原标题:宋四六的书写思维与书写方式
宋四六,即宋代的四六应用文。从现存宋人文集不难看出,其创作量是惊人的。2006年编成出版的《全宋文》中,仅启、笺、表三种文体即达两万篇有余,约占《全宋文》的十分之一强。如果再加上制、诏、状等其他几种大抵也以四六文为主的文体书写,其分量就更为可观了。如此数量的宋四六书写,一旦被放入古文革新运动的视角下来观照,就显得颇为有趣。
既有研究对此大致有两种考量:一是把四六文书写的内在变革纳入唐宋古文运动的历程中去,将其视为古文革新运动的一部分;二是认为到了宋代以后,四六文书写就被限制在少数应用性文体中,这种限制恰恰体现出古文革新运动的胜利。前者的问题在于,古文革新运动的一个基本取向就是语体层面的变革,而四六应用文的内在变革则往往在“厌雕琢,索理致,崇雅黜浮”(《新唐书·文艺传》)的写作风气层面,其以骈语行文的基本特征并未受到动摇。后者的问题在于,应用文自六朝至唐宋,一直有着骈俪化书写的传统,这种延续似乎并非古文革新运动限制的后果。要想更好地理解这个问题,就必须对宋四六的书写思维与书写方式有清晰的把握。
(资料图片)
首先是书写思维的问题。宋四六在文体附着上以制、诏、表、笺、启诸体为主,兼及露布、檄书、上梁文、乐语等以骈语来书写的各体应用文。这些文体从应用的场域上又大致可分为“王言之体”的“制、诰、诏、令”诸体与“寻常四六”的“启、疏、乐语、上梁文”诸体。罗大经《鹤林玉露》甲编卷之四“词科”有言:“制诰诏令,贵于典重温雅,深厚恻怛,与寻常四六不同。今以寻常四六手为之,往往褒称过实,或似启事谀词;雕刻求工,又如宾筵乐语。失王言之体矣。”杨囦道《云庄四六余话》也有类似的表述:“大抵制、诰、笺、表贵乎谨严,启、疏、杂著不妨宏肆,自各有体。”这里“王言之体”与“寻常四六”的分类,似乎正是建立在书写思维的层面。
南宋张侃《跋陈后山再任校官谢启》有云:“骈四俪六,特应用文耳,前辈直曰世间一种苛礼,过为谨细。”这里将“骈四俪六”视为“世间一种苛礼”的观点,隐约指向了宋四六的书写思维,即源于传统礼治思想的等级伦序思维模式。《礼记·冠义第四十三》有言:“礼义之始,在于正容体,齐颜色,顺辞令;容体正,颜色齐,辞令顺,而后礼义备。”可见“辞令顺”正是礼治思想的一种重要指向。早在《唐六典》中,就很明确地将涉及礼治之诸文体分为“上之所以逮下”和“下之所以达上”两种,而在后一种中,即包括“表、状、笺、启、牒、辞”等六种文体,可见这些文体在官方礼治思想中对维护等级伦序关系的功能。而到了宋代,宋四六创作量的激增,其背后正是等级伦序思维历时性的积淀与形成,即书写者在群体心理层面对特定场合文章写作仪式性、仪式化、仪式感等诸因素普遍的认同支配着四六文书写社会效应的呈现。而诸如李商隐、王安石、汪藻等四六名家通过用典、辞藻、对仗、调句、声律的巧妙运用创作出的经典性四六文本,则一次次证明了这种思维模式的价值。
在具体的文本书写中,这种思维模式给人更直观的感受,时人多称之为“合宜”或“得体”,用今天的话来说则可以称之为“有距离的亲密感”。如洪迈《容斋四笔》卷十四中所论:“表章自叙以两‘臣’字对说,由东坡至汪浮溪多用之。然须要审度君臣之间情义厚薄,及姓名眷顾于君前如何,乃为合宜。坡《湖州谢表》云:‘知臣愚不适时,难以追陪新进;察臣老不生事,或能牧养小民’。”这里的“表章自叙以两‘臣’字对说”是一种标准化体式的体现,而“审度君臣之间情义厚薄,及姓名眷顾于君前如何,乃为合宜”则凸显等级伦序的尺度。体式是容易模仿和参照的,而如何因时、因事、因情、因人做出相对应的审度,契合“合宜”“识事体”的等级伦序思维,才能做到“得体”。儒家等级名分制度的一个重要诉求,是人与人之间在维系明晰的自我身份定位及由此而来的高低尊卑之分的同时,还要保持人与人之间“有距离的亲密感”。宋四六特别是“王言之体”的功能,也正竭力于在“有距离”的前提下去呈现“亲密感”。明代钟惺《四六新函序》中亦曾言及:“双声叠韵,聊展其恭敬之忱;合璧连珠,爰立其端严之体。又事君使臣朋友相遗,礼文之不可废者也。故诰表笺启至今用之。”这里所强调的“聊展其恭敬之忱”与“爰立其端严之体”,正是“辞令顺”效应的具体呈现,目的在于凸显君臣朋友交际中的尊卑礼仪,并进而有效维护交际双方的等级伦序关系。回到前面所提到的“王言之体”与“寻常四六”的分类,虽然都是四六也都在书写思维层面受着等级伦序观念的制约,但正如礼治思想在其他礼仪规范上的呈现一样,也表现出上紧下松的实践效果。
