原标题:《山海情》与中国歌剧新时尚
大禹
2021年电视剧《山海情》热播出圈,“主旋律也可以这样好看”的呼声在业内外高昂。2022年国家大剧院乘胜出击,以“拿来主义”的精神推出了“根据同名电视剧改编”的原创民族歌剧《山海情》,于9月30日至10月5日国庆档完成了首轮演出,反响甚好,一时间掀起了中国歌剧的“新时尚”。
(资料图片仅供参考)
以方言解决“唱”与“白”的关系
过去十余年间,谈及中国歌剧制作,国家大剧院一直都是航母般的存在,依托强大的国际平台和国内外优质的艺术家资源,成为了国内乃至世界范围内歌剧制作的翘楚。然而在大剧院近百部的自制剧目里,“民族歌剧”这个定语并不多见,相较世界经典作品,更多的是“中国原创歌剧”。这一次,歌剧《山海情》明确定位在了“民族歌剧”,可以想见在创排之初,国家大剧院及主创团队已经明确了创排的方向。
回溯中国歌剧的历史,关于民族歌剧(新歌剧)的讨论从未停歇过,学界关于中国民族歌剧的样式之争,或者说是概念之争也一直未见高下,由此还延伸出了声乐界的“中国唱法”与“民族唱法”之别。在这场大讨论里,《白毛女》和《洪湖赤卫队》常常被作为中国歌剧最具代表性的两部作品——前者标志着从秧歌剧走向新歌剧样式的第一个高潮;后者以其戏剧与音乐并重,且继承了戏曲传统迎合民族审美习惯的优长,成就了中国民族歌剧的第二个高潮。
简单看,民族歌剧《山海情》在形式上的确是“话剧加唱”的回归,全剧没有宣叙调,也不是音乐全覆盖,是创作者根据内容表达需要,对音乐和戏剧元素进行的有序排列组合。这种方式,对于强调歌剧音乐完整性、要求以发展宣叙调来替代对白的创作阵营而言,很难算作真正的歌剧。但事实上,从已有的作品来看,更多为中国观众所喜爱的中国歌剧从没有脱开过“有说有唱”的特点,这当然也和对中国戏曲传统的继承有关。不论是世界经典还是中国民族歌剧,都无法避开、且要解决“唱”和“白”的关系。宣叙调当然是解决“白”、且确保音乐完整性、统一性的重要手段,但绝对不是唯一手段。不论以何种手段,“恰适”才是最优之选。
歌剧《山海情》讲述的故事发生自上世纪80年代,是不折不扣的现实题材,涉及大量为观众所熟知的日常内容,舞台和观众席之间没有绝对的时空屏障和陌生化审美。在这种情况下,与其生硬“宣叙”,还不如做亲近的“接地气”表达。歌剧《山海情》汲取了原汁原味的方言版电视剧完胜普通话版的经验,大胆将方言搬上歌剧舞台,与充满“宁夏花儿”元素、颇具地域特色的音乐,以及“苦瘠甲天下”“野茫茫,情忽忽,荒原古道家何处”式的中国诗意文本表达相得益彰,在个别场次甚至有“千斤念白四两唱”之感。如下半场表现大山女孩们初到福建时的那句“闻到了吗?海是咸的”,观众席间,不乏对念白的鼓掌叫好。在那一刻,可以深切地感受到拨动中国观众心弦的,可以是高度旋律化的民族咏叹,也可以是日常生活里久违的一句肺腑。
歌剧《山海情》里有陕西关中方言(西海固地区与甘肃陇东一带均属关中文化圈)和闽普,贯穿全剧的多方言使用,不禁让人联想到理查·施特劳斯最负盛名的歌剧代表作《玫瑰骑士》。在这部极为复杂的歌剧中,有十余个主要人物,其中“瓦查奇”和“安妮娜”这两个调色人物,始终都区别于其他角色(除“意大利歌手”一角外),在演唱时使用了奥地利方言,尽显诙谐,也符合角色本身的小人物设定。“方言的使用”在世界经典歌剧作品中并非孤例,只是因为中国观众在看待世界经典作品时,被西语语系的屏障遮挡了,很难发现其中“端倪”。由此可见,古今中外的歌剧创作者们,皆看到了方言在精准传递文本和塑造人物形象上的重要作用。因此,方言在歌剧《山海情》中不是为了吸睛和制造陌生化听觉,而是朴素地让人物用“合身”的方式发声——得福、水花就应该那样说话,苦水村和涌泉村的仗就该那么干,加之唱词中亦不乏民歌小调的吐字归音,“白”和“唱”的衔接就顺畅自然。
民族歌剧的音乐呈现“内容大于形式”
