原标题:数字赋能为传统文化增添光彩(主题)
从2022服贸会看中华文化“扬帆出海”(副题)
新华社记者翟翔、杨淑君
(资料图片)
春华秋实,馥郁芬芳。石榴,樱桃,丝瓜,竹子,奇石,一只蝈蝈在收获的时节四处觅食……这一切,呈现于“工笔”和“写意”兼具的水墨画中,再辅以富有民族特色的悠扬乐器声,中国式的画意诗情“扑面而来”。
在2022年服贸会首钢展区,这部中国传统文化与现代科技融合创新的短片吸引了不少观众驻足观看。
《秋实》是全球首部8K中国水墨动画影片,推出后在国际上引起关注,成为中国动画时隔三十余年再次获得柏林国际电影节提名的作品。
制作《秋实》的北京盛世顺景文化传媒创始人张春景是一名“80后”,得知中国水墨动画因工序复杂、制作周期长、效益低而长期沉寂,萌生了制作中国水墨动画片的想法。
中国传统水墨与创新理念“碰撞”而生的《秋实》迎来了“秋实”,在美国、韩国等国家的国际电影节夺得奖项。
“要想赢得世界的尊重,就必须从本国文化根源做起,创作更多具有鲜明民族风格的影片,做好动画人的时代命题。”张春景说。
行走在服贸会文旅服务专题展区,数字技术的光影间,展现着中国文化的自信和创新。
鲸世科技打造沉浸式体验IP“那世山海”,引入《山海经》中的“神兽”形象;北京市海外文化交流中心发布“京剧文化之旅智慧地图”小程序,收入40余处名角故居、古代戏楼场所;北京城市副中心主题展上,光电技术为游客带来感受大运河历史变迁的全新体验;沉浸式文旅体验空间《千机圆明》中,圆明园的亭台楼阁、湖光山色尽在眼前……
鲸世科技创始人杨利堃介绍,“那世山海”是首次亮相,不少外国游客对这一中国传统文化新奇表现手法给予赞许,去年由鲸世基于飞天打造的另款衍生IP“浮天若梦”文创产品已远销海外。
“服贸会是一个非常棒的交流互动平台,近几年我都会在这里和中国同行讨论文化服务发展,接触到很多未研究过的领域。”来自中国-中东欧国家合作人文交流体验基地的宋妮雅说,她每年都在服贸会上看到中国不断实现传统文化的数字化创新,很多项目质量都非常好。
宋妮雅来自匈牙利,从小喜爱中国文化的她攻读博士学位时曾到北京大学学习,研究海上丝路。
十几年前,她首次策划展览,在匈牙利展示海底打捞出的中国古代瓷器,并通过数字技术向观众展示瓷器复原后的样子。“匈牙利观众觉得这种展陈方式很新鲜,也对中国文化产生了更浓厚的兴趣。”
在服贸会期间举办的国家文化出口基地论坛上,宋妮雅介绍,正在积极推进匈牙利等中东欧国家和中国文博机构将相关文物扫描,通过VR等技术呈现给彼此,让学者们坐在遥远的办公室里也能进行研究交流。
守正创新,传统文化不断深耕创新表达,发展之路才能愈加辽阔。
今年8月上映的动画电影《新神榜:杨戬》中,一曲《洛神赋》,激起了许多观众对“最美飞天”的热烈讨论和对曹植《洛神赋》原文的浓厚兴趣。
“这是传统文化和现代审美的碰撞和融合,也是对典雅中国美学的致敬和传承。”追光动画联合创始人于洲说。
近年来,从《白蛇:缘起》《白蛇2:青蛇劫起》到《新神榜:哪吒重生》《新神榜:杨戬》,追光动画不断将中国传统文化元素以追求极致的制作技术搬上银幕。追光动画展位的贴纸、帆布包等纪念品,很快便发放一空。
“追光动画从成立之初,就确立了‘中国团队,为中国观众讲中国故事’的初心和定位,立志基于中国文化,创作出世界一流水平的动画电影。”于洲表示,希望在作品中发挥动画电影的艺术表现力和技术能力,呈现中国传统文化中的瑰丽内容。
“比看过的大多数动画电影都好,场景太美了”“我不介意一遍又一遍地看”“武术优美,极富创意”“感动哭了”……美国亚马逊网站上,海外观众纷纷写下评论。
谈到文化出海,于洲介绍,《白蛇:缘起》在日本获得了2亿日元的票房,获评年度“最受日本观众喜爱动画电影”第二名,今年还在法国、比利时、卢森堡的影院上映。
“我们仰望千百年来中国文化中广受尊崇的人物和经典作品,以具有高度艺术表现力的动画电影形式,讲述他们的故事,传承和展现中国文化在当代的自信和力量。”于洲告诉记者。
新华社北京9月5日电
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:数字赋能为传统文化增添光彩(主题)从2022服贸会看中华文化“扬帆出海”(副题)新华社记者翟翔、杨淑君春华秋实,馥郁芬芳。石榴,
2022-09-06 15:28
原标题:好电影不会“隐入尘烟”“高口碑、高评分的好电影,真的会持续发酵。”国产电影《隐入尘烟》低开高走、票房逆袭后,一位影评人如此评
2022-09-06 15:43
原标题:希腊摄影师镜头下的北京之美新华社北京电(记者赵晨捷、魏梦佳、王健)17年前首次到访中国时,希腊摄影师乔治·杜帕斯对这里一无所知