如果认同等级伦序思维是四六文书写的基本思维模式,那么朱熹所说的“做古文自是古文,四六自是四六,却不滚杂。”(《朱子语类》卷第一百三十九《论文上》),也就不难理解了。类似的观点在南宋末刘埙的《隐居通议》中有着更详细的表述:“欧阳公出,以韩为宗,力振古学,曾南丰、王荆公从而和之,三苏父子又以古文振于西州,旧格遂变,风动景随,海内皆归焉。然朝廷制诰、缙绅表启犹不免作对。虽欧、曾、王、苏数大儒皆奋然为之,终宋之世不废,谓之四六,又谓之敏博之学,又谓之应用。”诚然,在宋四六的时代,一些以古文书写的文体,也会或多或少在写作时带有对等级伦序关系的考量,特别是一些“以卑事尊”意味的文本书写。但这与“朝廷制诰、缙绅表启”这种以等级伦序为主导书写思维的文体还是有着明显的差别。这种差别,在书写方式上则更为明显的表现为宋四六的“套式化”书写。
这里即以宋元之际刘应李所编的《新编事文类聚翰墨全书》为参照,来对宋四六的“套式化”书写方式稍作说明。在此书的甲集中有“诸式门”,详列书奏、表笺、启劄、词科、公牍等各类应用文的文体源流、标准体式及名家范文。以其卷二“上表笺首末式”为例,其标准体式为“某司臣某等言,伏以(云云),臣某等诚欢诚抃,顿首顿首。钦惟皇帝陛下,(称颂/陈贺),臣某等(云云),臣某等下情瞻天乐圣,激切屏营之至。谨奉表称贺以闻。臣某等诚欢诚抃,顿首顿首,谨言。年月日某州府司臣姓某等上表。”需要注意的是文中几处括号内的部分,这些部分在书中的“活套门”中被概括为“台候”“托庇”“颂德”“述意”“请委”等模块,这些模块的内容指向虽然也是相对固定的,但在具体内容的表达上却可以因着奉书对象的职级高低、自身与奉书象的关系亲疏、具体事宜的轻重以及自身书写技巧的优劣乃至情感表达的强弱产生灵活的变化。标准化的“诸式”是书写者需要共同遵守的规范性约束,而“活套”则在看似规范性的约束中给了书写者个人化书写的自由度,尤其是“活套”中对用典、调句、对仗、声律、辞藻等方面的运用能力以及情感表达方式与情感力度上的差异,更是评估具体四六文本写作水平的一个标杆。
由此不难看出,所谓“套式化”即四六写作的标准化体式与体式中各个结构模块的活套化书写,前者“因式成体”而后者“因情变貌”,从而使得具体的四六文书写既能实现同一文体文本书写的标准化,又能因着书写者及书写内容的个体情形差异,在具体章节结构上保持必要的灵活性。
宋四六,即宋代的四六应用文,是一种以等级伦序书写思维为主导,以“套式化”书写为基本模式的特殊骈文书写形态。如果以这样的概念界定再去看待其与宋代古文书写的差异性,似乎会更为清楚。
(作者:苗民,系华侨大学文学院副教授)
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:宋四六的书写思维与书写方式宋四六,即宋代的四六应用文。从现存宋人文集不难看出,其创作量是惊人的。2006年编成出版的《全宋文》中
2022-10-03 15:26
原标题:《兄妹译诗》《我的舅舅杨宪益》再版发布现场记(引题) 将人间当做喜剧来书写(主题)文 北京青年报记者王勉中译出版社新近再版了《
2022-10-03 15:24
原标题:为新中国第一代钢铁人立传(主题)宁海强导演用战争片的质感拍《钢铁意志》(副题)北京晚报记者王金跃 自从1994年执导了首部电影《
2022-10-03 08:30
原标题:结缘三峡考古三十年李大地的“转变”与“见证”中新网重庆10月2日电 记者钟旖今年国庆前,由重庆市文物考古研究院创新打造的“三馆一
2022-10-02 19:44
原标题:“大腕儿”到西城演出红色经典北京晚报讯(记者李俐)10月1日,一场名家荟萃的红色经典戏曲唱段演唱会在西城区文化馆缤纷小剧场上演并
2022-10-02 17:46
