原标题:《小镇索雷斯》中文版首度引进 讲述北方小镇上三个人的悲欢故事
(资料图片)
工人日报—中工网记者 陈俊宇
近日,译林出版社推出加拿大作家玛丽·劳森的长篇作品《小镇索雷斯》。这部小说于2021年入围布克奖长名单,值得一提的是,这已经是玛丽·劳森第二次得到布克奖的青睐。
《小镇索雷斯》讲述加拿大北方小镇上三个人之间的悲欢故事,始于悬疑,终于治愈。爱与失去、离家与归家、误解与谅解,是这部小说藏在层层谜题之下的动人关照。玛丽·劳森下笔凝练,有爱丽丝·门罗式的简洁,而对复杂人心和世事的洞察微妙而精准,又显示出伊恩·麦克尤恩式的锋利。布克奖评委会称它“节奏优美,满怀慈悲”,《卫报》则说,在这部小说中,“人性中最好的部分在闪耀光芒”。
作为当下炙手可热的英语作家,除布克奖之外,玛丽·劳森还曾入围都柏林文学奖、福里奥奖等重要文学奖项,与保罗·奥斯特、J. M. 库切、翁贝托·埃科等作家同台竞技。她被誉为“近十年最好的加拿大小说家之一”,评论家认为她的写作“深入了人类精神的荒野”。她的写作植根于加拿大北部的风土人情,叙写寒冷土地上的成长、家庭与生死,勾画普通人的善恶抉择和爱恨边界,她刻画的动人心弦的故事与情感,打动了万千读者。
玛丽·劳森是一位大器晚成的作家,55岁才出版第一部小说。但出乎意料的是,那部讲述加拿大北方乡村的家族悲喜剧的小说让玛丽·劳森这个“大龄新人”一举成名,《纽约时报》将其选为年度之书,它在加拿大也创下霸榜75周的畅销纪录。随后,玛丽·劳森缓慢推出新作。她的作品被翻译成近30种语言,影响力遍布全球。评论称她“拥有讲故事的天赋”,是一位大器晚成的“天才作家”,将她与爱丽丝·门罗、玛格丽特·阿特伍德等著名作家相提并论。
《小镇索雷斯》讲述的故事发生在加拿大北方的一个遥远小镇上,失踪的姐姐、突然出现的陌生人、久病的老妇,三个人引出三条线索,当丝丝缕缕逐渐汇聚到一起时,揭开一桩罪行、一个秘密和一场悲喜剧。
那是1972年的深秋,阵阵冷风吹进小镇索雷斯。在一幢漆成深绿色的旧房子里,遭遇至亲失踪的小女孩、家庭崩裂的中年男子、时日无多的老妇人,三个陌生人意外撞进对方的世界,涉入彼此的悲欢。他们正在塌陷的人生仿佛注定在索雷斯交错,跨越世代,超越血缘。天色渐晚,第一片雪花就要落下,破碎的心在暗夜中守候着,等待愈合,等待归家。
北国寂静,人世柔软,那些苦楚的心,将会在此安宁。玛丽·劳森再一次用她标志性的风格,让全世界读者落泪。玛丽·劳森以刻画辽阔寂静的北国风光著称,但她更为人称道的,则是善于捕捉人性的丰富层次与情感的微妙流动。
她热爱加拿大北方的风景,也将这份热爱付诸笔下。在《小镇索雷斯》中,她写到“延绵不绝的野湖、山石和森林”,“一片片深红与金黄如火焰般染尽山丘”。 在她的故事中,所有人都栖居在大地上,而不是离地悬空。人与人之间的关系因那片土地、那份气候而存在、而独特。因为地处偏远、隔绝喧嚣,他们才能紧密相连,抱团取暖。故事的张力就此滋生,疗愈之处也正在于此。
在小镇,人们会迷路,会犯错,但也会静静地思索、承认过去的错误,并获得温柔的回报;悲与痛会发生,但也会有善意、智慧和同情心给予安慰。在这里,人的脆弱被看见,被理解。这是一个日渐离散的时代,但是,年过七旬的玛丽·劳森在《小镇索雷斯》中试图重建人与人之间的脉脉温情。
在她笔下,辽远寂静的北国风光得到空灵的描绘,亘古不变的人情羁绊得到温柔的书写,人们既承受痛苦、伤害和罪孽,也凭人性深处的善,交付希望和救赎。
标签:
上一篇:焦点观察:知名编剧宋方金来蓉分享:文学创作讲究“合法叙事”
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:《小镇索雷斯》中文版首度引进讲述北方小镇上三个人的悲欢故事工人日报—中工网记者陈俊宇近日,译
2023-06-02 15:55
原标题:知名编剧宋方金来蓉分享:文学创作讲究“合法叙事”华西都市报-封面新闻记者张杰在业内有“最会讲
