原标题:进入当代的《水浒传》,成了《四海之内皆兄弟》
文汇报记者 柳青
(资料图片仅供参考)
《四海之内皆兄弟》是中国国家话剧院2021年“青年导演创作扶持计划”中的一部,上个周末才有机会在上海首演。它诞生于疫情中,排演以来,演出场次有限,但每次亮相于舞台时,总有新的发现和惊喜。
这部取材于《水浒传》的“小戏”,用看似玩笑的形式,让观众在一场混不吝的“水浒”扮演游戏中,感受到经典在当代生活中呼吸的生命力。它不仅藐视戏剧剧场的陈规,打破镜框式舞台,台上台下打成一片,更进一步,在舞台内部制造了新的交流轴线,演员不断离开扮演的角色,以真实的身份和角色、和剧情产生交流,一部分的创作流程和创作中揭开的演员与角色双重的精神世界,都在舞台上变得透明化了。这个作品把剧场变成游戏的场域,创作者和观看者都不得置身其外,在现实和虚构、传奇和当下之间跳进跳出,这场伪装成闹剧的游戏,唤起了戏剧古老的、本真的意义:戏剧是一群人在共享的物理空间里分享生命的能量。
《四海之内皆兄弟》节选了史进、林冲和鲁智深的故事,在《水浒传》里,他们是人气特别高、各自具有独特人格魅力的角色,史进是不拘于世俗牵绊的少侠,林冲被看作污泥世道中格格不入的体面人,鲁智深是至情至性的“完人”。导演庄一没有简单地“再现”观众早已熟知的传奇剧情,史家庄、大相国寺和山神庙还在,而年代的背景从北宋蔓延到此时此刻,史进是奇装异服的杀马特,林冲成了谨小慎微的公务员,“谢慈悲剃度在莲花台下”的鲁智深不穿僧衣穿T恤。
如果仅仅是演员装扮的当代化,《四海之内皆兄弟》不足以有它在剧场里爆发的能量。史进和林冲“身份变形”中,投射着导演对这些他所深爱的角色的理解和反思,并从中探索《水浒传》描摹的“好汉”精神世界在当代生活中仍能找到对应之物,那些遥远时空中被当作传奇写下的梦想和欲望、恐惧和怯懦,换了表象,仍然顽强地存在于当下。
庄一排演《四海之内皆兄弟》的“神来之笔”,是邀请“杀马特教主”罗福兴扮演史进。离开耕读世家的史进,自甘背弃清白出身,在少华山做山大王,被那个年代“学成文武艺,货于帝王家”的主流视为异端。罗福兴不甘于自己的一生在工厂的流水线上一览无余,一时灵感兴起,搞出五颜六色奇装异服的“杀马特”,被老派正统的审美视为妖魔鬼怪。舞台上的罗福兴塑造了“一头五彩乱发跳凤舞九天的史进”,同时,他以自己的真实身份说出:“艳丽的头发和衣服不会伤害任何人,这只是被无视的我表达自己存在的一种方式。”史进和罗福兴身上,有着殊途同归的青年的叛逆和真诚。
叛逆和真诚,正是《四海之内皆兄弟》打动观众的特质。
庄一无法改变《水浒传》从历史语境中带来的烙印:女性角色是稀缺的,叙事对女性的藐视和物化都是不能被美化的。关于前者,排演利用了“扮演”的游戏感,让演员的性别属性流动起来,以女演员扮演原作中的男性角色。至于后者,在当代化的林冲和林娘子的悲剧里,导演和演员遵从了原作的情节,但是用表演的细节阐释人物时,一种完全当代的视角产生了。创作者审视了林冲这个角色被历代男性作者所修饰遮掩的虚伪、懦弱的底色,林娘子则不再是纯然被欺凌的“猎物”,她的死,不是掌中之物的被动悲剧,而是一个女性对围绕她的男性样本彻底失望,在她可选范围内作出的自我抉择。
这台演出让《水浒传》照见观众身边的世界,也让现实反向漫上舞台。它是一台从导演到演员都“不规矩演戏”的戏剧游戏,但是创作者在游戏戏剧的同时,交付了惊人的诚实。三个主角中,鲁智深被视为一种理想的人格,在现实中找不到对应,所以他在剧中始终是虚构的“鲁智深”。至于史进和林冲,作为剧中“解说”的导演和两位演员,屡次在演出中制造中断,提醒观众这是角色扮演的游戏,他们整场穿梭于“角色”和“自我”之间,扮演当代水浒闹剧的同时,也把自己在真实生活中掩藏至深的一部分生命体验,诚实地暴露给素昧平生的观众们。荒诞尽头真实的生活触感,玩笑背后诚实的生命困惑,是这些,让整场无厘头的嬉笑中流淌着戏剧的诗意。也是因为这样的质感,《四海之内皆兄弟》的每一场演出具有独一无二的在场感,因为更换了主演,或者主演有了新的经历和心境,都会让演出成为特定的“这一场”。
两年前的六月,庄一开始排演《四海之内皆兄弟》时,他想要排一场“值得观众冒着风险也要回到剧场的戏”。时至今日,在剧场逐渐回温的此刻,我们可以说,《四海之内皆兄弟》的确是一部“非剧场不可、非在场不可”的当代戏剧。
标签:
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:《重启人生》《黑暗荣耀2》日韩两部女性视角作品大火,折射两地影视剧不同创作趋势(引题)爽片VS治愈系,爆款日韩剧呈现当代女性AB面
2023-03-28 10:43
原标题:进入当代的《水浒传》,成了《四海之内皆兄弟》文汇报记者柳青《四海之内皆兄弟》是中国国家话剧院2021年“青年导演创作扶持计划”中
