原标题:黄裳与《舞台生活四十年》
(相关资料图)
沈鸿鑫
黄裳先生是海上名编,也是一位学养丰瞻的作家和戏曲评论家,出版过《旧戏新谈》等著作。他有一桩特别大的功劳,那就是参与策划、编辑了梅兰芳的《舞台生活四十年》。这是我国第一部戏曲艺术家写的传记作品,开了艺术家传记文学的先河。
长篇连载梅兰芳艺术生涯回忆文章的想法,最初是《文汇报》副社长兼副总编辑柯灵先生提议的。编辑黄裳作为戏曲评论家,懂得戏曲艺术家传记的价值,经副社长兼总经理严宝礼推荐,担任起了这项工作具体实施的任务。后来黄裳曾说,他是“奉命行事”。
其实早在20世纪30年代,就有好几位朋友向梅兰芳提起,是否写一部回忆录性质的书。当时因梅兰芳工作的重点放在编戏和演出上,且自觉艺术方面还处于摸索阶段,没有时间做这件事。抗战时期他也曾再次动念,但离乱期间没有提笔的兴致。1942年,梅兰芳从香港回到上海,朋友们又旧事重提,他觉得自己过去的经历有不少已逐渐淡忘,当年朝夕相处的一些老朋友也都散居南北,一部分材料又时时有散失的可能,因此感到这部书倒很有编写的必要了。
1949年8月,梅兰芳刚从北京参加第一次全国文代会回到上海,黄裳就到梅兰芳的寓所拜访,诚恳地约请梅先生写一部回忆舞台生活的长篇,在报纸上以连载的形式发表。梅先生当然是高兴的,但又有些犹豫。黄裳对梅先生说:“现在你的工作忙,以后恐怕更忙,如果现在不赶着写出来,将来就更难着手了。”梅兰芳觉得这个说法也有道理,他向黄裳表示,考虑一下再作决定。黄裳知道要促成此事,梅兰芳的秘书许姬传是个关键人物,必须先做通他的工作。那时梅葆玖正率团在苏州演出,黄裳专程赶到苏州与许姬传长谈。许姬传表示自己还未写过长篇连载文字,怕是负担不了。黄裳说:“这是近代戏曲史上一件大事,你要打起精神,担起这个责任,至于文字方面,我在审稿时可以帮忙。关于调查研究,核对事实有令弟源来在沪可以和梅先生的老友商量着办。”
多方居间促成之下(《文汇报》方面包括柯灵、严宝礼以及时任社长兼总编辑徐铸成等),梅兰芳终于把约稿答应了下来,请许姬传和他的弟弟许源来作为合作者。梅兰芳对许姬传说:“我们写《舞台生活四十年》,目的是记述真人真事,必然涉及生活小动作,包括我们的生活。但不要学刀笔吏、刻薄文人,他们以嘲讽来显示自己的才华。我们对某些人和事,如有不满,可以正面描写,我过去的错误和缺点,要毫不隐晦地写出来,这就是我写这部书的目的。”他还着重指出:“我一生经过的事情很多,不要记流水账,我们要挑选出能够说明某种问题而有意义的事,使读者从中得点益处。”
经过一段时间的准备,1950年6月9日,回忆录的写作正式开始。那时梅兰芳与许姬传到了北京,住在李铁拐斜街的远东饭店。他们两人对坐在沙发上,慢慢喝着茉莉双熏,边交谈边记录,思绪和记忆开始在四十年漫长的舞台生涯里跋涉。同年9月上旬,梅兰芳率剧团由上海抵达天津,住在利顺德饭店,每夜演出完毕,就与许姬传相对长谈,往往达旦。南往北来,只要有机会就写。如梅兰芳说的:“起初颇以为苦,渐渐成为习惯,也都感到兴趣了。虽然这一年中间,因为事情太忙,屡次停顿,我们的精神,却是始终一贯地重视着这件工作的。”1951年7月,梅兰芳移居北京,担任中国戏曲研究院院长。此后的写作活动主要在北京进行。
这部回忆录的写作方法是由梅兰芳口述,许姬传记录并执笔撰稿,稿成后寄给在上海的许源来,由他与梅的几位朋友再斟酌取舍,编整补充,最后文稿交到黄裳手里,由他审校、编辑、发排,写成一篇,编发一篇,在报上逐期连载。据柯灵回忆,为使文章能够逐日刊登、不掉链子,他让报馆驻京办事处的谢蔚明协助,对梅兰芳进行采访,搜集资料、拍摄照片等,在上海则让懂戏的行家黄裳与许源来对接,以确保文章能够按时发排。
1950年10月16日,梅兰芳的《舞台生活四十年》首篇文章经黄裳编辑,在上海《文汇报》与读者见面。文章刊出后,立即受到全国广大读者的热情关注和欢迎。《舞台生活四十年》在《文汇报》一共连载了197期,先后结成二集,第一集梅兰芳述,许姬传、许源来记,1952年上海平明出版社出版,第二集梅兰芳述,许姬传、许源来记,1954年平明出版社出版。1958年《戏剧报》约稿,连载第三集,由梅兰芳口述,许姬传、朱家溍记录整理,1981年中国戏剧出版社出版。1987年1月中国戏剧出版社将第一、二、三集合集出版,书名就是《舞台生活四十年》。
(作者为上海艺术研究中心研究员)
上一篇:《时光音乐会》推出胡夏专场-世界消息
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:黄裳与《舞台生活四十年》沈鸿鑫黄裳先生是海上名编,也是一位学养丰瞻的作家和戏曲评论家,出版过《旧戏新谈》等著作。他有一桩特别
2023-02-11 22:44
原标题:《时光音乐会》推出胡夏专场今晚报(记者高爽)湖南卫视综艺《时光音乐会》昨晚播出胡夏专场,田震、孙悦、阿杜、周深、胡夏以及胡海
