原标题:
【资料图】
直击中国金鸡百花电影节:戏曲影像化方兴未艾
中新社厦门11月11日电 (记者 林春茵)“对海外闽籍乡亲来说,我们闽南语唱的高甲戏就是乡音乡愁,拍成电影,肯定受更多海外乡亲喜爱。”听到高甲戏《连升三级》将拍成电影的消息,福建省泉州市高甲戏剧团团长周杰俊11日接受中新社记者采访时笑了。
在10日于厦门举行的2022年中国金鸡百花电影节“福影·泰宁之夜”上,八闽戏曲电影工程宣告启动。福建省文旅厅携泉州市提线木偶戏传承保护中心、福建省实验闽剧院、泉州市高甲戏传承中心、福建芳华越剧院等艺术院团,与福建省电影制片厂签约,将推出一批戏曲电影。
福建是戏曲大省,“八闽戏曲电影工程”第一期项目库包括闽剧《双蝶扇》、提线木偶剧《钦差大臣》、高甲戏《连升三级》、芗剧《谷文昌》及莆仙戏《踏伞行》等。这些率先触“电”的福建地方剧种,都是历史悠久的文化瑰宝,都被列为国家级非物质文化遗产。
用福州方言念唱的闽剧有约400年历史,是福建影响最大、受众最广的地方剧种,在港澳台及海外也流传甚广。曾获得中国戏剧最高奖“梅花奖”的福建省实验闽剧院院长周虹说,精心打磨的闽剧《双蝶扇》被誉为闽剧守正创新的“儒林戏典范”,编剧王羚因此获中国戏剧奖·曹禺剧本奖。
福建芳华越剧院即将拍摄的影片是《沙漠王子》,这是芳华1946年建团后演出的第一个剧目,也是越剧中第一个西北少数民族题材的剧目和“越剧·尹派”的经典传承剧目。“《沙漠王子》在芳华已经传承了七代人。”同样获得过“梅花奖”的福建芳华越剧院副院长陈丽宇说,“很多唱段脍炙人口,却遗憾没能留下好的影像记录。”
泉州提线木偶戏是中国首批国家级非遗保护项目,曾入选联合国教科文组织“保护非物质文化遗产优秀实践名册”。为什么选择《钦差大臣》率先上银幕?中国木偶皮影艺术学会副会长王景贤向记者分析了三个原因。
他说,《钦差大臣》虽改编自俄罗斯经典剧目,“但已彻底中国化和偶戏化”,木偶技巧、偶趣丰富;场景选择丰富,不需要华丽制作,成本低;民间视角的反腐败题材切中社会关注,通过小县城里小官吏的腐败,更容易被广大受众理解接受,且感到亲切。
戏曲影像化在中国方兴未艾。今年3月,越剧尹派的《红楼梦宝黛》进入中国戏曲“像音像”工程的拍摄;《双蝶扇》也入选中国戏剧梅花奖数字电影工程。2020年,福建电影制片厂出品摄制的京剧电影《大闹天宫》荣获第33届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名奖等国内外大奖。高甲戏电影《玉珠串》将于今年上映。
福建电影制片厂有限公司总经理刘朝群表示,福建传统文化戏曲和电影有机结合,力争打响“福文化”品牌。
福建的戏曲名家们则不但希望在银幕上留下“当下”的戏曲成就,也期许与现代电影艺术的碰撞为古老戏曲带来新的发响,为戏曲活态传承作出贡献。
周杰俊说,从清中叶起,高甲戏就有很多戏班在东南亚经营,《连升三级》是高甲戏种引以为傲的剧目,经典保留了60多年。“我非常享受每一天每一场演出和观众的互动,期待能够把最好最佳的状态拍摄出来。”
陈丽宇坦言,登上银幕,演员们“要更精细地钻研打磨自己的表演”,“如果说剧场版演出是演员的‘灵光一闪’,那么电影版的演出就是演员的‘精雕细刻’”。
王景贤期许电影主创团队放飞想象力,用镜头和光影等电影语言重新诠释。这位从业近50年的老编剧说:“这部木偶戏电影一定有市场号召力。”
“福建电影正迎来百花齐放的上升期,戏曲资源可为电影题材‘扩容’。”戏曲如何扩大它的朋友圈?在周虹看来,拍摄戏曲电影就是最直接最有效的良方。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:直击中国金鸡百花电影节:戏曲影像化方兴未艾中新社厦门11月11日电(记者林春茵)“对海外闽籍乡亲来说,我们闽南语唱的高甲戏就是乡音
2022-11-12 05:37
原标题:扣人心弦的家族传奇,艾美奖提名纪录片续作《狐獴:王朝的崛起》开播工人日报—中工网记者陈俊宇在一望无际的卡拉哈里沙漠上,生活着
2022-11-11 16:30
原标题:四大电商平台近五百家网上书店参与,图书销售超两千五百万元(引题)累计观看量近九百万人次!“云端新阅读”打开上海书展新入口(主
2022-11-11 15:44
原标题:历史传奇剧《天下长河》举办线上看片会,总导演张挺讲述创作初衷工人日报—中工网记者苏墨11月10日,历史传奇剧《天下长河》举办线上