2023-03-28 10:52
原标题:回顾儿童电影百年发展历程,儿童电影百年盛典举办北京日报客户端记者牛伟坤由中国儿童少年电影学会、中国儿童中心、电影卫星频道节目
2023-03-28 10:34
原标题:打造劳务品牌形象(引题)微电影《文昌鸡师傅》在文昌开拍(主题)海南日报文城3月27日电(记者刘梦晓)3月27日,微电影《文昌鸡师傅
2023-03-28 09:56
原标题:近期河北演出市场持续回暖,众多精彩剧目火热上演,很多演出场馆上座率达九成(引题)吹响河北演出市场春天的号角(主题)河北日报记
2023-03-28 09:46
原标题:青春恋歌与长征赞歌的深情交汇(引题) 音乐剧《花儿与号手》昨亮相(主题)新民晚报记者吴翔红军长征像一部永恒的史诗,有说不完、
2023-03-28 08:40
原标题:中国国际时装周:秀出时尚国际范2023年3月26日,中国国际时装周,设计师施杰时装秀,作品以传承与创新东方文化与工艺艺术为主旨。将植
2023-03-28 08:52
原标题:非遗传承人畅杨杨:妙剪生花续匠心中青报·中青网记者潘志贤通讯员王佳宁红色的纸张在手指间翻飞,不一会儿,一朵雍容的牡丹便在畅杨
2023-03-28 08:46
原标题:为文物量身裁衣、涂护肤品!看考古背后的“科技范”据国家文物局消息3月27日至28日十大考古终评会在北京举行2022年度全国十大考古新发
2023-03-28 08:43
原标题:古生物学者发现约1 7亿年前的“花”新华社南京3月26日电(记者王珏玢)记者从中科院南京地质古生物研究所获悉,古生物学者近期通过化
2023-03-28 08:55
原标题:探访“东方的庞贝古城”:千年遗址诉说古老王国的兴亡故事中新网南平3月27日电(叶秋云张丽君)“城村,因城而得名。”近日,中新网记者
2023-03-27 20:48
原标题:原声还是配音,一把尺子如何衡量?朱子钰沈沁心近年来,关于“影视剧该用演员原声还是配音”这一话题产生了不少争议,许多网友质疑“
2023-03-27 16:42
原标题:《中国奇谭》之《鹅鹅鹅》入围萨格勒布国际动画节羊城晚报记者胡广欣由上海美术电影制片厂、bilibili联合出品的中式奇幻动画短片集《
2023-03-27 15:35
原标题:非遗品牌“亮”起来(主题)——“2023非遗品牌大会”侧记(副题)■粤剧、昆曲、川剧、豫剧、英歌、龙舞、客家山歌……展演舞台上的
2023-03-27 15:44
原标题:有了经典角色王大锤之后,再次挑战更多可能性(引题) 白客调查记者演起来帅现实中艰辛而不易(主题)羊城晚报记者王莉提起白客,很
2023-03-27 15:56
原标题:《长征第一渡》在江西于都首演这是《长征第一渡》的演出现场(3月23日摄)。3月23日晚,《长征第一渡》在江西省于都县长征大剧院首演
2023-03-27 15:50
原标题: 《声生不息·宝岛季》:绝不只是一档音综“今天我们是在室内,但是我们是在台北市中心,在演唱的时候,会有台北101的地标出现。”《
2023-03-27 15:52
原标题:以铜之名尽显千年风流人民日报海外版记者尹晓宇3月1日,中国大运河博物馆,国家级非物质文化遗产铜雕技艺代表性传承人朱炳仁将其熔铜
2023-03-27 14:56
原标题:津陕两地民乐名家相约“周日音乐下午茶”(引题) 《津秦流芳》奏竹笛艺术新声(主题)今晚报讯(记者高丽)昨天下午,天津交响乐团
2023-03-27 14:41
原标题:天津博物馆上演首部委约表演作品《进入雪景寒林之境》(引题) 当代实验戏剧演绎宋代传世名画(图)(主题)天津日报记者刘茵昨晚,
2023-03-27 14:36
原标题:“真听真看真晕倒”《宇宙探索编辑部》路演笑声不断羊城晚报记者李丽电影《宇宙探索编辑部》“外星人驻地球联络员招募大会”全国路演
2023-03-27 14:53
原标题:宁河区文艺爱好者创作编排演出(引题) 话剧《氢弹之父──于敏》精彩上演(主题)天津日报讯(记者张帆刘雅丽)昨天,由市委市级机
2023-03-27 14:34
原标题:北大教授朱凤瀚带领读者阅读古代中国的家族与国家中新网北京3月27日电(记者应妮)商务印书馆“涵芬书房名家系列讲座·第二讲:古代中国
2023-03-27 13:37
原标题:商代前期:中国步入成熟文字时代文字的起源与发展是早期文明研究的热点,也是研析社会文化的重要观察点。汉字作为中华文明延绵至今的
2023-03-27 13:44
原标题:中国古代中人群体的历史演变【读史札记】“中人”是古代社会人际交往尤其是经济往来的必然产物,这一群体广泛存在于社会各领域,具体
2023-03-27 13:44