2022-09-06 15:31
原标题:苏州:龙狮运动进校园促进传统文化活态传承新华社南京9月5日电(记者刘巍巍)将舞龙舞狮设为独立体育课程、在大中小学成立龙狮社团、
2022-09-06 15:28
原标题:故宫特展开启古今对话(引题)在书房中“照见天地心”(主题)人民日报海外版记者邹雅婷 提起书房,你会想到什么?是寒窗苦读、古卷
2022-09-06 09:26
原标题:从“保下来”到“活起来”,千年古厝重焕光彩三坊七巷、朱紫坊、上下杭……在这些历史文化街区的修复现场,常年可见一位古稀老人在耐
2022-09-06 09:47
原标题:笑中有泪港味浓郁!今年的爱情喜剧片黑马来了?新民晚报记者孙佳音由江志强监制,陈咏燊执导,实力演员黄子华、邓丽欣、张继聪、王菀
2022-09-06 08:37
新华全媒+原标题:数字赋能为传统文化增添光彩——从2022服贸会看中华文化“扬帆出海”新华社北京9月5日电新华社记者翟翔、杨淑君春华秋实,馥
2022-09-06 08:28
“二十四节气”原标题:露从今夜白秋向此时分人民日报记者孟扬曹怡晴 白露“露从今夜白”,白露是9月的第一个节气,它代表着孟秋时节的结束、
2022-09-06 08:40
原标题:中国国际时装周在京拉开帷幕作者:许之丰2022年9月4日,中国国际时装周在北京拉开帷幕。今年是中国国际时装周创办25周年,本季时装周
2022-09-06 07:37
原标题:逛服贸会把文博文创带回家定制北京中轴线主题文创、走进汉墓寻宝探秘、现场体验纺织拓印……本届服贸会文旅服务专题的文博文创展区,
2022-09-06 05:47
原标题:《敦煌奇妙夜》带来“敦煌之旅”北京日报讯(记者韩轩)继深圳、广州等地的巡演后,9月2日至3日,亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》在北京
2022-09-05 15:27
原标题:中国原创话剧邀请展落幕北京日报讯(记者王润)昨天,话剧《求仙学道》在国家话剧院小剧场上演。该剧也为为期五个月的第七届中国原创
2022-09-05 15:27
原标题:贾浅浅:这三首诗不是我写的9月4日晚,贾浅浅独家授权顶端新闻发布辟谣:“《雪天》《真香啊》《黄瓜,不仅仅是吃的》这三首诗歌,不
2022-09-05 15:36
原标题:以主角的艺术担当角逐“文华”文 北京青年报记者 郭佳陕西人艺茅奖三部曲继《白鹿原》和《平凡的世界》之后推出的话剧《主角》,9月3
2022-09-05 15:25
原标题:暑期档票房超91亿元(主题)创三年来同期最佳成绩(副题)天津日报讯(记者张钢)据国家电影专资办数据,截至8月31日24时,今年电影市
2022-09-05 15:31
新华全媒+原标题:百年百大考古发现展日前开始,“繁星盈天——中国百年百大考古发现展”在郑州博物馆文翰街馆面向公众展出。本次展览以“百
2022-09-05 09:27
原标题:国产动画片《青蛙王国之极限运动》在京沪首映,全国超前点映拉开大幕工人日报-中工网记者彭冰柳姗姗作为《青蛙王国》系列IP的第三部,
2022-09-05 09:39
原标题:全国100处考古发现代表性文物亮相郑州新华社郑州9月4日电(记者史林静、吴刚)良渚遗址神人纹玉琮、二里头遗址镶嵌绿松石兽面纹铜牌饰
2022-09-05 09:41
原标题:江西开展省级革命文物保护利用示范县创建人民日报南昌9月4日电(记者王丹)日前,江西省公布第一批省级革命文物保护利用示范县创建名
2022-09-05 09:31
原标题:繁星盈天一眼千年(主题)——在百年考古发现中探源中华文明(副题)光明日报记者王胜昔光明日报通讯员郝永飞9月4日,参观者在“繁星
2022-09-05 09:45
原标题:云南非遗文化展示亮相服贸会云南日报讯(记者韩成圆实习生吴姣)9月2日下午,2022年中国国际服务贸易交易会国家会议中心综合展区内,
2022-09-05 08:25
原标题:青海省博物馆连续六次入选全国热搜博物馆百强榜中新网西宁9月4日电(记者李江宁)记者4日从青海省文化和旅游厅获悉,日前,由中国文物
2022-09-04 16:43
原标题:故宫博物院首部音乐儿童剧《甪端》首演光明日报北京9月3日电(记者李韵)经过近两年的筹备,故宫博物院首部音乐儿童剧《甪端》于2日在
2022-09-04 15:46
原标题:《莫斯科郊外的晚上》译者薛范辞世(主题)译配发表世界各国歌曲近2000首曾6次获得俄罗斯联邦褒奖(副题)北京青年报记者田婉婷 上海
2022-09-04 15:42