范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
作者:李冠
(资料图)
原文:
遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。
译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑦安排:安置,安放。
简评
时节已过清明,桃杏芳香依然。小雨之后,淡月朦胧。信步亭皋,忽闻秋千架上,笑语轻盈,勾起了心中的万缕相思。诗人把惜春、伤春与怀人的思绪,融为一体。全词写得轻柔纤巧,婉丽多姿。
此词通过作者暮春夜晚漫步时所见的景色,表达了词人起伏扬抑的伤春、相思情怀。全词以清景无限来烘托、暗示人物情感的变化,营造出一种深婉优美的意境。写景鲜明,抒情真挚,语言浅近,读来委婉动人,艺术上确有不凡之处。
赏析
“遥夜”交待时间,夜色未深,但也入夜有一段时间了。词人“信步”上着一个“闲”字,点染出一副随意举步、漫不经心的样子。“才过清明,渐觉伤春暮”是无理之语。按说“清明才过”,春光正好,词人却已经“伤春暮”了,看来“闲信步”当含有排遣内心某种积郁的用意。
上片最后两句是词人耳目所见,刚刚听到几点雨声,却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云层而朦胧不明。这两句写景,清新淡雅而又流转自然。
过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期,但余香依稀可闻。人为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染,那“伤春暮”的情怀暂时退却了。此处白描手法运用得当。
下片二、三句词意陡转。词人遐想联翩之际,听到近处有妇女荡秋千的轻声笑语,她们说些什么听不清楚,但不断传来的莺语,对他来说是一番诱惑。
结尾两句,写词人因意中人不身边,以致常常魂牵梦萦。今夜出来漫步,便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。举天地之大,竟无一处可以安排作者的愁绪,由此可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。
作者简介
约公元一o一九年前后在世字世英,齐州历城(今山东济南)人。生卒年均不详,约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名;又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第,得同三礼出身,调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷,不传。存词五首。《宋史本传》传于世。 沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”句,以为“‘红杏枝头春意闹’,‘云破月来花弄影’俱不及”。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:中国国家大剧院在柏林举行音乐会新华社柏林11月18日电(记者杜哲宇 张毅荣)中国国家大剧院18日在柏林中国文化中心举办“文明互鉴,
2022-11-19 15:36
原标题:纪录片《掬水月在手》日本首映式及纪念研讨会在日本举行新华社东京11月19日电(记者郭丹)为纪念中日邦交正常化50周年,由国际儒学联
2022-11-19 15:47
近日,我国著名艺术家袁海龙陶瓷作品展暨研讨会在景德镇陶瓷大学美术馆开幕。来自全国各地的艺术家参加了开幕式。本次展览由景德镇陶瓷大学美
2022-11-19 15:31
原标题:河北邢台发现一盒万历年间墓志铭距今416年记者从河北省邢台市南和区文保部门获悉,工作人员近日在南和区东三召乡圪塔头村发现一盒明代
2022-11-19 15:33
原标题:2023年北京博物馆通票首发(主题)万寿寺、钟鼓楼“新入群”(副题)北京晚报讯(记者李祺瑶)《2023年北京博物馆通票》今起首发,一
