(资料图)
原标题:西方儿童文学中的兔子
许多动物在不同的文化背景中具有截然不同的文化内涵,但兔子在很多文化中都是与繁荣、富足和繁育联系在一起。在中国古代传说中,与嫦娥居住在月亮之上的玉兔,引人无限遐想。数个世纪以来,复活节兔子的故事在西方国家广为流传。
很多儿童文学中都刻画了兔子形象,如艾莉森·乌特利(Alison Uttley)的“小灰兔”(Little Grey Rabbit)系列、艾薇·华莱士(Ivy Wallace)的“普基”(Pookie)故事、理查德·亚当斯的《兔子共和国》(Watership Down),等等。除此之外,霍华德·加里斯(Howard R Garis)创作了《长耳朵叔叔》(The Uncle Wiggily Longears)的故事,主角是一只拄着拐杖的老兔子;玛杰丽·威廉斯·比安科(Margery Williams Bianco)的作品《绒毛兔》(The Velveteen Rabbit)的主角是仿真玩具兔子。沃尔特·迪斯尼在某种程度上也是兔子故事的先驱——米老鼠最初的名字是幸运兔奥斯瓦尔德。贴近儿童、憨态可掬的兔子形象,受到了读者的普遍欢迎,其背后所包含的丰富文化意蕴,同样能够引发人们对童年本质的思考。
兔子形象与儿童之间有着千丝万缕的联系。《爱丽丝漫游奇境记》里穿着马甲、带着怀表、触发了爱丽丝仙境之旅的白兔(White Rabbit),也成了最为经典的儿童文学形象之一。也正是在白兔的引导下,爱丽丝穿过兔子窝,进入奇境世界,走进新的篇章。爱丽丝在奇境中追赶白兔,象征着她对知识的探索。每当爱丽丝陷入绝境时,白兔都会出现,帮助爱丽丝继续探索下去。小说中另一个重要的角色三月兔(March Hare)的名字来自英国习语“像三月的兔子一样疯狂”(as mad as March hare),疯狂的背后带有几分哲人气质,在梦幻茶会上三月兔成了爱丽丝的朋友。另一个著名的兔子形象是由毕翠克丝·波特创作的彼得兔(Peter Rabbit)。彼得兔首次出现在1901年出版的《彼得兔的故事》中,一经推出便大受欢迎。1904年,波特又创作了续集《小兔本杰明的故事》《弗洛普西家小兔的故事》和《狐狸托德的故事》等,逐渐构建起了一个完整的彼得兔家族的故事世界。“爱丽丝”系列和毕翠克丝·波特的童话故事都迎合了一种特殊的童年观念,这种观念可能或多或少与真实的兔子有很大关系。在看到白兔的那一刻,爱丽丝的好奇心便被激发了出来,彼得的反抗意识和冒险意识等同样迎合了小读者的好奇心理。不仅如此,两部作品中对兔子形象的塑造,揭示了兔子在英国文化中的多种存在方式:既被当作食物,也被刻画为驯养动物,或是被拟人化呈现当作儿童对待。
兔子故事也激发了人们的想象力量。玛杰丽·威廉斯·比安科创作的《绒毛兔》讲述了一只绒布小兔梦想变成真兔子的故事。小男孩收到的圣诞礼物是一只绒布兔子,而这只绒布兔子从富有智慧的旧玩具那里得知,如果小孩儿特别爱自己,玩具兔子就能变成真兔子。因为小男孩一直和绒布兔子一起玩耍,随着时间的推移,绒布兔子的衣服变脏了,里面的填充材料也露了出来,但绒布兔子毫不在意。后来,小男孩儿感染了猩红热,医生要求把绒布小兔和其他受到病菌感染的玩具一起烧掉。绒布小兔躺在垃圾堆上瑟瑟发抖,流下了一滴真正的眼泪,神奇的是,在眼泪洒落的地方长出一朵花,花中的仙子把绒布小兔变成了一只真正的兔子。作者比安科反对给为年轻人创作的作品做出清晰的界定,更倾向于用面向各个年龄段的“想象性文学”这一更宽泛的概念来指代它们,因此在比安科看来,《绒布小兔》不仅是一本儿童读物,还通过现实与虚幻的交织,激发不同年龄段的读者共同展开想象和思考。正如《绒毛兔》的副标题为“玩具如何获得生命(How Toys Become Real)”,书中的哲学思想反映了比安科对于现实与想象之关系的持久兴趣。事实上,儿童的思想比人们想象得更有逻辑,他们与成人的差异并不影响他们的判断。孩子们清晰地认识到自己心爱玩具的生命是想象的,但是想象力使事物变得真实。作者希望借助小说给予想象力一份保留地,无疑也在证明,所有的幻想文学都代表了童年的延续和对童年已逝的怀念。