2023-06-02 15:52
原标题:考证历史细节纠正车战误解李峥嵘书乡:您可否给我们概括一下,春秋时期战争的特点?赵长征:主要有
2023-06-02 15:39
原标题:《漫长的季节》导演辛爽:对故土的深情回望我在2020年加入《漫长的季节》剧本创作。从打磨剧本到拍
2023-06-02 14:40
原标题:文化“两创”助推济宁“乡村振兴”(引题)农文旅融合,绘就美丽乡村新画卷(主题)孔茜康岩汪泷优
2023-06-02 14:54
原标题:透过“婴戏图”看宋代灵动的儿童玩具孙晓明儿童“玩具”一词最早见诸南宋《梦粱录》:杭州人家给孩
2023-06-02 14:37
原标题:《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》上映山西晚报讯《哆啦A梦》系列2023最新电影《哆啦A梦:大雄与天
2023-06-02 14:52
原标题:跑步带来快感不只是“奇迹”还是科学华西都市报-封面新闻记者张杰越来越多人发现,跑步这种简单的
2023-06-02 14:48
原标题:揭示了演化历史和规律我国在灵长类进化遗传领域研究取得重要成果记者从中国科学院昆明动物研究所获
2023-06-02 13:41
原标题:首届黑龙江省少儿版画展开展百幅作品引八方游客参观中新网哈尔滨6月2日电(记者刘锡菊)1日,“小鹿
2023-06-02 13:56
原标题:新华娱论场|《梦中的那片海》鲜活时代里的激昂青春与燃情岁月《梦中的那片海》正在CCTV-8、腾讯视
2023-06-02 13:53
原标题:湖北省博物馆少儿体验馆开馆6月1日,小朋友们在馆内体验交互项目。当日,湖北省博物馆举行少儿体验
2023-06-02 13:49
原标题:《平凡之路》真实职场的窗口和镜子电视剧《平凡之路》给当下电视荧屏增添了一抹明亮的暖色。这部剧
2023-06-02 13:54
原标题:他是徒步穿越长城的首位外国人(引题)威廉·林赛出新书给孩子讲长城故事(主题)北京日报记者路艳
2023-06-02 10:34
原标题:天歌《红楼梦》主题专场音乐会明晚上演(引题)“宝玉”排练场再叙红楼情(主题)新华日报讯(记者
2023-06-02 10:34
原标题:“书香社会”进小区工人日报—中工网记者赵昂通讯员童安娜“你是滚滚东去的长江波涛,你是汹涌而来
2023-06-02 10:55
原标题:天津艺术职业学院京评梆优秀教学成果展演圆满落幕(引题)戏曲新苗尽展英姿与实力(主题)今晚报讯
2023-06-02 10:50
原标题:《任溶溶文集》发布光明日报讯(记者刘江伟)日前,由浙江少年儿童出版社出版的《任溶溶文集》在京
2023-06-02 10:48
【文化记忆】原标题:壁画砖里的魏晋风尚生活刘小雷在如今嘉峪关市新城镇和酒泉市果园镇之间的一片戈壁滩上
2023-06-02 09:38
原标题:真诚抒写精湛表演(主题)——评新编历史京剧《阳明悟道》(副题)聂春琴近日,第九届中国戏剧梅花
2023-06-02 09:48
原标题:走近良渚 探寻远古“长三角一体化”新华日报记者杨民仆近日,“央博”数字文化艺术博物馆“何以文
2023-06-02 09:46
原标题:少儿科普读物风头正劲,有爆款也有行业痛点(引题)想破圈更需要与时代共舞(主题)北京日报记者路
2023-06-02 09:52
原标题:《格萨尔王传》改编成动画电影(引题)《雪域少年》史诗英雄焕发新生(主题)安徽日报讯(记者丁晓
2023-06-02 09:36
原标题:线下演出市场迎来全面复苏,线上演唱会有点冷清(引题)线上演唱会还有发展空间吗?(主题)业内人
2023-06-02 08:51
原标题:第七届平遥国际电影展正式面向全球征片新华社太原6月1日电(记者原勋)记者从平遥国际电影展组委会
2023-06-02 05:48