中国动画电影海外交流正当时

(资料图片)

原标题：中国动画电影海外交流正当时

今晚报记者 丁晓晨

2023年第12周电影周票房冠军属于一部海外引进的动画片——《铃芽之旅》。截至目前，该影片的票房已经突破3.6亿元，并延续了新海诚作品的好口碑。作为对中国动画产业最熟悉的朋友之一，新海诚对于迅速崛起中的中国动画保持着密切关注。早在2016年访华期间，新海诚就曾谈及观看中国动画电影《大圣归来》和《大鱼海棠》的感想，表示“并没有觉得日本的技术有多么领先中国”“无论使用软件也好、技术也好，基本都在同一个水准上”。此番再度来华，新海诚更直接地表示：“非常喜欢《罗小黑战记》，看完之后深受震撼，设计《铃芽之旅》中的猫咪大臣时也参考了《罗小黑战记》中的小黑猫。”

其实，除了与电影院线的合作之外，新海诚的动画团队近年来与中国动画业界已经开展多方面的交流合作，大胆探索中日动画合作新模式。新海诚所属动画工作室和中国动画制作公司早在2018年便联合推出中日合作动画电影——《肆式青春诗季织织》，以中国三大城市北京、上海、广州为背景分别制作了三个短篇故事，尝试用新海诚风格的动画叙事描绘中国背景的青春故事。

在动画界，类似的合作和尝试绝不局限于此。美国知名影视杂志《Variety》报道称，中国近年来频频拓展动画领域国际合作。近期，由中美团队共同制作的动画电影《超级英雄美猴王：齐天儿》亮相柏林电影节欧洲交易市场，向观众展现了西游记文化元素。中国动画电影《艺术学院》更入围了今年的柏林电影节主竞赛单元。

可以说，中国动画电影通过各种方式“走出去”的步伐从未停止。2012年之后，一大批优质中国动画电影得以参与海外网络传播。例如，《哪吒之魔童降世》《雪人奇缘》《罗小黑战记》《姜子牙》《飞奔去月球》《动物特工局》等，近年来都在海外市场受到好评。到2023年，以《熊出没》为代表的知名IP动画更已发行到130多个国家和地区，进入Disney、Discovery Kids、Netflix等国际主流媒体。互联网的助力，更让动画产业逐渐形成超越地理空间的虚拟产业集群，以市场化方式促进资源合理配置，有效提升了创新效率，打造了创新型动画产业集群化发展模式。

动画的“走出去”，不仅是影片自身的“走出去”，更多的是产业方面的国际合作，扩大IP的全球影响。动画具有打破语言、故事背景等壁垒的优势，理应成为“走出去”的排头兵。

标签：