儿童文学也经常借助兔子形象来书写社会问题。例如罗伯特·劳森(Robert Lawson)的《兔子坡》(Rabbit Hill)故事发生在美国康州。有座大房子一直处于闲置状态,花园疏于打理,附近的动物们失去了食物来源,生活凄惨。山坡上的动物们都兴奋地等待着新人家的到来,并思索着生活会发生怎样的变化。故事创作于二战结束之际,种族融合以及支援饱经战火蹂躏的欧洲国家是当时人们的普遍愿望。但是因各种原因,怀疑、恐惧和憎恶主导很多美国人的生活,集中表现在年长的兔子亚拿尼亚叔叔(Uncle Ananias)身上。当小兔子乔治(Georgie)受伤并被新人家拎进房子后,亚拿尼亚叔叔带领家人和朋友一起复仇,房子和花园饱受摧残。不久之后,乔治痊愈并被送了回来。乔治告诉家人,新人家并没有伤害他们的意图,而且开辟出新领域,让他们始终能找到生存所需的食物和饮水。类似的故事还有理查德·亚当斯创作的小说《兔子共和国》,书中榛子兔(Hazel)和他的兄弟小多子(Fiver)寻找新家园的故事无疑是对人类社会的映射。
在《人鼠之间》(Of Mice and Men)中的兔子,则代表着主人公对未来的希望:买一小块土地,过上富足、平静的生活。主人公乔治与莱尼梦想着拥有属于自己的土地,过上安定的生活,而兔子是这一梦想的特征。因此,兔子代表了经济自由以及他们共同过上更美好生活的愿望,也代表着家与安全、和平与爱。但兔子也代表着实现这一愿望的困难。它们的移动迅速,能躲开富有经验的猎人。养一窝兔子也仅仅是个梦想,是一个带着悲剧色彩、永远无法实现的梦想。在现实世界,兔子的象征意义通常是相当积极的。兔子通常具有智慧和超凡的直觉。在许多文化中,兔子象征着成功、繁荣和生命力,向人们展示出力量、勇气和富足的信念。
兔子的故事同样引导读者对人与动物关系再审视。儿童文学经常以动物形象为主角,究其原因,是因为人们认为动物与儿童更为接近或亲近,可以借助动物故事来传递教育理念,从而激发人们思考人与真实动物的关系以及人类世界存在的问题。事实上,借助动物形象来呈现道德教诲等更容易被儿童读者所接受。《彼得兔的故事》中的道德教育意义十分明晰,非法侵入和盗窃都被禁止,无论是兔子还是孩子。同样,乔治·奥威尔的《动物庄园》(1945)等小说或汉·克里斯蒂安·安徒生的《丑小鸭》(1843)等自传体故事中的动物也发挥着道德教育功能。由此可见,这些以动物为主角的故事肩负着帮助儿童完成社会化过程的重要使命。几乎所有人都认为儿童和动物之间有一种特殊的亲近感,而这种亲近感在成年后就会消失。儿童文学利用了这种联系。儿童成长的必然历程就是认识到人类和动物之间的界限,看清楚人类处于支配地位的现实。
(作者:张生珍,系北京语言大学教授)
标签: 亚拿尼亚
上一篇:线下观演 别被“代抢票”套路了 世界简讯
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:西方儿童文学中的兔子许多动物在不同的文化背景中具有截然不同的文化内涵,但兔子在很多文化中都是与繁荣、富足和繁育联系在一起。在
2023-02-17 09:44
原标题:演唱会日期未定黄牛已在售票(引题)线下观演别被“代抢票”套路了(主题)北京青年报记者寿鹏寰 实习生虎巾杰随着疫情管控的放开,
2023-02-17 09:44
原标题:山西发布碧村遗址考古成果揭示黄河岸畔的先民生活中新网太原2月16日电(记者杨杰英胡健)山西省考古研究院16日对外发布兴县碧村新石器
2023-02-17 09:33
原标题:《流浪地球2》海外上映获好评讲述太阳出现危机,人类联合拯救地球的国产科幻大片《流浪地球2》,在今年春节档实现了海外多地与国内同
2023-02-17 09:55
原标题:电影《满江红》“秦桧周边”引争议紧急下架(引题)影视周边开发要有“边界意识”(主题)解放日报记者钟菡简工博日前,电影《满江红
2023-02-17 09:39
