(资料图)
原标题:日本“中国文学读者俱乐部”启动(主题)
中日作家共话科幻文学(副题)
人民日报海外版电(张鹏禹、黄雨寒)近日,由中国作家协会支持创办的日本“中国文学读者俱乐部”在东京中国文化中心举办首场活动。中国科幻作家王晋康、宝树、七月,八光分文化创始人杨枫,日本科幻作家藤井太洋、科幻文学译者大森望、科幻文学编辑梅田麻莉绘等参加活动。
中国驻日本大使馆公使衔文化参赞石永菁向活动的举办表示祝贺。她说:2022年是中日两国邦交正常化50周年。日本“中国文学读者俱乐部”的成立,必将为日本读者了解当代中国提供新平台,为两国文化交流注入新活力。
活动现场,王晋康、宝树、七月向日本读者介绍了中国科幻文学的历史、特点,分享了各自走上科幻创作道路的故事以及各自与日本科幻接触的经历。大家谈到,《铁臂阿童木》《恐龙特急克塞号》《银河英雄传说》等日本科幻作品对中国作家颇有启发。藤井太洋、大森望和梅田麻莉绘从老舍的《猫城记》等作品说起,回顾自己阅读中国科幻文学的体会,介绍了日本科幻文学及“京都科幻节”等活动的情况。他们认为,中国科幻文学近十年来发展迅速,《三体》等作品格局宏大、思想深刻、震撼人心,已成为日本科幻爱好者的必读书,也激发了日本读者对当代中国科幻文学的兴趣。
杨枫为日本读者介绍了中国科幻文学的概况。她说,最近几年,中国每年出版科幻小说超过500部,优秀作品不胜枚举。创作队伍既有以刘慈欣、王晋康、韩松、何夕等为代表的中坚力量,也涌现出以郝景芳、陈楸帆、宝树、七月、顾适等为代表的一大批具有国际视野的新生代作家。
活动现场还展示了近年来译成日文的部分中国科幻作品。除刘慈欣的《三体》三部曲外,王晋康的《天火》等11篇作品、宝树的《时间之王:宝树短篇杰作集》等6部作品已译成日文出版。与会中国作家还向日本读者推介了《古蜀》《时间之墟》《群星》等作品,希望引起日本科幻界关注,早日译成日文出版。
据了解,海外“中国文学读者俱乐部”由中国作家协会与各国文学爱好者共同发起,旨在向海外读者推介优秀的中国文学作品,自2021年8月启动以来,目前已在包括日本在内的22个国家设立,开展读书分享、诗歌朗诵等活动40余场,为中国文学在海外持续、深入、本地化传播打下良好基础。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:日本“中国文学读者俱乐部”启动(主题)中日作家共话科幻文学(副题)人民日报海外版电(张鹏禹、黄雨寒)近日,由中国作家协会支持
2022-10-19 07:46
深观察原标题:国产动画形成热潮李小健党的十八大以来,我国动画创作与生产持续呈现稳步发展的良好态势,在产量和质量方面都有明显提升,类型
2022-10-19 07:24
原标题:百件清代江南女性文物亮相大博辽宁日报讯记者郭平报道10月9日,由大连博物馆与湖州博物馆联合推出的“三月花一世念——清代江南女性的
2022-10-18 16:41
原标题:TVB台庆剧《上车家族》开播(主题)幽默讲述买房甜酸苦辣(副题)羊城晚报记者胡广欣继首部台庆剧《美丽战场》于10月3日开播后,2022
2022-10-18 16:25
原标题:霓裳同咏话人生岳强说起湖广会馆,也许你感到陌生,因为它的繁盛已是很久以前的事了。但如果说起在那里上演的戏曲节目,也许你会莞尔
2022-10-18 16:29
原标题:入诗入画的东方美学大展台(引题) 文化综艺永远在创新(主题)近日,随着《诗画中国》《闪耀吧!中华文明》等崭新的文化节目陆续播
2022-10-18 15:39
原标题:先农坛为何要建斋宫?李忠义贾建中聊起天坛的斋宫,许多人都能津津有味地侃上半天,尤其是两道御河的传说。但谈起先农坛的斋宫(即庆
2022-10-18 15:31
