原标题:
沉淀一年的《晚安,妈妈》更厚重了(引题)
(资料图片)
人艺“全女班”打造女性题材(主题)
北京青年报记者 郭佳
一部推迟上演将近一年的作品,被院长冯远征形容为“越沉淀越厚重”——这部去年北京人艺七十华诞时以片段呈现的《晚安,妈妈》,在首演前四天因主演龚丽君身体原因而推迟。时隔近一年,该剧以全新阵容再出发,而这一次,龚丽君成了导演之一。
只有两位女性角色
此次北京人艺是以“全女班”打造女性题材话剧,从导演到演员、戏剧创作,都是女性。据悉,《晚安,妈妈》是美国剧作家玛莎·诺曼的代表作,1983年获得普利策奖,以一对相依为命的母女在一个晚上的交流对话为串联,将作者最擅长的严肃女性题材创作风格进行了淋漓尽致地展示。作品从女性的角度出发,对家庭、婚姻、生活进行了一番严肃认真的探讨。以往只有两位女性角色的话剧并不多见,在北京人艺的舞台上甚至是首次出现。
虽然剧中探讨的问题有些沉重,但是此次排演却不希望用沉重的方式去展现。去年该剧首次排练时,作为项目人的龚丽君搭档同班同学陈小艺联袂出演,但由于个人身体原因,首演前四天,龚丽君经过慎重考虑,决定暂时放弃。今年再度排演,剧院启用舞台中坚力量张培和孙翌琳搭档,导演也由唐烨搭档龚丽君。
在探讨生命的意义
为了不让中国观众在心理上产生距离感,剧组首先在原文的基础上,把语言尽量捋顺,将文本中黑色喜剧般的幽默表达出来。唐烨表示,作品虽然是在讲亲人之间的关系,但更深层的是探讨生命的意义,“作品探讨的不只是亲人们在同一屋檐下心理的疏离感,还有对生命的意义、如何有尊严地活着等问题。”在唐烨看来,“如果说这部戏有所谓的本土化改编,其实是跟现代人的思考相结合的。比如原作中女儿因为患有癫痫而有自杀倾向,但我们又加入了抑郁症的因素。”虽然话题很沉重,但唐烨说,“我们还是想传递生活是有希望的,所以我们依然保留了它最后的结尾。就是当女儿真的离去以后,妈妈顽强地起来继续去拨通儿子的电话,一切还要继续,生活也要继续。”
演员提出不化妆出演
全剧场景极其简单,一间客厅,一对母女,在近两个小时的时间里,通过两个人的对话来展现生活和人物。表面波澜不惊,实则暗流涌动着生活真相。为了接近生活、还原生活,该剧在排演过程中,演员们每天都将自己的生活感受带入其中。剧中饰演母亲的张培之前的角色定位几乎都是大青衣,此次饰演妈妈,她将自己的思考带入到作品中。“如何从一开始交代了结局,后面还吸引观众看,这是对演员的考验。”饰演女儿的孙翌琳虽然年轻,之前却在人艺舞台上多次饰演妈妈甚至老太太,此次她和张培都没有按照自己熟悉的套路选择角色,颇具期待。而唐烨则表示,“这对母女关系和我们通常意义上看到的不太一样,妈妈其实更像女儿。在这组人物关系里,妈妈更自我。”
值得一提的是,两位女演员甚至提出不化妆出演,在小剧场的环境中为观众呈现最真实的状态。7月5日起,该剧将在人艺小剧场开启首轮演出。
标签:
上一篇:如何跑赢剧本娱乐新赛道?
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:沉淀一年的《晚安,妈妈》更厚重了(引题)人艺“全女班”打造
2023-06-16 10:36
原标题:如何跑赢剧本娱乐新赛道?中国旅游报首席记者王洋将剧本娱乐场
2023-06-16 10:56
原标题:“游戏+”能否打开科普新世界?文汇报记者宣晶玩游戏,竟还能
2023-06-16 10:40
原标题:特写:相隔千年万里互鉴文明之美(主题)——记中洪联合开展玛
2023-06-16 09:47
原标题:北京国际图书博览会开幕6月15日,北京国际图书博览会现场,参
2023-06-16 09:53
原标题:香港举办保育与创新研讨会聚焦历史建筑蜕变与重生新华社香港6
2023-06-16 05:47
原标题:第29届北京国际图书博览会开幕6月15日拍摄的第29届北京国际图
2023-06-16 05:50
原标题:古戏楼里起琴声人民日报海外版记者黄敬惟窗外月明星稀,室内琴
2023-06-15 22:47
原标题:解码文化自信的城市样本丨品宋韵最杭州游客在参观南宋德寿宫遗
2023-06-15 22:54
原标题:解码文化自信的城市样本丨南京:赓续历史文脉,谱写当代华章南
2023-06-15 19:54
原标题:瑞士舞蹈团在沪上演《幸福的降落伞》6月13日,瑞士约书亚·蒙
2023-06-15 14:37
原标题:书韵之中“品”茶香人民日报海外版记者黄敬惟茶起源于中国,传
2023-06-15 14:56
原标题:百余件古希腊和古罗马文物亮相韩国首尔6月14日,人们在韩国首
2023-06-15 14:39
原标题:《人世间》《狂飙》《漫长的季节》大火后(引题)现实题材剧迎
2023-06-15 14:52
原标题:上影节主题论坛关注产业前沿(引题)中国科幻电影的核心是情感
2023-06-15 13:46
原标题:歌舞剧《遇见斯古拉》展现嘉绒藏族文化魅力6月13日,在四川省
2023-06-15 13:44
原标题:“无愁河的浪荡汉子”黄永玉走完嬉笑人生中新社北京6月14日电
2023-06-15 10:50
原标题:人艺新戏《晚安,妈妈》即将上演(主题)两位女演员撑全场(副
2023-06-15 10:51
原标题:多地皮影戏班齐聚“中国皮影之乡”:好戏又开场中新网兰州6月1
2023-06-15 08:44
原标题:关于上海和上海人还有更多面的艺术呈现方式电影中的梅到底是一
2023-06-15 08:36
原标题:北京人艺打造女性题材话剧《晚安,妈妈》中新网北京6月14日电
2023-06-15 08:36
原标题:闽南小城漳州携闽越遗存亮相上海带来“山海之约”中新网上海6
2023-06-15 08:37
原标题:《全员加速中》全新改造后重回荧屏(引题)AI助力生存挑战类综
2023-06-15 08:46
原标题:大型海洋人文纪录片|《走向深蓝》第四集《蓝色梦幻》海洋孕育
2023-06-15 07:43
原标题:《爱与尊严的时刻》:对话13位极具影响力的当代文学名家工人日
2023-06-14 22:45