2022-11-11 15:29
原标题:国家图书馆举办第三届“中国儿童阅读发展论坛”工人日报—中工网记者赵亮11月10日,由文化和旅游部公共服务司指导、国家图书馆主办、
2022-11-11 15:44
原标题:朴素雅致、古籍韵味——《大美汉字》入选2022年度“最美的书”工人日报—中工网记者陈俊宇2022年度“最美的书”评选近日在上海揭晓,
2022-11-11 15:33
原标题:2022年第五届宝珀理想国文学奖揭晓青年作家林棹摘得首奖工人日报—中工网记者陈俊宇11月9日,第五届宝珀理想国文学奖颁奖礼如期举行。
2022-11-11 15:45
原标题:传承沪剧经典,青年演员寻到了自己的路澎湃新闻记者程千千11月7日至9日,上海沪剧院青年传承版沪剧《陆雅臣卖娘子》《庵堂相会》《沪
2022-11-10 16:39
原标题:关关难过关关过,三位选秀演员主演音乐剧《流光时代》澎湃新闻记者廖阳“我和林皓冕特别像,都是通过选秀、通过比赛被大家认识。我们
2022-11-10 16:32
原标题:何以如松开尽好,只宜相对许谁傍(主题)——石涛《对菊图》的秘密(副题)早在汉魏朝,人们就对菊有别样的偏爱。易安有“帘卷西风,
2022-11-10 16:43
原标题:簋街的色味与烟火大概每个北京人心目中都有一份独家的美食地图,或许每个到北京的外地游客也自有一份美食清单,这二者之中,差不多簋
2022-11-10 15:49
原标题:在书中的那些瞬间,敦煌不再遥远■作者以其独特的机缘和经历,孵育一种欣赏和解读敦煌艺术的新视角,从深邃博大、静穆沧桑的敦煌艺术
2022-11-10 15:34
原标题:吉祥大戏院全本大戏正乙祠戏楼京昆经典中山音乐堂群英专场(引题)中国戏曲文化周首次走出园区(主题)北京晚报记者王润11月10日,为
2022-11-10 15:28
原标题:精致高效的现实哈哈镜和社会融合剂(主题)——作为语言喜剧之一种的脱口秀何以成功(副题)《脱口秀大会》在2022年来到了第五季,这
2022-11-10 15:46
原标题:在县级博物馆发现“国家宝藏”(主题)台州黄岩弘扬“宋韵今声”(副题)新民晚报记者毛丽君“如果有时间的话,一定要去黄岩博物馆看
2022-11-10 15:30
中工网记者鄂璠11月8日下午,“中华五千年实证看良渚”两岸新媒体联合采风活动在浙江省杭州市余杭区良渚启动。此次采风活动聚焦“文化”主题,
2022-11-10 08:34
原标题:高度同质化带来审美疲劳“剧情爱情”已难被大众买单(引题)国产爱情电影面临12年之痒(主题)北京青年报记者肖扬猫眼娱乐旗下猫眼研
2022-11-10 08:34
原标题:西班牙儿童文学(引题)用想象缔造的世界无限广阔(主题)1从谣曲到寓言诗西班牙儿童文学的历史可谓源远流长。有人认为最早可以追溯至
2022-11-10 08:28
原标题:《我们的滚烫人生·骑行季》上路,为公益挑战极限之旅工人日报—中工网记者陈俊宇《我们的滚烫人生·骑行季》上周末播出了第二期,穿
2022-11-10 07:41
原标题:江苏:各美其美小剧场文旅融合大舞台邰子君日前,江苏省文化和旅游厅公布了第二批江苏省示范小剧场和小剧场精品剧目。据统计,截至目前
2022-11-10 07:30
原标题:好故事让观众念念不忘国创动画作品回音响亮文汇报记者卫中“2022年一部国创作品突破千万播放量的需要天数,从3个月缩短至41天。”日前
2022-11-09 15:38
原标题:触屏快时代,让我们慢下来体悟纸质“悦”读(引题)年度“最美的书”揭晓,25种图书获奖(主题)文汇报讯(记者许旸)2022年度“最美
2022-11-09 15:29
原标题:站上风口之后,微短剧如何飞得更高?李玮当下,微短剧正值风口。2022年仅快手平台的单部播放量就达3 5亿,微短剧日活跃用户增长到了2
2022-11-09 15:37
原标题:长篇小说《野芙蓉》:70后的心灵回溯中新网北京11月8日电(记者高凯)一部“70后女性”的心灵成长史,由此探究世界与内心疆域的隐秘凝视
2022-11-09 15:32
原标题:荐书︱《望花》:贴着生活书写,刻画当代年轻人的真实生存工人日报—中工网记者陈俊宇近日,译林出版社推出了青年作家邓安庆的首部长
2022-11-09 15:48