原标题:下岗工人23年创作15部文学专著中工网讯(工人日报-中工网记者李国通讯员何所谓)近日,著名的“工人诗人”王学忠的新书《王学忠新诗文
2023-02-17 08:50
原标题:“考古中国”通报5项重大进展(主题)再证中国史前文化与社会发展(副题)中工网讯(工人日报-中工网记者苏墨)日前,国家文物局在京
2023-02-17 08:35
原标题:慰问演出到一线近日,全总文工团“‘中国梦·劳动美’凝心铸魂跟党走团结奋斗新征程”主题慰问演出,分别在即墨一汽大众青岛分公司车
2023-02-17 08:34
“艺术为城市添彩”原标题:位置远离闹市,活动颇具特色(引题)在北京五环外,走进艺术“中间”(主题)人民日报记者曹雪盟 核心阅读在北京
2023-02-17 08:43
“深观察”原标题:推动影视业高质量发展——电视剧创新发展纵横谈人民日报海外版记者苗春 2月8日,第一届“新号角”电视剧导演之夜在京举行
2023-02-17 08:42
原标题:揭秘《西游记》:孙悟空的颜值到底啥水平?中新网北京2月16日电(记者上官云)在各种古典小说中,《西游记》是当之无愧的超级IP,由此衍
2023-02-17 05:43
原标题:黄州的根脉在赤壁,赤壁的文化在苏子(引题) “玩家”苏东坡:“二赋一词”诞于山水之间(主题)2月12日,湖北黄冈,春雨微寒。位于
2023-02-17 05:54
原标题:山西运城西吴壁遗址商代墓地考古成果公布为晋南地区商代学术研究提供证据山西省考古研究院近日对外公布运城绛县西吴壁遗址商代墓地考
2023-02-16 16:43
原标题:“演”过古装剧再试民国剧(引题) 曾翻拍“甄嬛”的上海阿姨又来横店了(主题)昨天,曾经因为翻拍“甄嬛”微电影火遍全网的上海阿
2023-02-16 16:34
原标题:纪录片《中国游戏纪事》首映会举办工人日报—中工网记者苏墨日前,纪录片《中国游戏纪事》首映会在广州黄埔举办。本片由中国音像与数
2023-02-16 15:56
原标题:漫威新片《黑豹2》水土不服,《蚁人与黄蜂女》接棒再战(引题) 15年引进路,从热捧到遇冷(主题)羊城晚报记者李丽作为2023年引进的
2023-02-16 15:46
原标题:《星落凝成糖》江苏卫视定档!(引题) 陈星旭一人分饰四角(主题)羊城晚报记者龚卫锋由朱锐斌执导的古装神话爱情剧《星落凝成糖》
2023-02-16 15:34
原标题:中华剧院拓宽剧场运营推动城市高品质文化发展(引题) 中华戏曲精品邀请展三月启幕(主题)今晚报讯(记者高丽王洋)“国粹芳华经典
2023-02-16 15:38
原标题:二十世纪初中国古文献四大发现展正式开展2月15日,国家图书馆开年大展——二十世纪初中国古文献四大发现展,在国家典籍博物馆正式开展
2023-02-16 15:47
原标题:溯源中国历史探索中华文脉——走近“二十世纪初中国古文献四大发现展”殷商甲骨文、居延汉简、敦煌遗书、明清内阁大库档案是上世纪初
2023-02-16 14:35
原标题:消逝在《风再起时》的香港往事文汇报记者柳青梁朝伟和郭富城主演的《风再起时》,拍摄于2017年,差不多同一时候,导演王晶在拍摄类似
2023-02-16 14:34
原标题:5项“考古中国”项目重要成果公布(引题) 河北尚义四台遗址考古有突破(主题)北京日报讯(记者李祺瑶)昨天,国家文物局公布5项“
2023-02-16 14:38
原标题:9分以上4分以下,新开综艺为何越来越两极分化文汇报记者卫中《快乐再出发》第二季以9 5分的网络评分进入收官倒计时,《大侦探》第八季
2023-02-16 14:51
原标题:冯唐畅销小说首次搬上舞台根据著名作家冯唐畅销小说《北京,北京》改编的话剧《春风十里不如你》,将于4月7日至9日在北京保利剧院首演
2023-02-16 14:32
原标题:《十字街头》回归,导演黄盈谈创作初衷(引题) 按照理想坚定地往前走(主题)北京日报记者李俐国家大剧院制作话剧《十字街头》将于2
2023-02-16 13:49