2023-02-11 14:44
原标题:《女士的品格》反套路演绎职场女性北京日报记者李夏至女性题材是近两年国产剧的热门主题,刚刚在湖南卫视和芒果TV开播的《女士的品格
2023-02-11 13:49
原标题:戏曲也国潮梨园正青春(引题)《戏码头》青年戏曲挑战赛来了(主题)武汉晚报讯(记者王娟 通讯员张斌)戏曲也国潮,梨园正青春。新
2023-02-11 13:43
原标题:网剧《立功》昨日开播(引题)范伟VS余男:惊悚悬疑撞上东北幽默(主题)北京青年报记者杨文杰10日18:00起于优酷悬疑剧场独播的东北悬
2023-02-11 11:52
原标题:“达康书记”后再演现象级大剧“定海神针”(引题)吴刚:对“徐忠”不满足(主题)北京青年报记者杨文杰扫黑剧《狂飙》掀起的全民热
2023-02-11 11:55
原标题:《再见爱人》主创回应网络热议话题文 北京青年报记者祖薇薇“没有人应该成为一座孤岛。”日前,芒果TV婚姻纪实观察真人秀《再见爱人》
2023-02-11 10:52
原标题:工人的画(第1737期)换主了 安徽 王瑞生望眼欲穿 上海 李济川形影难离 黑龙江 郝延鹏车到山前疑无路 陕西 李天跃又要评优了
2023-02-11 08:50
原标题:舞剧改编《赵氏孤儿》“两天”代替16年北京晚报记者高倩在中国,《赵氏孤儿》的故事家喻户晓,各种艺术形式的演绎层出不穷。2月10日至
2023-02-11 05:37
原标题:疗愈喜剧《春天花会开》上演北京晚报讯(记者王润)2月10日至12日,由宋小闲编剧、导演的疗愈喜剧《春天花会开》将在北京天桥艺术中心
2023-02-11 05:37
全球连线原标题:以武会友传承非遗梅花拳爱好者亮拳献技以武会友,传承非遗。连日来,来自北京、河北、山东、陕西等中国各地的150多支梅花拳武
2023-02-11 05:56
【作品广议】原标题:请嘴下留情肖承森何时断奶 牛力漫画是讽刺的艺术。讽刺大致有两项功能,一是让读者看着感到出气,二是被讽刺对象看着觉
2023-02-11 05:56
原标题:演员黄磊谈春节档大片《无名》:(引题)我能读懂梁朝伟复杂的内心(主题)记者师文静 正在热映的电影《无名》中,黄磊饰演的角色
2023-02-10 22:42
原标题:明星种地、开饭店、谈恋爱、说脱口秀(引题)节目很多热度低,开年综艺有点淡(主题)记者师文静相比于春节档电影、开年爆剧的热度,
2023-02-10 16:42
原标题:《2023中国诗词大会》落幕专访康震揭秘“智囊团”扬子晚报 紫牛新闻记者张楠2月3日晚,中央广播电视总台《2023中国诗词大会》总决赛落
2023-02-10 14:34
原标题:《拨浪鼓咚咚响》“素颜”出圈(主题)小人物故事搭载素人演员和方言是爆款密码?(副题)扬子晚报 紫牛新闻记者孔小平电影《拨浪鼓咚
2023-02-10 14:56
原标题:《流浪地球》爆了,《三体》火了(引题)江晓原:科幻在国内仍属小众(主题)扬子晚报 紫牛新闻记者孙庆云如果说近期最热的话题,除了
2023-02-10 14:40
原标题:中国科幻影视正在创造自己的未来(主题)那里有属于中国人的浪漫与执着(副题) 首席记者张磊2019年,影片《流浪地球》上映时,原著
2023-02-10 14:34
原标题:剧版《三体》发行多个国家与地区(引题)海内外观众盛赞其为“中国科幻剧的新巅峰”(主题)杭州日报讯(首席记者张磊)由腾讯视频出
2023-02-10 14:54
原标题:疗愈搁浅的城市焦虑(引题)微短剧《亲爱的乘客,你好》上线(主题)文 北京青年报记者 杨文杰大锁、于莎莎领衔主演的国内首部司乘视
2023-02-10 13:51
原标题:从短视频到音乐会(引题)《京·粹》让全球“遇见”最美北京(主题)人民日报海外版记者苗春2月2日晚,北京中山公园音乐堂的舞台焕然
2023-02-10 13:41
原标题:娱乐圈除了“绝望的文盲”还有“浪漫的作家”(引题)用小作文告别角色 《狂飙》又赢了(主题)羊城晚报记者龚卫锋“绝望的文盲”梗
2023-02-10 13:43
原标题:《中国奇谭》B站播放量破2亿 《小卖部》带来胡同大爷奇遇记羊城晚报记者邵梓恒2月7日,动画《中国奇谭》发布海报,庆祝该动画在B站播
2023-02-10 13:34
原标题:新海诚新片《铃芽之旅》定档3月24日羊城晚报记者李丽由新海诚担任导演、编剧的电影《铃芽之旅》官宣定档,将于2023年3月24日正式上映
2023-02-10 13:45
原标题:《熊出没·伴我“熊芯”》揽获近13亿票房,导演林永长道出原因:(引题)每年都会在创意和技术上不断探索(主题)北京日报记者袁云儿
2023-02-10 09:44