(资料图片仅供参考)
原标题:重温《自由与爱情》,“全球最大裴多菲之书”亮相(主题)
将在上海图书馆东馆展至五月中旬(副题)
文汇报讯(记者许旸)“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛”——匈牙利诗人裴多菲的代表诗作《自由与爱情》可谓家喻户晓。今年恰逢裴多菲·山道尔诞辰200周年,为了让新一代中国文学爱好者了解他的一生,4月11日匈牙利诗歌日当天,“全球最大的裴多菲之书”亮相上海图书馆东馆,该互动装置预计展至5月中旬。
高3米、宽1.5米,重达650公斤,这部“巨型书”内容为《雅诺什勇士》,给读者带来强烈的视觉冲击,也为上图东馆这一典雅建筑增加了欧洲文学氛围。长篇叙事诗《雅诺什勇士》由裴多菲于1844年创作,是以匈牙利民间神话为题材的英雄史诗,被誉为匈牙利的《荷马史诗》,歌颂了人类真善美,赋予民间传说以新的色彩和生命。
站在“巨著”前,五名来自上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院匈牙利语系的学生,用中匈双语朗诵了裴多菲多首诗歌。“匈牙利语元音、辅音的比例接近1∶1,带有一种特殊的音律美,虽是在念诗,却有一种唱歌的感觉。”参与朗诵的大四学生何雨辰说,“结合匈牙利的历史阅读经典原文,让我更能理解裴多菲当时的心境。”
把裴多菲作品首度介绍到中国的作家是鲁迅,1907年他在国外留学,撰写了《摩罗诗力说》,其中第九节就是专论裴多菲。鲁迅把裴多菲同英国拜伦和雪莱、俄国普希金和莱蒙托夫、波兰密茨凯维奇等大诗人放在同等位置。1925年他陆续翻译裴多菲多首诗,此后,作家茅盾、孙用、白莽等也关注到其诗歌的价值。
除了巨大诗集展示装置之外,上海图书馆东馆一楼还展出了裴多菲拼图,由匈牙利建筑学家厄尔诺·鲁比克发明、1000多个鲁比克魔方组成,吸引了许多市民读者驻足观赏留影。图书馆四楼专门布置小型裴多菲主题匈牙利文学展览,涵盖了匈牙利作家的里程碑作品书籍,以及曾在上海生活并作出贡献的邬达克的建筑遗产模型等。匈牙利驻上海总领事馆总领事博岚表示,展示《雅诺什勇士》诗集有利于进一步搭建中匈两国之间的文化桥梁,是两国多方面合作的象征。
据悉,该展览还将于5月、6月中旬赴宁波图书馆、嘉兴图书馆开展。
标签:
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:全国第三届书法临帖作品展览举办(引题) 崇尚经典内化出新(主题)人民日报海外版记者赖睿书法作为中华民族的璀璨瑰宝,是具有代表
2023-04-13 14:45
原标题:重温《自由与爱情》,“全球最大裴多菲之书”亮相(主题)将在上海图书馆东馆展至五月中旬(副题)文汇报讯(记者许旸)“生命诚可贵
2023-04-13 14:32
原标题:西班牙钢琴家马里奥来宁演奏:(引题) 在中国,看到了古典音乐的未来(主题)新华日报记者周娴马里奥·阿隆索,是西班牙“钢琴王子
2023-04-13 13:53
原标题:滑稽戏《哎哟爸爸》在笑声中探讨养老新华日报讯(记者王慧)4月12日,首届全国小剧场戏剧“紫金杯”优秀剧目展演落下帷幕,滑稽戏《哎
2023-04-13 10:32
原标题:根据伦敦西区现象级悬疑经典改编(引题) 《侦查》中文版4月27日将登南锣剧场(主题)北京青年报记者郭佳北京儿艺出品、根据伦敦西区
2023-04-13 10:51
原标题:虚构应以生活为基础冯倩近日,“国产剧能不能尊重一下产妇”这一话题登上了某热搜榜单,众多网友纷纷跟帖留下自己观点。“喝奶茶可以
2023-04-13 10:32
原标题:政策引导、业态融合,北京推动实体书店高质量发展(引题) 城市书香,更多“悦”读方式(文化市场新观察)(主题)人民日报记者施芳