原标题:姜昆出新书为曲艺大家站台文 北京青年报记者张恩杰相声表演艺术家姜昆继去年5月发布新书《姜昆自述》之后,今年9月底又推出新作《为曲
2022-10-02 15:30
原标题:破译古人类的“多彩生活”人民日报记者杨雪梅“我们完全可以把它想象为4万年前东亚现代人的一次周末露营。”中科院古脊椎动物与古人类
2022-10-02 15:35
原标题:酒罐“商标”揭秘800多年前“南海Ⅰ号”来过广州【业界新视角】 800多年前的南宋时期,一艘中国式帆船正准备从广东海域出发去做一
2022-10-02 15:45
原标题:《北京城市总体规划(2016年-2035年)》成果展成了网红打卡地(引题) 走进规划展馆感受北京变化(主题)北京晚报记者宗媛媛从数据照
2022-10-02 15:25
原标题:河南卫视“中国节日”系列节目(引题) 《重阳奇妙游》带您登高赏秋(主题)今晚报讯(记者高爽)由河南卫视制作的“中国节日”系列
2022-10-02 15:25
原标题:周政杰卢洋洋演绎“90后”青春十年(引题) 探班天影厂新片《青春几回合》(主题)今晚报讯(记者丁晓晨)由天影厂出品的青春励志电
2022-10-02 07:43
原标题:三部影片密钥延期助力国庆档今晚报讯(记者丁晓晨)日前,电影《独行月球》官宣密钥延期至10月29日;《新神榜:杨戬》宣布第二次密钥
2022-10-02 07:38
原标题:《北京中轴线文化遗产保护条例》今起实施公众参与成为聚焦点(引题) 百姓参与中轴线保护呈现多种形式(主题)文 北京青年报记者崔毅
2022-10-02 07:28
原标题:工人的画(第1730期)平凡榜浙江高晓建亮点北京苏凝移动“靶”陕西李天跃人民公仆内蒙古李建军并非游戏陕西姬大利到处都是五指山黑
2022-10-01 15:48
原标题:园博馆展出“物上山水”北京日报讯(记者任珊)由中国园林博物馆、沈阳故宫博物院联合主办的“物上山水”展,近日在中国园林博物馆二
2022-10-01 15:39
原标题:三峡文物保护工程已实施考古发掘项目994项中新网重庆9月29日电(记者钟旖)重庆考古成果新闻发布会29日在当地召开。重庆中国三峡博物
2022-10-01 06:34
原标题:纪录片《鹤舞长江》致敬“中国创造”建设者工人日报-中工网记者赵亮9月22日,白鹤滩水电站传来喜讯——8号机组顺利通过并网调试72小时
2022-10-01 05:47
原标题:考古成果的浓缩呈现中国有“百万年人类史、一万年文化史、五千多年文明史”,找到具体的实证,靠的是几代考古人筚路蓝缕、上下求索。
2022-09-30 15:37
“新国潮”原标题:“剪”出人生精彩人民日报海外版记者黄敬惟 正方形红纸沿对角线折两次,顺着边缘先剪出花瓣轮廓,再用一簇细密的放射状纹
2022-09-30 15:27
原标题:终南山下,被“艺术乡建”改变的村庄新华每日电讯记者张斌、张健这是一场长达5年的“艺术乡建”。2018年,西安美术学院教授武小川带领
2022-09-30 15:26
原标题:文旅部:2021年全国共有各类文化和旅游机构31 21万个中新网9月30日电据文化和旅游部微信公众号30日消息,十年来,文化和旅游机构保持
2022-09-30 15:39
原标题:国家版权局发布2022年度八批重点作品版权保护预警名单中新网9月30日电据国家版权局29日消息,2022年度第八批重点作品版权保护预警名单
2022-09-30 15:39
原标题:《航拍中国》第四季启播光明日报北京9月29日电(记者牛梦笛)中央广播电视总台纪录片《航拍中国》第四季启播仪式29日在北京举行。中宣
2022-09-30 09:49
原标题:系列微纪录片《京味》播出人民日报海外版记者苗春 由北京市人民政府新闻办公室出品、北京广播电视台制作的中英双语系列微纪录片《京
2022-09-30 09:42
原标题:探民族风格百年路绘中国动画新传奇说起中国经典动画,不论男女老少都会如数家珍:《大闹天宫》《哪吒闹海》《小蝌蚪找妈妈》《三个和
2022-09-30 08:49