(资料图)
原标题:封面金属花窗采用浇铸工艺、3D打印技术复刻神韵(引题)
《巴黎圣母院》插图珍藏本首发(主题)
解放日报讯(记者 施晨露)提到巴黎圣母院,你第一时间想到的是什么?承载着法国辉煌历史与浪漫艺术的巴黎圣母院,但那场大火中倒塌的尖塔仿佛在人们心头留下一道伤疤。正在上海外滩18号久事艺术空间免费向公众开放的巴黎圣母院全球首个增强现实感沉浸式展览,让这座艺术瑰宝在黄浦江畔“重生”。
昨天下午,上海译文出版社“插图珍藏本世界文学名著”系列最新出版的《巴黎圣母院》在展览现场首发。艺术脱口秀创始人、策展人罗伊尔的脱口秀和同济大学人文学院副教授汤惟杰、复旦大学历史系副教授张智的沙龙对谈,带领观众、读者更深入地走进巴黎圣母院的世界。
雨果笔下的《巴黎圣母院》是一个关于美与丑、善与恶的故事。吉卜赛少女爱斯美腊达在街头卖艺,圣母院教堂副主教克洛德·弗罗洛欲占为己有,后来发现她另有情人,又刺杀她的情人并嫁祸于她,致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡西莫多把她救到圣母院避难。克洛德·弗罗洛把她劫出,威逼她屈从。遭到拒绝后,克洛德·弗罗洛把她交给官兵,在圣母院楼上看着她被绞死。卡西莫多在绝望中愤怒地把抚养他长大的克洛德·弗罗洛推下顶楼,自己则到鹰山地穴搂住爱斯美腊达的尸体,与她死在一起,完成了“婚礼”。
《巴黎圣母院》是雨果不到30岁时创作的杰作,此后屡屡被改编为电影、舞台剧等多种形式。汤惟杰回忆,自己最初接触《巴黎圣母院》就是20世纪50年代法国与意大利合拍的电影版。“看电影留下更多印象的是爱情、死亡、背叛、钟楼怪人这些剧情元素。随着年龄增长,再读小说,反而对关注情节时略过的有关建筑和城市变化的章节更为入迷。这时,对自己生活的城市也有了新的理解,雨果笔下对巴黎、对巴黎圣母院的描写越来越耐读。”
张智提到,巴黎圣母院自12世纪开始建造,在英法百年战争期间竣工。发生在巴黎圣母院中的人们熟悉的故事,包括大仲马小说《玛戈王后》主人公玛戈王后与亨利四世的婚礼,也包括拿破仑的加冕仪式。而雨果的小说《巴黎圣母院》直接促成了巴黎圣母院在19世纪的修缮保护工作。“历史建筑不可能一成不变,经过毁坏、修复、改造、增建的巴黎圣母院,可以说它遭受的破坏也是构成现在形象的力量之一。”张智说,对历史建筑而言,今天的人们就是未来历史的参与者。
“在很多读者眼中,《巴黎圣母院》这部小说的主角不是爱斯美腊达,也不是卡西莫多,而是巴黎圣母院本身。”上海译文出版社副总编辑黄昱宁表示,雨果曾在书中提到,建筑艺术是人类的伟大书面语言,一切人类思想,在这部巨书中都有其一页。“《巴黎圣母院》插图珍藏本是这一系列的第18本,希望读者通过这套打磨三年多的作品,再次走入、体会这座文学的丰碑、建筑的丰碑。”
《巴黎圣母院》插图珍藏本采用布面函套,封面金属花窗采用金属浇铸工艺、3D打印技术复刻巴黎圣母院主花窗的造型和神韵。书中约百幅插图来自一本法国古董书,运用艺术品级制版工艺放大15倍对原画摄入,再进行描图调色,力求还原原画细节,线条丝丝入扣。“插图珍藏系列将出色的译本结合作品的历史背景、思想主旨,赋予它独一无二的外表。就像巴黎圣母院,它不仅是一座石头堆造的哥特式教堂,同样承载了法兰西的文明和历史。”黄昱宁说。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:封面金属花窗采用浇铸工艺、3D打印技术复刻神韵(引题)《巴黎圣母院》插图珍藏本首发(主题)解放日报讯(记者施晨露)提到巴黎圣母
2023-01-04 14:47
原标题:《深海》加入,五部新片定档2023年春节档(引题)中国动画能“做到”也能“做好”(主题)解放日报记者钟菡动画电影《深海》昨天宣布
2023-01-04 14:32
原标题:保利大剧院开启新演出季(引题)人气作品轮番上阵实力演员辞旧迎新(主题)解放日报讯(记者诸葛漪)上海保利大剧院2023“迎新春,辞
2023-01-04 14:48
原标题:辽宁3件文物现身“一馆一物说航海”辽宁日报讯记者商越报道 2022年12月20日,中国博物馆协会航海博物馆专委会隆重推出“一馆一物说航
2023-01-04 14:45
