每日热文：《杨柳青传奇》正在创排 让年画在评剧舞台“活”起来

原标题：天津市评剧白派剧团新作《杨柳青传奇》正在创排（引题）

(资料图)

让年画在评剧舞台“活”起来（主题）

天津日报记者 刘莉莉

日前，天津市评剧白派剧团新作《杨柳青传奇》投入排练。这台反映天津地域文化的新编剧目，将“杨柳青木版年画”与“评剧”两大非遗项目进行艺术碰撞。创排过程中，剧组也努力创新，希望让年画在评剧舞台“活”起来。

一幅年画贯穿全剧

据介绍，该剧采撷杨柳青民间传说，以杨柳青年画为载体，以“画神”白俊英为主人公，讲述清代乾隆年间的一段故事，阐述惩恶扬善、正义必然战胜邪恶的题旨，颂扬杨柳青人民对民间绘画艺术的不懈追求和对传统文化的矢志坚守。编剧赵德明、王寿山，导演钟海，王冠丽领衔主演饰演白俊英。

有关杨柳青和杨柳青年画的作品，文学、音乐、影视等多有展现，而在戏曲舞台却是鲜见。年逾八旬的编剧赵德明表示，千年古镇杨柳青是天津的一张文化名片，有着丰富多彩的民间传说以及杨柳青年画等宝贵文化财产。白派剧团很早就关注到这一题材，希望将杨柳青年画及当地传说搬上戏曲舞台。在参阅大量资料后，自去年开始投入剧本创作，而后数易其稿，并在排练中不断磨合、调整细节。创排中，一方面突出戏曲手段，另一方面突出传奇色彩，合情合理讲好故事，注重情节严谨、不拖沓。全剧以一幅年画贯穿始终，以白俊英作为中心人物，不单写她的画工出色，还写她家庭的一段遭遇，使此剧故事性更强、更立体，剧目语言表现上也增强了天津地方特色。

以评剧让年画“活”起来

民间素有“杨柳青年画，一年鼓一张”的说法。那么，杨柳青年画的活灵活现，如何在戏曲舞台表达？主创们在舞台呈现上做文章，积极创新，形成看点。

导演钟海说：“比如剧中的大开场，随着白俊英唱起娃娃抱鱼、竹林七贤、八仙过海等一幅幅年画，舞台上就由真人将这些年画的内容扮演出来，如此一来，主人公也可以跟年画互动。有点类似歌伴舞，但我们采取的还是戏曲手段。这一场也是试图把杨柳青年画和评剧艺术两大‘非遗’巧妙结合，希望让年画‘活’起来。”

除了年画和舞台表演动静结合的新颖呈现，剧中还涵盖了不少杨柳青年画的“知识点”。主创人员介绍，剧中白俊英有一段唱，是她回忆与丈夫一起制作年画。通过这一唱段，既顺应剧情表达了夫妻二人的深厚情感和共同志向，又唱出了杨柳青年画刻版、彩绘等制作过程，意在让观众更加了解杨柳青年画。

突出评剧白派艺术特色

《杨柳青传奇》的领衔主演王冠丽是评剧白派艺术传人、国家级非遗传承人。因此，该剧编排上也充分考虑流派特色的展现。主创人员表示，全剧有故事、有情节，同时还搭建起展示白派艺术的平台。剧中为主人公合理安排了多段重点唱段，既有悲情的，也有欢快的，包括大悲调、哭迷子等传统板式，给演员充分的表演、演唱发挥空间，让观众通过此剧，可以酣畅淋漓地享受白派艺术的优美唱腔。

标签： 杨柳青年画 戏曲舞台 活灵活现