多数情况下,民族歌剧很容易让人联想到民族乐器,但在《山》剧的乐队配器中,并无任何民乐元素,在听觉上保证了管弦乐队声响的同一性。作曲以旋律见长的优势分外显著,无需器乐本身的音色假饰,单从旋律和音乐气质上就勾画出强烈的民族符号。从这个维度看,民族歌剧的音乐呈现一定是内容大于外在形式的。开篇的合唱足见作曲家与词作者的功力,导演高级的调度处理使得大幕一开,就为作品赢得了一个好品相。
上半场表达贫苦、无奈、出逃和不甘,有细节、有情节,展现出苦难中的人性之美,充满希望且不乏浪漫,洋溢着创作者和表演者的信与真。男主人公得福在变电站数次受挫后,在乌云密布下的山坡头,高亢地唱响了一曲《圪梁梁上喊苍天》,这是对自然的叩问,也是人物在悲绝际遇下发出的呐喊和抗争,这段咏叹不是以优美胜出的,而是以苦撼人的。创作者们从听视觉上承认了贫穷、苦难,承认了不堪生活之苦乃人之常情;之后的披荆斩棘、走向富足才变得有价值且不失真。二幕结尾的定格:村头微弱的路灯下,三五大人伴着或蹲下、或趴着的纯真孩童,于隐现的万家灯火背景深处,赫然写道:希望就像一盏灯,照亮了走向未来的勇气……这不是口号,亦不是决心,但确是有着乡土底色的中华民族生生不息的精气神,它温暖、静默地存在于中国无数个乡村和城镇。在这里还要提出:全剧中多次出现了先闻人声、后闻乐声的无伴奏演唱,这种给人声留白的方式亦是作曲家的高妙之处,余味盎然。
下半场表达山海相携、脱贫攻坚,虽不比上半场细腻紧凑,但也看得出创作者尽量规避口号化的努力,简约的舞台视觉形象加分不少。众所周知,闽宁模式不简单是扶贫大计,也是一条极具代表性的生态移民之路,从漫天黄沙到青山绿水,视觉上仅靠一条延伸至舞台深处、布满各种带有象征符号肌理的绿色道路就简洁地说明了一切。代表宁的“得福”、代表闽的“陈金山”,两位优秀的男高音在这条大道上惜别来路、憧憬未来时,谁说爱情才是歌剧里不二的扣人心弦——抒情咏叹、彼此言明“相信大海有一天会把沙漠染蓝”的志愿同样让人为之动容。这也是一种浪漫。
作为现实题材的原创首轮,《山海情》在结尾处多少有些落荒。尽管从观众视域看上去,历尽万难终有时,值得一次全场欢歌;但单从剧作本身来看,结尾处依旧缺少了主人公得福的最终成长,这一问题在电视剧的结尾也同样存在。
好在舞台还有机会,可以伴随时间、伴随创作者的打磨不断发掘和提升。从歌剧《山海情》首轮演出的口碑和票房上看,它确实让观众坐得住、听得进去了。它立住了。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:《山海情》与中国歌剧新时尚大禹2021年电视剧《山海情》热播出圈,“主旋律也可以这样好看”的呼声在业内外高昂。2022年国家大剧院乘
2022-10-21 09:24
原标题:手机壳、帆布包、数字藏品令人目不暇接(引题)文创衍生品越来越抢手(主题)北京晚报记者高倩冰箱贴、徽章、帆布包、明信片……最近
2022-10-21 08:29
全球连线原标题:世界灌溉工程遗产浸润浙江千年稻谷乡日前,浙江省丽水市松阳松古灌区入选2022年度(第九批)世界灌溉工程遗产名录。松古灌区
2022-10-21 08:30
原标题:东北幽默乱入偶像剧土味吸睛(引题)青春校园剧刮起喜剧风(主题)记者师文静青春校园剧很难成为全网大爆款,但此类剧每年产量大,总能
2022-10-20 22:27
原标题:天下霸唱原著改编影视大IP自成一派(引题)《昆仑神宫》为探险剧“打样”(主题)今晚报记者刘桂芳由天津作家天下霸唱原著改编的“鬼
2022-10-20 15:27
原标题:回到最原初的状态找到最原初的生气(引题)《国风》再登台昆曲也豪迈(主题)北京青年报记者 郭佳北方昆曲剧院大型原创昆剧《国风》
2022-10-20 15:41
原标题:致敬平凡中坚守的环卫工人(引题)《队长老爸》21日公映(主题)今晚报讯(记者丁晓晨)由张永刚执导并主演的电影《队长老爸》本月21
