原标题:德国知名插画家量身绘制(引题)
村上春树《过生日的女孩》出插画版(主题)
华西都市报-封面新闻记者 张杰
(资料图片仅供参考)
复杂精美的印制工艺,打造艺术品级别佳作——这就是实体书无法被完全取代的原因。当村上春树的经典篇目遇上德国知名插画家曼施克为其量身绘制的22幅超现实主义插画,那会是怎样的效果?——整本书成了立体呈现村上瑰丽的异想剧场。
近日,新经典文化推出了村上春树与曼施克继《眠》《袭击面包店》《图书馆奇谈》后共同创作的第四部作品《过生日的女孩》。一系列粉色、橙色、红色的明艳插画营造了沉浸式阅读体验,配以资深村上春树作品译者施小炜的翻译,村上春树短篇的古灵精怪被还原到了极致。
小说情节来源于作者亲身经历
你还记得二十岁生日那天自己做了什么吗?听到这个问题,你的眼前会浮现出怎样的画面?对于村上春树来说,答案很明确:1969年1月12日,他二十岁生日这天,正在咖啡店打工做服务生。虽然是难得的生日,休息一天合情合理,但村上春树却找不到换班的人。二十岁的第一天就这么过去了,不见任何异乎寻常之事发生。
可无论多么平淡,生日本身都应该是无比珍贵的,村上春树之所以如此坚信,是因为“富人也罢穷人也罢,名流也罢无名之辈也罢,高个儿也罢矮子也罢,孩童也罢大人也罢,善人也罢恶人也罢,大家都被赋予了这个每年仅此一度的‘特殊日子’,这公平至极。而事情规规矩矩地公平到了如此地步,难道不是极其美妙吗?”抱着这个纯粹的信念,他写下了《过生日的女孩》,祝福生日的存在,以及寓于其特殊性中的公平。读者读罢此书,村上春树异想剧场标志性的景象尽收眼底。而到了德国知名插画家卡特·曼施克的笔下,这份欲言又止的叙事又染上了鲜明的超现实主义色彩。
插画家曾创作“德国最美的书”
曼施克1968年出生于德国卢肯瓦尔德。2007年,获特洛伊斯多尔夫图画书大奖。2014年,其作品《黄金锹》入选该年度“德国最美的书”。本版本中文译者施小炜,译有村上春树的《1Q84》《当我谈跑步时,我谈些什么》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《我的职业是小说家》等。
《过生日的女孩》是日本中学语文课本收录的名篇。小说中,迎来二十岁生日的女孩同平时一样上班做服务生。星期五一直是她当班,倘若一切按计划进行,她本可以休息一晚。然而这个雨夜,谈好同自己换班的女孩卧床不起,大堂经理被送去医院,稀松平常的日子似乎突然乱了步伐。出发前,经理指派她替自己为隐居在604室的餐馆老板送餐。按下门铃,一位系着枯叶色领带的老人现身,这就是此前未曾谋面的老板。得知当天是女孩的二十岁生日,老人主动提出为她实现一个心愿。老人还送给女孩这样的祝福:“愿你的人生硕果累累,没有任何东西将阴影投射其上。”
关于这部小说的创作背景,村上在后记中写道:“在这个故事里,作为主人公的女孩身处孤独之中,如同当时的我一样,迎来了黯然无光的二十岁生日,日暮时分甚至还下起了雨。那么,会不会有个最后一瞬的大逆转在等待着她呢?”