原标题:弹幕,为何能让屏幕“飘”起来?大众日报记者于国鹏现在只要在网上、手机上看视频,不管你喜欢不喜欢,一般来说总免不了和弹幕打交道
2022-10-18 15:29
原标题:脱口秀的未来在哪里?大众日报记者朱子钰大众日报实习生陈晶晶从不温不火到人尽皆知,山东籍脱口秀演员孟川只用了六分半的时间——在
2022-10-18 15:26
原标题:真人秀做引子,长短视频+直播探索“拓圈”(引题) 综艺《声声如夏花》尝试定义音乐主播职业标准(主题)羊城晚报记者胡广欣快手综艺
2022-10-18 15:32
原标题:天长地久的传统遗存《留住手艺》盐野米松著英珂译广西师范大学出版社杨秀云春晨,微雨后,宝钗的丫头黄莺儿和蕊官结伴去找黛玉取蔷薇
2022-10-18 09:34
原标题:曾经面临濒危窘境,如今走进人们生活(引题) 非遗日益年轻态引领新国潮(主题)北京日报记者李洋这十年,非物质文化遗产的传承和保
2022-10-18 09:34
原标题:古人熏衣比现代人还要讲究古人衣服的布料取自天然的材料,像葛、麻、丝、布等,很容易被虫蛀,所以从先秦开始,就有了佩戴香草的习俗
2022-10-18 09:39
原标题:中青报·中青网记者沈杰群 编剧游晓颖:最戏剧化的故事在家庭《三悦有了新工作》聚焦一个更极致的环境——生命的终点站,殡仪馆。在
2022-10-18 08:47
原标题:纪录片《盛世修典》首播见证超一万件国宝绘画的数字化汇聚过程(引题) 生动镜头语言让国宝“开口说话”(主题)北京青年报记者祖薇
2022-10-18 08:29
原标题:国宝名画《洛神赋图》系列解读之三(引题) 1800年的中国爱情经典曹植的爱情不只是白日梦(主题)文并供图 田玉彬在“《洛神赋图》系
2022-10-18 08:30
原标题:去国博,一展看尽丹青千年(引题)1700余件国宝名画看得过瘾(主题)北京晚报记者邓伟摄北京晚报讯(记者刘冕)一展看尽丹青千年,这
2022-10-18 07:29
全球连线原标题:从老厂区到文化综合体中国工业遗产焕发新生辽宁是中国的老工业基地之一,拥有众多工业遗产。在这众多的工业遗产中,拥有六十
2022-10-18 07:42
原标题:走进“中国百年百大考古发现展”(引题) 纵览中国百年考古成就(主题)人民日报海外版记者任胜利自1921年河南渑池仰韶村遗址发掘以
2022-10-18 07:41
原标题:两万支群文队伍绽放龙江大地中国文化报驻黑龙江记者张建友文 图日前,黑龙江省绥化市兰西县红光镇义丰村文化大院的50多名演员,正在抓
2022-10-18 05:31
原标题:《儒藏》“精华编”中国部分出版北京日报讯(实习记者何蕊)北京大学日前发布,由北大联合国内外几十家高校和科研机构共同承担的“《
2022-10-17 15:28
原标题:电影《故园飘梦》广州亮相(引题)故园梦、侨乡情,原汁原味呈现(主题)羊城晚报记者李丽以岭南侨乡为题材的电影《故园飘梦》,近日
2022-10-17 15:42
原标题:俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》开启首轮全国巡演羊城晚报记者何晶10月15日,俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版在上海大剧院首演
2022-10-17 15:31
原标题:《仙剑奇侠传》视听音乐会10月25日登陆广州羊城晚报记者胡广欣10月25日,《仙剑奇侠传》视听音乐会将在广州太空间上演。本场音乐会由
2022-10-17 15:35
《万里归途》中,张译饰演的外交人员宗大伟是一个有着丰富内核的角色,他在电影中的情绪转变与人物成长感染了许多观众,有观众感慨,看出了
2022-10-17 07:58