原标题:
通讯:中法瓷都,跨越时空的牵手
(资料图片仅供参考)
新华社法国利摩日/江西景德镇4月7日电 新华社记者陈毓珊 黄浩然
法国中南部小城利摩日街头,和煦春光下,一根青白瓷柱上“谢谢景德镇并热爱利摩日”等中、法文标语清晰醒目。
这件瓷器作品,是法国利摩日国立美术学院与中国景德镇陶瓷大学师生们的合力之作。自2018年伫立在利摩日以来,它向世人展示着中国景德镇和法国利摩日这两座“瓷都”跨越时空的牵手。
在绵延万里、延续千年的丝绸之路历史上,景德镇与利摩日深入交流,在瓷器艺术上书写着文明互鉴的佳话。
18世纪,高岭土加瓷石的“二元配方”从景德镇传到法国,对利摩日制瓷业的发展起到关键作用。
光阴荏苒,2010年,景德镇与利摩日结为友好城市。一年后,景德镇陶瓷大学的前身景德镇陶瓷学院和利摩日国立美术学院共同打造的国际陶艺工作室项目,为两所高校互派艺术工作者和留学生提供了平台,陶瓷成为他们交流的共同语言。
现代陶瓷生产工艺,陶艺创作手法……从景德镇来到利摩日的中国留学生,探索传统与现代的融合。
1000多年的官窑史,600多年的御窑史……从利摩日来到景德镇的法国留学生,从古老的瓷片上感受历史脉动。
曾在利摩日国立美术学院交流的周雷,一边钻研两地的制瓷工艺和创作手法,一边琢磨如何把西方的现代工艺和创作理念与中国传统技艺相结合。“将青花瓷的古韵融入西方美学,让它们突破传统、走向世界。”
从中汲取灵感的,还有法国陶瓷设计师米尔蒂耶·布夫雷。不久前,她烧制出一件名为“泥土与雨水”的陶瓷作品。暖阳透过窗户洒在瓷瓶上,明亮的白色瓷胎如皎洁月光,瓶身密布的沟壑似涓涓溪水流淌而成。
布夫雷拍下眼前的一幕,上传到个人社交媒体上,并配上文字“这是时光留下的痕迹”。此时,距离她结束在景德镇陶瓷大学的留学生活,已过去了6年。
“从中国瓷都回到法国瓷都,两地跨越时空的交往,带给我无限的创作灵感。”6年前,布夫雷将自己的工作室设在利摩日。“景德镇的陶瓷工匠,依然在传承千年的制瓷技艺,令人赞叹。”
文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。
如今,利摩日的阿德里安·杜布谢国家陶瓷博物馆,馆藏数千件陶瓷艺术品中不乏来自中国的精美瓷器,既有融合中西方元素的外销瓷,也有富含中式古典魅力的作品。
而在景德镇御窑博物院,同款的青花瓷盘通过瓷片修复,解析蕴藏其中的陶瓷基因,复原历史上东西方文明交流互鉴的真实面貌。
“陶瓷文化交流从来不是单向的。”景德镇御窑博物院院长翁彦俊说,珐琅在来到中国前,是应用在金属材质的器物上的,但在景德镇能工巧匠手中幻化成珐琅彩,成为在工艺交流中诞生的陶瓷品种。
在景德镇留学期间,布夫雷曾在景德镇望龙陶瓷有限公司实习,当时她创作的一款杯碟带回法国后,被一位知名主厨看中,此后成为盛放法餐的餐具。
受此启发,景德镇望龙陶瓷有限公司总经理余望龙把公司的设计室搬到了欧洲,法国人诺曼·特拉普曼是设计团队的一员。
“作为设计师,我喜欢尝试不同类型的材料,包括瓷器。同景德镇陶瓷工匠的跨界合作激发了我新的创作灵感。”特拉普曼说,“我们和景德镇的同事每周开一次电话会议,讨论所有正在进行的项目。”
设计在海外,生产在景德镇,当72道手工制瓷工序遇上国外设计师,先进的设计理念运用到景德镇陶瓷生产中。
今年年初,在意大利米兰举行的一次家居展上,由特拉普曼设计、望龙陶瓷有限公司生产的青瓷洗浴套装拿到了国际订单。
“就像面粉既能蒸出馒头也能烤出面包,我们与法国设计师深度交流,跨界融合赢得了国际市场的青睐。”余望龙说。
“利摩日制造”的陶瓷作品已连续多年参加中国景德镇国际陶瓷博览会,为文化交流与经贸往来写下精彩一笔。
因瓷结缘,踏浪交融,中法两国共同奏响的泥与火之歌,历久弥新。
标签:
上一篇:当前热点-作品广议丨自觉的刻骨铭心的爱
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:通讯:中法瓷都,跨越时空的牵手新华社法国利摩日 江西景德镇4月7日电 新华社记者陈毓珊黄浩然法国中南部小城利摩日街头,和煦春光下
2023-04-08 05:38
【作品广议】原标题:自觉的刻骨铭心的爱肖承森陪伴 李凡丁爱,是文学艺术的永恒表现主题。和其他艺术形式相比,漫画以夸张和奇趣见长。漫画
2023-04-08 05:56
原标题:中国馆亮相韩国光州双年展新华社韩国光州4月7日电(记者陈怡杨畅)第十四届光州双年展中国馆7日在韩国光州银岩美术馆举行开幕式。参加