上一篇:《大侦探》举行新春演唱会
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:德国知名插画家量身绘制(引题)村上春树《过生日的女孩》出插画版(主题)华西都市报-封面新闻记者张杰复杂精美的印制工艺,打造艺术
2023-01-13 14:51
原标题:《大侦探》举行新春演唱会今晚报讯(记者高爽)芒果TV自制普法教育推理节目《大侦探8》新春演唱会昨日和今日分上下半场在该平台播出。
2023-01-13 13:43
原标题:《纵有疾风起》中再度饰演争议角色(引题)宋佳:不完美才是真实的(主题)羊城晚报记者龚卫锋纵有疾风起,人生不言弃!靳东又一次在
2023-01-13 13:39
原标题:天津美术馆迎新春冬令营明启动(引题)“遇见版画”带小营员感悟经典(主题)北京日报讯(记者高丽)为迎接新春到来,“遇见版画——
2023-01-13 11:53
原标题:线上作品火成现象级,线下市场激活想象力消费,关于上海出品短片动画集《中国奇谭》的破圈秘辛,主创们说——(引题)让国风“为我所
2023-01-13 11:49
原标题:太狮迎春北京日报记者张骜 春节的脚步越来越近了,北京城的大街小巷“披红挂彩”。在西城,一支舞狮队伍也在加紧训练,为了在兔年新
2023-01-13 11:32
原标题:比起“迟来的道歉”,更期待“不需要接机”的明确表态黄启哲偶像艺人再次因粉丝扰乱公共秩序而遭到大众批评。1月4日,艺人余景天现身
2023-01-13 11:41
原标题:专家呼吁让本土儿童电影找到存在感北京日报讯(记者王金跃)北京电影协会近日在京举办了“儿童电影专业研讨会”,儿童电影委员会全员
2023-01-13 10:47
原标题:江苏盱眙:大云山汉王陵博物馆开馆这是1月12日拍摄的大云山汉王陵博物馆外景。新华社记者李博摄1月12日,位于江苏省淮安市盱眙县的大
2023-01-13 10:38
原标题:广州南站多了一座“流动的博物馆”光明日报记者吴春燕通讯员陈涛吴彬【春运进行时】光明日报广州1月12日电(记者吴春燕通讯员陈涛、吴
2023-01-13 10:50
原标题:沉睡了几千年的乡土文化为何能被一根小小的线撼动?《沙集模式15年》试图作答——(引题)数字时代传统乡村后发“秘诀”(主题)刘守
2023-01-13 10:37
原标题:困境:人类将地球商品化(主题)《韧性时代》:人类的所谓进步却导致人类陷入困境(副题)王元丰里夫金的《韧性时代》带来的反思是当
2023-01-13 10:53
原标题:故纸浮生:文书记录的百姓寻常生活仲伟民历史学研究的新突破,一赖新史料的发现,二赖新观点的阐发。比较而言,在传统历史学研究领域
2023-01-13 09:35
原标题:科幻剧《三体》定档本周日播出北京日报讯(记者邱伟)由张鲁一、于和伟主演的电视剧《三体》定档于1月15日在CCTV8、腾讯视频播出。电
2023-01-13 09:36
原标题:每集时长仅20分钟,播出三集就创造口碑奇迹(引题)《中国奇谭》为什么爆红出圈?(主题)北京日报记者李夏至2023年第一天,视频网站b
2023-01-13 09:55
原标题:古远清:学界的“拼命三郎”【文坛述往】2022年12月27日,古远清先生离开了这个世界,而此前几天,他的夫人古炽珍刚刚辞世。听到老友
2023-01-13 09:48
原标题:小说集《缓步》,以写作反噬写作,将人们带入无法言说之境——(引题)于幽微处刻画中年况味(主题)阿唐《缓步》收录了班宇的九篇小
2023-01-13 09:35
原标题:山西考古名家:从“晋系青铜器”看文化张力中新网太原1月12日电(记者李新锁)从晋西高原、黄河东岸考古遗址,到晋南地区铜矿、盐池资源
2023-01-13 08:40
原标题:法国卢浮宫版画工坊收藏展亮相遇见博物馆108幅铜版版画凝聚数百年技艺中新网北京1月12日电(记者应妮)遇见博物馆联合法国国家博物馆联
2023-01-13 08:34
原标题:秦兵马俑新发现:明确陶俑制作程序甬道曾被挖开过中新网西安1月12日电(记者阿琳娜)记者12日从陕西省文物局举办的新闻发布会获悉,秦兵
2023-01-13 08:33
原标题:玉兔迎春年味渐浓(护文化遗产彰时代新义)人民日报记者祝佳祺农历小年即将来临,癸卯兔年的脚步越来越近,人们以各种形式喜迎佳节。
2023-01-13 08:44
原标题:今天,我们如何品年味(新语)陈圆圆在与时俱进的年俗风尚里,中华儿女感受着绵延千年的心灵共振。各地喜迎新春的文化活动丰富多彩,
2023-01-13 08:40
原标题:电影《温柔壳》担任第六届平遥国际电影展开幕片中新网太原1月12日电(记者胡健)第六届平遥国际电影展组委会12日对外透露,本届影展开
2023-01-13 07:33
原标题:国家广电总局:2022年12月拍摄制作备案公示剧目35部中新网1月12日电国家广播电视总局办公厅近日发布《关于2022年12月全国拍摄制作电视
2023-01-13 07:43
原标题:《中国奇谭》:民族的与世界的围绕着《中国奇谭》最重要的讨论其实依旧落在“中国”两字,人们惊叹、赞美和怀旧所谓的传统中国式审美
2023-01-12 15:48