2022-11-19 05:30
听文物讲故事原标题:证据链首次公布:“雪衲”“傳綮”确实是八大山人自用印新华社南昌11月18日电新华社记者袁慧晶、李宗胤明末清初画家八大
2022-11-19 05:37
原标题:工人的画(第1732期)都市“三栋楼”湖南杨帆股事吉林孙德民消失甘肃宋旭升这年头找咱们的越来越少安徽王瑞生诱捕北京苏凝变脸山东王
2022-11-19 05:43
【作品广议】原标题:规则,不能输给潜规则肖承森都有来头于昌伟如果您在一次体育比赛中获得了亚军,请问排在您前面有几位选手?一位,两位,
2022-11-19 05:30
原标题:20件商代至战国时期青铜盘及相关文物集中亮相山西中新网太原11月18日电(高雨晴胡健)晋公盘、子仲姜盘、虎头匜……18日,20件商代至
2022-11-18 17:28
原标题:“海上丝绸之路”国际文化论坛发出倡议:推动海丝申遗促进国际合作人民网北京11月18日电(韦衍行)11月17日,为期两天的“海上丝绸之
2022-11-18 16:37
原标题:口碑剧《天下长河》群像出彩(引题)导演张挺:老戏骨演戏,我轻易不敢喊“停”(主题)羊城晚报记者艾修煜“一部治黄史,半部中国史
2022-11-18 15:37
原标题:“出名要趁早”的她晚年作品欠佳?(引题)复旦教授研读30年细品张爱玲(主题)封面新闻记者张杰实习生吴雨珂“出名要趁早”,张爱玲
2022-11-18 15:39
原标题:引进中文世界40年后再译新版(引题)“宝藏教授”为《梵高传》作导读(主题)封面新闻记者张杰实习生吴雨珂温森特·梵高,一个视艺术
2022-11-18 15:27
原标题:湖北五龙宫遗址考古发掘成果发布中新网武汉11月18日电(梁婷王昱峰鲁黎)湖北五龙宫遗址考古发掘汇报会近日公布了该遗址多项考古成果
2022-11-18 15:29
原标题:因《皮囊》被称“现象级作家”蔡崇达8年后出版长篇小说《命运》封面新闻记者张杰实习生吴雨珂8年前,80后蔡崇达的文集《皮囊》畅销400
2022-11-18 15:33
原标题:文献话剧《抗战中的文艺》进行线上演播“门票”19 9元该剧导演田沁鑫表示——(引题)付费是检验线上生存的真正标准(主题)北京青年
2022-11-18 09:30
原标题:诗歌杰作储存精神与生命(主题)——记俄罗斯诗人库什涅尔和他的诗歌(副题)亚历山大·谢苗诺维奇·库什涅尔,1936年出生于列宁格勒
2022-11-18 09:39
原标题:“元宇宙2086”科幻电影启动2022年中国金鸡百花电影节暨第35届中国电影金鸡奖于11月10日至12日在福建厦门举办,中国动漫集团控股子公
2022-11-18 09:46
原标题:中国大美漆艺!来看2000多年前的海昏侯墓龙纹漆盘新华社南昌11月17日电(记者袁慧晶、李宗胤)江西省博物馆16日上新了一件海昏侯刘贺
2022-11-18 07:49
原标题:《动植物疫病传染人吗》:可亲可读可信可用中国农业大学出版社2022年10月推出了科普图书《动植物疫病传染人吗》。该书由人民日报科技
2022-11-18 07:38
原标题:人民艺起评:《延安记忆》,体味历史中的温情近日,8集微纪录片《延安记忆》热播。该纪录片依托于原延安电影团摄影师程默遗留下来的近
2022-11-17 15:30
原标题:乌菲齐美术馆:“鲜花之城”的艺术殿堂诗人徐志摩1925年在意大利创作了现代诗《翡冷翠的一夜》,“翡冷翠”正是意大利城市佛罗伦萨,
2022-11-17 15:40
原标题:首届央华×保利剧场戏剧节发布,艺术市集、戏剧沙龙与演出相结合(引题)为观众奉上一份新春戏剧大礼包(主题)北京日报讯(记者李俐
2022-11-17 15:29
原标题:鲁迅文学奖得主石一枫推出新作《入魂枪》呈现电竞产业的热血与悲欢人民网北京11月17日电(韦衍行)近日,鲁迅文学奖得主石一枫全新长
2022-11-17 15:31
原标题:《诗画中国》开播带观众“一同入画”北京青年报记者祖薇薇 近日,中央广播电视总台大型文化节目《诗画中国》第七期已于央视综合频道
2022-11-17 09:31