原标题:节令之美·小寒丨5日迎小寒,欢鹊垒新巢新华社天津1月4日电(记者周润健)“小寒连大吕,欢鹊垒新巢”,北京时间1月5日23时5分将迎来
2023-01-04 14:40
原标题:2023文学中国跨年盛典(引题)王蒙毕飞宇等百位名人领读迎新年(主题)本组文 北京青年报记者 张恩杰“百位名人迎新领读——2023文学
2023-01-04 13:39
原标题:首届春节光华马戏嘉年华即将上演(引题)27场马戏陪天津观众过大年(主题)天津日报讯(记者刘莉莉)记者自昨日举行的新闻发布会获悉
2023-01-04 13:48
原标题:现实题材“风”起精彩好剧开年天津日报记者张帆新年已至,多部开年大剧陆续登场。目前,反映国内民航业现状的电视剧《向风而行》持续
2023-01-04 13:39
原标题:天博馆藏敦煌文献特展明闭展(引题)宋元时期文物精品特展相约新春(主题)今晚报讯(记者高丽)正在天津博物馆二楼展出的“鸣沙遗墨
2023-01-04 13:47
原标题:“2023非遗过大年”活动启幕(主题)从即日起持续至元宵节(副题)今晚报讯(记者刘桂芳)“2023非遗过大年”天津非遗年俗文化节活动
2023-01-04 13:43
原标题:举办艺术节、建设文化空间,陕西省西安市鄠邑区蔡家坡村——(引题)艺术风景留在家门口(艺术改变乡村)(主题)人民日报记者原韬雄
2023-01-04 11:34
原标题:山西省晋城市泽州县大阳镇:(引题)千年乡艺古镇寻(主题)中国文化报驻山西记者郭志清通讯员李鹏鹏“东风夜放花千树,更吹落、星如
2023-01-04 11:54
原标题:湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县百福司镇:(引题)土家族摆手舞“摆”出新生活(主题)中国文化报驻湖北记者瞿祥涛“大家一起来摆
2023-01-04 11:40
原标题:《去有风的地方》刘亦菲李现共踏暖心之旅北京日报客户端记者邱伟由刘亦菲、李现主演的田园治愈剧《去有风的地方》于1月3日在湖南卫视
2023-01-04 10:39
原标题:穿越1 9亿年的“恐龙”来看你(主题)——云南大规模抢救性发掘恐龙化石纪实(副题)光明日报记者张勇中国科学院古脊椎动物与古人类研
2023-01-04 10:46
原标题:我科学家发现长着恐龙头骨的白垩纪鸟类新华社北京1月3日电(记者金地、张泉)记者3日从中科院古脊椎动物与古人类研究所获悉,我国科学
2023-01-04 10:50
原标题:从文学到戏剧(引题)是致敬,是对话,更是创造(主题)中国文化报实习记者彭澳丽近年来,“文学改编热”在中国话剧舞台上持续升温。
2023-01-04 10:55
原标题:动画电影《深海》终定大年初一!北京日报客户端记者袁云儿1月3日,《西游记之大圣归来》导演田晓鹏的新作《深海》定档大年初一。该片
2023-01-04 10:38
原标题:汉代“五星出东方利中国”锦护膊浸润中华民族共同体意识(引题)和田历史文物展亮相中华世纪坛(主题)北京日报讯(记者王广燕)见证2
2023-01-04 09:32
原标题:山西多措并举推动非遗面食产业发展(引题)让诗和远方“美味”起来(主题)朱萌中国文化报驻山西记者郭志清一碗热气腾腾、满嘴留香的
2023-01-04 09:55
原标题:北京巧娘博物馆揭幕北京日报讯(记者代丽丽)近日,北京巧娘手工艺发展促进会举办了北京巧娘博物馆揭幕仪式,这里将展出200余件巧娘非
2023-01-04 09:38
原标题:江苏苏州工业园区:(引题)打造公共文化服务高质量发展“风向标”(主题)苏 文文化是城市的灵魂,承载着城市底蕴和人文精神。公共
2023-01-04 09:43
原标题:西山永定河文化带戏曲非遗传承人高级研修班开班中国文化报讯(记者李佳霖)近日,在北京市文化和旅游局指导下,由中国戏曲学院承办、
2023-01-04 09:43
原标题:《演员的诞生》班底打造,“名场面”不断(引题)《无限超越班》戏里戏外都是“戏”(主题)羊城晚报记者龚卫锋2017年,浙江卫视的吴
2023-01-04 08:53
原标题:第九届丝路国际电影节:“青年短片嘉年华”彰显青年影人蓬勃创作能量1月2日,第九届丝绸之路国际电影节青年短片嘉年华活动在陕西西安
2023-01-04 08:55