几年,陈维冠与陈豪合作了《夸世代》与《杀手》,“他的很多角色都是非常时尚现代的,包括还夹杂了很多英语对白,所以这次在设计人物时,我不想他再多说半句英语,反而想让他出演一位出口成章的教授,诗词成语是口头禅,其实也是希望能给到观众耳目一新的感觉。”陈维冠说。
陈维冠另一部新剧《罗密欧与祝英台》也将在今年播出,光听名字就足够新奇,故事情节更是将东方和西方经典的爱情悲剧结合在一起。“也是和陈豪有合作,他和他的太太陈茵媺扮演梁山伯和祝英台。陈茵媺很多年没拍戏了,这次对她挑战很大。罗密欧与朱丽叶分别由周嘉洛和游嘉欣饰演。”陈维冠说。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:“韦小宝”“康熙”穿越到现代寻宝(引题)TVB监制陈维冠:翻拍“鹿鼎记”要有新奇感(主题)华西都市报-封面新闻记者徐语杨1984年,
2023-03-07 14:44
原标题:从小院到胡同再到一条街,《情满九道弯》导演刘家成表示——(引题)拍好京味剧要抓住北京人的魂(主题)北京日报记者李夏至京味剧《
2023-03-07 13:43
原标题:与迪卡唱片签约并发行全新EP《五蕴天地》(引题)谭盾:把中国优厚的音乐传统跟世界分享(主题)北京青年报记者田婉婷近日,作曲家、
2023-03-07 13:47
原标题:长篇小说《耐烦》:根植乡土呈演陕北乡村五十年变迁中新网北京3月6日电(记者高凯)一个家族的生存图谱,一部陕北乡村五十年变迁史,
2023-03-07 13:49
原标题:情节老套人设刻板(引题)仙侠古偶剧走向下坡路(主题)齐鲁晚报记者师文静近日,《星落凝成糖》《重紫》等仙侠剧同时播出,从剧情到
2023-03-07 13:34
原标题:送别黄婉秋:她是“永远的刘三姐”中新网桂林3月6日电 作者赵琳露蒋丰慧3月6日,中国著名表演艺术家黄婉秋遗体告别会在广西桂林市殡
2023-03-07 13:55
“对话up主”原标题:蔡志伟de绒花发扬的继承才能光大非遗天津日报记者胡春萌蔡志伟是非遗项目北京绒鸟(绒花)第六代传人,他与孙红健导演合
2023-03-07 08:45
原标题:双雪涛:幕布后的小说家写小说不是按照图纸盖房子的过程,而是你自己跳到水里去游——————————如果听到一本书名叫“白色绵羊
2023-03-07 08:32
原标题:芭蕾舞组诗《榜样》北京首演辽宁日报讯记者朱忠鹤报道3月5日,北京天桥艺术中心内观众的掌声一浪高过一浪,芭蕾舞组诗《榜样》第一次
2023-03-07 08:56
原标题:新锐译者何雨珈:每一次翻译都是与作者的强烈共情四川日报全媒体记者余如波2月9日清晨,成都天还未亮,何雨珈已经起床来到书房。一台
2023-03-07 08:42
原标题:开心麻花广州组《婿事待发》即将首演广州日报讯(全媒体记者张素芹)经过3个月的前期筹备工作,广州开心麻花爆笑喜剧《婿事待发》已正式
2023-03-07 08:46
原标题:高英坡:促进乡村工艺美术创意产业发展王凯东高越“作为新任全国政协委员,我深感责任重大。”“我不能错过每次深入企业调研的机会,
2023-03-06 15:42
原标题:西藏拉萨:G219旅游院线电影《一路向南》开机中新网拉萨3月6日电(贡嘎来松)6日,G219旅游院线电影《一路向南》开机仪式在拉萨举行。该
2023-03-06 15:35
原标题:“恐龙医院”:“会诊”1 5亿岁异特龙近日,作为广东地区第一家自然科学主题的博物馆,正佳自然科学博物馆于馆内举办了异特龙病理研究
2023-03-06 15:55
原标题:在300年的锦纶会馆看非遗与时尚的融合广州日报全媒体记者卜松竹在有300年历史的老会馆里走一场时装秀,是什么样子?昨日下午,一场香
2023-03-06 15:53
原标题:国家文物局等7部门出台方案(引题) 重点打击盗掘古文化遗址古墓葬等犯罪活动(主题)北京日报讯(记者牛伟坤)到2025年,我国打击防
2023-03-06 15:50
原标题:“狂飙”式减压法不可取,正确方式是运动很多人认为,压力完全是由外界因素导致的,其实不然。压力是主观和客观交互作用产生的。一件
2023-03-06 14:45
原标题:《美术里的中国》第三季邀您共赏泼墨泼彩绘就的黄山传奇云烟化杳冥,山水入丹青。中央广播电视总台大型纪录片《美术里的中国》第三季
2023-03-06 14:35
原标题:全新阵容《天下第一楼》中饰演掌柜卢孟实(引题) 人艺浸泡20年王雷接棒经典(主题)北京晚报记者李俐方非摄下午五点,离首都剧场开
2023-03-06 14:48
原标题:戏曲大省福建:守正创新纳新苗中新网福州3月6日电(叶秋云陈曦)转轴拨弦间,选手们水袖飞扬、翩然亮相;伴随着明快流畅的曲调,选手们
2023-03-06 14:34
原标题:中国电影家协会发文悼念黄婉秋中新网3月6日电6日,中国电影家协会微信公众号发文,沉痛悼念著名表演艺术家黄婉秋。其中提到,黄婉秋同
2023-03-06 14:45
原标题:寻访郑板桥在北京的足迹户力平清代“扬州八怪”之一的郑板桥,以诗、书、画“三绝”而闻名于世。他与北京有着不少渊源,曾四次进京,
2023-03-06 13:38
原标题:《流浪地球》《三体》何以异军突起?(引题) 科学家加持让科幻够“硬”(主题)文 羊城晚报全媒体记者龚卫锋知名科学家担任科幻片的
2023-03-06 13:56
原标题:情感共鸣才是国漫破圈之道田可新马旻琪从《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》到《罗小黑战记》《三体》,国产动漫看似佳作不少,整体却
2023-03-06 13:57
原标题:历史随笔(引题) 尺有所短寸有所长(主题)在北宋,田钦祚是出了名的小人。《宋史》记载:“钦祚性阴狡,尤不喜儒士,好狎侮同列,
2023-03-06 11:50