林逋山园小梅全文译文赏析（林逋山园小梅）

您好,现在渔夫来为大家解答以上的问题。林逋山园小梅全文译文赏析，林逋山园小梅相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

2、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

(资料图片仅供参考)

3、霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

4、幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

5、林逋(九六七—一O二八)字君复，钱塘(今浙江省杭州市)人。

6、死后宋仁宗赐谥和靖先生，所以后世称他为林和靖。

7、他的一生从未做官，过着清静淡泊的生活。

8、他特别喜爱梅花，几十年在孤山种梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称。

9、写出这样美的梅花诗，是有他的生活基础的。

10、 《山园小梅》是一首咏物诗。

11、在中国诗史上，有许多诗是通过对物的吟咏，抒发诗人的感情的，通称为咏物诗。

12、它与情古诗一样，数量很多，成为古典诗歌中的一个大类。

13、咏梅，又是咏物诗中所占比重较大的一个部分。

14、古往今来，有不少诗人都咏过梅花。

15、这么大量的咏梅作品中，最为历代读者称道赞赏的，林逋的这首《山园小梅》就是 其中之一。

16、诗的开头，先写梅花的品质不同凡花。

17、“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，百花飘零凋谢，独有梅花却茂盛妍丽地开放。

18、小园中只有她占尽美好的风光。

19、歌颂梅花的傲雪耐寒，寄托诗人在逆境中坚贞不移的品格，这在古典诗词中虽然不算是创见，但是把梅花写得这样美，却是罕有的。

20、“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，这一联诗，历来被读者誉为咏梅的绝唱。

21、梅花的美，不同于牡丹的富丽，更不同于桃花的夭艳，而是一种淡雅和娴静的美。

22、在这一联诗中，正完美地表现出梅花的这种淡雅和娴静。

23、怎么能取得这样的艺术效果呢？作者不是简单直接地介绍，而是写她的姿态，写她的香气。

24、上句，疏疏落落的梅枝，纵横交错，映在清浅明澈的池塘中。

25、写的是姿态，但又不是直接写姿态，而是着重写水中的梅影。

26、所以，读者更加感到她的摇曳多姿。

27、下句，黄昏的淡月下，飘散着缕缕幽香。

28、这是写梅花的香气。

29、我们中国传统的欣赏趣味，讲究雅和韵，不要求强烈的刺激。

30、那种浓郁的香气扑鼻而来，韵味、情趣就不免略逊一筹。

31、这里所写的香气，正是那种淡淡的幽香。

32、所以很雅致，很有韵趣。

33、而姿态、气味之所以给人这样的美感，是因为作者把这些放在一个特殊的背景下来写。

34、疏落的梅枝，是倒映在水中，读者感受到的是摇曳的梅影，着笔处是水，而且是清浅明澈的水；缕缕幽香，是在月下游动飘散，这里，月也是黄昏的初月，是在淡淡的月下。

35、这样写，环境气氛，与梅花的姿态幽香显得十分和谐协调，恰到好处。

36、可见，历代读者如此欣赏这一联诗是很有道理的。

37、“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂”，是说霜禽、粉蝶对梅花的态度，从侧面加强前面一联描绘出来的梅花。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

标签： 山园小梅 疏影横斜 众芳摇落独暄妍