2023-04-08 05:47
原标题:小说集《寂静连绵的山脉》:一份关于渺小个体的“心灵突破史”工人日报—中工网记者陈俊宇《寂静连绵的山脉》(上海文艺出版社出版,
2023-04-07 15:35
原标题:“伟大的人文学教科书”《艺术:让人成为人》(第11版)出版工人日报—中工网记者陈俊宇《艺术:让人成为人》是一部人文学通识的百科
2023-04-07 15:38
原标题:4月14日,普通话版、粤语版、潮语版三版本公映(引题) 《暴风》昨日开启预售(主题)羊城晚报记者胡广欣4月6日,谍战动作大片《暴风
2023-04-07 15:47
原标题:“小字辈”担纲北京人艺新戏(主题)濮存昕导演契诃夫名作《海鸥》五一登场(副题)北京晚报记者李俐方非摄继《正红旗下》之后,北京
2023-04-07 15:55
原标题:北京当代艺博会邀您“重聚”北京晚报讯(记者王广燕)以“重聚”为主题的北京当代·艺术博览会将于4月28日至5月1日在全国农业展览馆举
2023-04-07 15:36
原标题:濮存昕执导人艺今年第二部新排话剧身份转变只为寻找经典密码(引题) 沉淀三十年后重读当年没演好的《海鸥》(主题)文 北京青年报记
2023-04-07 11:37
原标题:活在自己的喜欢里活着便有意义◎邵公子《忠犬八公》中国版3月31日公映,徐昂执导,冯小刚、陈冲、白举纲、黄楚桐等主演。影片以烟火气
2023-04-07 11:48
原标题:从巴黎到上海,戏剧的求索从未停止(主题)2023中法文化之春项目“法国咖啡戏剧节”本月启幕(副题)文汇报记者王筱丽作为全球咖啡馆
2023-04-07 11:33
原标题:王子川编剧导演《非常悬疑》登上鼓楼西剧场(引题) 新主演组合带来笑点和哲思(主题)北京日报讯(记者王润)由王子川编剧、导演的
2023-04-07 11:55
原标题:王力《诗词格律》等代表作修订版出炉北京日报讯(记者路艳霞)王力先生的《诗词格律》《诗词格律十讲》等六部经典作品近日推出全新修
2023-04-07 11:36
原标题:电影《不止不休》里扮演记者真实动人(引题) 白客:没有刻意演,尽量“淡”处理(主题)北京日报记者袁云儿正在热映的电影《不止不
2023-04-07 10:50
原标题:中国电影国际传播调研报告发布——(引题) 中国电影海外传播怎样入脑入心(主题)许莹随着中国综合国力与国际影响力的持续增强、文
2023-04-07 09:47
原标题:北京人艺新剧《海鸥》五一登陆曹禺剧场(引题) 全青年阵容演绎契诃夫名作(主题)北京日报记者李俐记者方非摄继《正红旗下》之后,
2023-04-07 09:56
原标题:《龙马精神》致敬龙虎武师人民日报海外版记者苗春动作片、功夫片是香港电影的重要类型,因此香港电影有一个特殊工种——龙虎武师。他
2023-04-07 09:54
原标题:昆曲如何叩开年轻人的心扉光明日报记者苏雁3月29日至31日晚,青春版《牡丹亭》上中下全本在武汉剧院亮相,现场座无虚席。这是青春版《
2023-04-07 09:54
原标题:为电影《了不起的夜晚》增肥30斤(引题) 范丞丞:帅不在我的考虑范围内(主题)人民日报海外版记者肖扬正在上映的电影《了不起的夜
2023-04-07 09:49
原标题:香港故宫文化博物馆展出第四批故宫博物院珍宝新华社香港4月6日电(记者黄茜恬)香港故宫文化博物馆6日宣布,向故宫博物院借展的第四批
2023-04-07 08:46
原标题:海峡两岸72件作品获扬州·台湾文创设计大赛奖新华社台北4月6日电(记者章利新、尚昊)2022扬州·台湾文创设计大赛颁奖典礼6日下午在台
2023-04-07 08:50
原标题:敦煌文献新成果走向海外人民日报海外版电(记者张鹏禹)3月26日,由西安外国语大学与广西师范大学出版社共同主办的《法国国家图书馆藏
2023-04-07 06:52
原标题:人民艺起评:《种地吧》打造慢综艺中的清新风格近期,一档别出心裁的劳作纪实互动综艺《种地吧》在网络平台热播。该节目立足农耕题材
2023-04-07 05:51
原标题:苏运莹为《宇宙探索编辑部》献唱(引题)《生活倒影》唱出主人公心路历程(主题)今晚报讯(记者丁晓晨)电影《宇宙探索编辑部》日前
2023-04-06 22:47
原标题:没按约定排映,全国艺联清退239家影院(引题)艺术电影凭什么这么“硬气”(主题)羊城晚报记者李丽近日,全国艺术电影放映联盟(以下
2023-04-06 15:34