2022-10-20 15:42
原标题:写意之下写实电影融入舞台(主题)话剧《英雄儿女》拿什么去打动观众(副题)新民晚报记者朱光剧场,是城市的英雄;上海,是英雄的城
2022-10-20 15:34
原标题:红色主旋律网络电影登上票房榜前列靠什么(主题)课本上读过的“老故事”呈现冷静克制的真实,用真诚打动观众(副题)文汇报记者卫中
2022-10-20 15:37
原标题:全新阵容版《北京人》再登首都剧场北京日报讯(记者李俐)自2012年演出后,暌违十年,由李六乙导演的曹禺经典话剧《北京人》于昨晚以
2022-10-20 09:33
原标题:坚持文旅融合发展,着力把文旅资源优势转化为产业发展优势——(引题)山西运城多措并举擦亮河东文旅品牌(主题)中国文化报记者 李
2022-10-20 09:43
原标题:全景式展现司法改革最新成果引关注(引题)《底线》一身烟火气实现类型剧突破(主题)北京日报记者李夏至法治题材剧《底线》周二迎来
2022-10-20 09:27
原标题:文字的化身我自己的写作有过被动无序的阵痛,总期待灵感,想一鸣惊人,结果无数次的事与愿违,文字表达与内心感受相去甚远,这时自卑
2022-10-20 08:48
原标题:“家”与“庭”“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”《诗经·周南·桃夭》的美好诗句,激发起人们对仲春夭桃、男婚女嫁、家
2022-10-19 15:37
原标题:两年发展自成风格(引题)B站自制剧,有点新东西(主题)齐鲁晚报记者刘雨涵网剧《三悦有了新工作》即将收官,这部刚刚在9月底上新的作
2022-10-19 15:25
原标题:评说诗圣前不妨研读几首杜诗杜甫又上热搜了。细想来,古代大诗人里,可能还真没有比杜甫更具“热搜体质”的。历数最近两年他上过的热
2022-10-19 15:39
原标题:新剧角色有些“离经叛道”(引题)姚晨的大女主味道变了(主题)齐鲁晚报记者宋说这一次,演员姚晨在荧屏上“叛逆”了一把。在电视剧《
2022-10-19 15:46
原标题:元人杂剧的双璧马致远《破幽梦孤雁汉宫秋》为《元曲选》一书压卷之作,故置于卷首。此剧借昭君出塞故事,影射汉人在元代所遭受的屈辱
2022-10-19 15:40
原标题:西藏传统文化艺术展在北京开幕三百余件(套)展品展示藏地文化中新社北京10月18日电(陈建新)“雪域星光——西藏传统文化艺术展”18
2022-10-19 09:40
原标题:日本“中国文学读者俱乐部”启动(引题)中日作家共话科幻文学(主题)人民日报海外版电(张鹏禹、黄雨寒)近日,由中国作家协会支持
2022-10-19 09:47
原标题:苏东坡:在哪里跌倒,就在哪里调整姿势常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。万里归来颜愈少,微
2022-10-19 09:32
原标题:首都城市建设十年映像展举办人民日报海外版电(记者黄敬惟)《喜迎二十大 档案颂辉煌——首都城市建设十年映像》展日前在北京市档案
2022-10-19 08:45
原标题:“中国广东非物质文化遗产交流展”东京开幕中新网广州10月18日电(记者程景伟)据广东省文化和旅游厅18日消息,为纪念中日邦交正常化5
2022-10-19 08:45
原标题:世遗之城福建泉州发现一明代古钟距今418年中新网泉州10月18日电(记者孙虹)在世界遗产城市福建泉州,香火鼎盛的通淮关岳庙是闽南最负
2022-10-19 08:34
原标题:《珠峰寻芯记》:从寻“芯”之途到寻“心”之旅喝1000年前冰化的雪水,睡在零下20摄氏度的冰面上,2022年5月,中央广播电视总台CGTN采
2022-10-19 08:37