2023-04-13 10:52
原标题:崭新“九儿”亮相,“红高粱”打磨升级归来新华日报记者王慧近日,国家艺术基金2023年度大型舞台剧和作品创作资助项目、江苏大剧院原
2023-04-13 10:44
原标题:文学现场的魅力与挑战(创作谈)(主题)——《我们的思想、情感和艺术》与我的文学批评(副题)孟繁华《我们的思想、情感和艺术——2
2023-04-13 09:45
原标题:《超级马力欧兄弟大电影》首周末拿下3 77亿美元,超越迪士尼动画片票房纪录(引题) 这一回,电影成为了游戏衍生品?(主题)文汇报
2023-04-13 09:51
原标题:最喜小中能见大 还求弦外有余音张星竹近几年,儿童文学创作蓬勃发展。其中,儿童文学短篇小说的创作得到了众多出版社和期刊社的重视
2023-04-13 09:32
原标题:评奖首次全板块覆盖网络视听内容(引题) 上海电视节今年6月将迎“白玉兰绽放”(主题)解放日报讯(记者张熠)记者昨天获悉,第28届
2023-04-13 09:53
原标题:功夫片会消亡吗?《龙马精神》或许是答案(主题)专家:真正的创新是对身体再媒介化过程的突破(副题)由成龙饰演的电影《龙马精神》
2023-04-13 09:51
原标题:ChatGPT会多大程度影响艺术创作?(引题)可计算与不可计算的(主题)近日,OpenAI推出的ChatGPT3 5升级为ChatGPT4,最大的变化是
2023-04-13 08:35
原标题:IMAX展映片单公布六部佳作以飨观众(引题)《银河护卫队》登陆北影节(主题)北京青年报记者肖扬 北影节的春天第十三届北京国际电
2023-04-13 08:33
原标题:整理老戏谱、创排新剧目,国家级非遗迷糊戏——(引题) 传统戏曲绽放新光彩(主题)人民日报记者蒋云龙在新疆生产建设兵团第六师芳
2023-04-13 08:48
原标题:导演郝宇:从电子工、保安“蜕变”为新锐影视人张丹千年古城青年力量8家乡在被称为“梁祝之乡”的河南汝南,青年导演郝宇在2012年进入
2023-04-13 08:33
原标题:对京味儿艺术的认真探索名著改编是艺术创新的一种路径和方式。《正红旗下》是作家老舍一部未完成的自传体小说,从北京曲剧《正红旗下
2023-04-13 08:54
原标题:相信原著给出的人物底色,陈晓:(引题)高加林的抱负与挣扎,我很珍惜(主题)文汇报记者王彦镜头一片开阔,飞跃苍黄原野墚塬沟壑,
2023-04-12 15:55
原标题:《暴风》潮汕话版汕头首发广州日报讯(全媒体记者陈家源通讯员汕宣、柯晓)“红色之城”汕头正掀起一轮红色影视旋风。昨日上午,谍战
2023-04-12 15:56
原标题:我国网文作家超过2200万北京青年报讯(记者张恩杰)4月10日,中国社会科学院文学研究所发布《2022中国网络文学发展研究报告》(以下简
2023-04-12 15:44
原标题:香港芭蕾舞团携手香港迪士尼呈献全新表演人民日报海外版香港4月11日电(记者陈然)由香港芭蕾舞团与香港迪士尼乐园度假区首度携手创作
2023-04-12 14:35
原标题:“盛唐密盒”的火爆密码最近有两个“人物”风靡全网。他们谈吐不凡,一位叫“房玄龄”,另一位叫“杜如晦”。这两位“古人”走出历史
2023-04-12 14:51
原标题:白展堂的“葵花点穴手”,靠谱吗?中新网北京4月12日电(记者上官云)在“下饭剧”《武林外传》中,有一个桥段曾令很多小朋友争相模仿
2023-04-12 12:54
原标题:这位两院院士的故事被搬上话剧舞台光明日报全媒体见习记者季雅宁记者张士英“我的脚下只有一条路,这就是中国的雷达发展之路,因此,
2023-04-12 12:34