原标题:陈酒调出新口味(主题)
(相关资料图)
——国产动画电影对神话传说的创造性改编(副题)
备受瞩目的国产动画电影《新神榜:杨戬》在暑期档公映,作为取材于传统神话传说的幻想题材动作大片,为电影市场注入了活力。近年来,从《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》《白蛇:缘起》《白蛇2:青蛇劫起》到《新神榜:杨戬》,对中国经典神话传说进行改编创作的动画电影接连不断,传统文化的现代化呈现已经成为动画电影主流,也是观察、思考国产动画电影市场和艺术的重要视角与路径。
经典人物的时代新意
对于取材经典神话传说的动画电影而言,能否将人物角色进行现代化转变,为耳熟能详的故事再添亮点、再出新意,是成败的关键。如今的动画电影受众并不局限于少儿,而是面向全年龄层,人物的复杂化几乎成为必然。角色拥有复杂人性与丰富内心,既是现实世界的真实映射,也是人物塑造的创新思路,从而搭建起角色与当代观众之间的沟通桥梁,获得认同和共鸣。
如《新神榜:杨戬》中的主角二郎神杨戬,一反传说中所向披靡、震天撼地的英勇神将形象,瞎了第三只眼,失去所有功力,沦落成为了一点小钱去抓偷药小妖的“赏银捕手”。随着故事的进展,影片又借杨戬劈桃山救母的神话与封三圣母入华山的传奇,将其转变成被自己的师父为了守护权力而欺瞒利用的一枚棋子。最终杨戬奋起抗争,破解所有谜团,消灭了恶神,显示了与当今观众同样的向真向善追求。电影中另一角色沉香的人设也昭示了这一点。沉香在影片中是一个消瘦、沉默、孤僻、叛逆的少年,因为幼时寄人篱下,心灵伤痕累累。他的一切决定都只从自我出发,这与当下一些存在心理障碍的年轻人如出一辙。最终他通过亲情和爱获得了解脱。
《哪吒之魔童降世》里,哪吒通过种种曲折遭遇获得精神上的觉醒,认为除了天命外,自己的命运更应掌握在自己手里。这是当今顶住压力顽强成就自我的年轻人在动画电影中的艺术折射。《白蛇2:青蛇劫起》中的小青则反映了部分女性的成长过程。她从相信、依赖别人到逐渐自我成长,越来越独立、强大、坚韧,从而保护自己,也保护自己想保护的人。
这些动画电影中全新的人物改编,既是经典角色的现代化呈现,也融入了当下社会生活中年轻人遇到的问题,体现出时代新意。青年观众可以从中找到自己的“替身”,那些在影片中艰难跋涉的人物,就像在生活中努力奋斗的他们自己。艺术源于生活,人们可以从影片中发现与生活中类似的难题,这些经典人物的选择也能给观众带来启迪。
新美学风格在形成
动画电影的视听效果是创作要点,也是重要看点。近年来,我国的动画电影正在逐步形成以新中式美学为主基调,杂糅部分西方元素的艺术呈现。如《新神榜:杨戬》中,仙界云雾弥漫的背景与未来纪元里的飞船、时空穿梭机结合,打造出宛如正在进行星球大战的另一个时空。古代神话传说与现代高科技相结合,从审美方面为观众营造了沟通古今的绿色通道。整部影片在特效和画面美学上开创了新境界,杂糅多种元素又仿若天成的动画场景,屡屡令人眼前一亮。影片中最动人的是《洛神赋》舞蹈场景,通过对敦煌壁画的模仿和空中“混元气”托起的动态群舞,仿若飞天神女再现,伴随着轻轻吟唱的女声歌谣,造就了如梦似幻的盛大场面,呈现了一场视听盛宴。这些手法延续了制作方追光动画在《新神榜:哪吒》中的蒸汽朋克画风,也与《白蛇2:青蛇劫起》中的废土风杂糅古代兵器、古代建筑的做法异曲同工。
《新神榜:杨戬》中不同角色的法身出体,伴随粒子渲染和各种法器的特效,造就了气场全开、氛围感十足的打斗场景;从四大天王的4种不同法器,到沉香使用各种神通时展现的正邪法身,再到最终杨戬举斧劈山的绚烂场景,尤其是片尾宏大的太极空间3D水墨画的呈现,令影片的二维水墨画完成向三维动画的转变,想象瑰丽,风格鲜明,显示了国产动画片在特效技术上的巨大进步。类似的是,《白蛇2:青蛇劫起》中也使用了道教理念,通过“风火雷电”四劫,展现了修罗城消亡的雄奇场景。
总体而言,市场反响较强的国产动画电影,往往在视听风格上呈现出中西合璧、古今融通的特点。动画电影新的美学风格、潮流的形成,还需要更多高品质、风格近似的作品持续涌现,但目前此类国产动画电影在这方面已经积累了宝贵的经验,值得赞许。
传统故事的现代化改编
近年来,国产动画电影出现了不少取材传统神话传说的新作,大多数动画质感和技术效果良好,但叙事能力尚有差距。
通过近年来多部动画电影对经典封神故事的改编,已经造就了全新的“封神宇宙”:神魔争斗不息,三界变幻不居,人间爱恨情仇滋生,悲欢离合流转。《哪吒之魔童降世》中的哪吒原本命定助周伐纣,却偏偏身携“魔珠”出生;《姜子牙》中本该成神的姜子牙因放过了一个被他视为苍生之一的狐妖“小九”,自己被流放多年。动画电影将封神故事进行了现代性的转换与重构,融入当下社会普通人的情感,已经成为动画电影创作的新趋势。
我国神话传说中的西游故事、封神故事等想象奇异独特、情节延展性强、影响深远,非常适于进行动画电影改编。这些题材的创作难点就在于找到情节、情感与当下观众的共鸣点,重塑人物,重构情节线,触及当下的热点社会话题,启发青年观众对人生问题的思考。这些动画电影往往源于经典又有别于经典。老酒如何调出新口味,我国电影工作者正不断迎接挑战,也不断谱写着华彩新篇。
(作者单位:刘藩,中国艺术研究院;江美燕,澳门科技大学)
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:陈酒调出新口味(主题)——国产动画电影对神话传说的创造性改编(副题)备受瞩目的国产动画电影《新神榜:杨戬》在暑期档公映,作为
2022-09-10 05:32
原标题:张艾嘉李少红陈冲执导周迅郑秀文领衔主演(引题)《世间有她》今登大银幕(主题)今晚报讯(记者丁晓晨)现实题材影片《世间有她》今
2022-09-09 16:31
原标题:在世界遗产鼓浪屿,与当代艺术“切磋”中青报·中青网记者蒋肖斌 鼓浪屿四周海茫茫,要去鼓浪屿当代艺术中心(KCCA),需要坐船才
2022-09-09 15:42
原标题:纪录片《众神之地》(引题)探索人与自然的关系(主题)人民日报海外版记者苗春 仅有4集、每集50余分钟片长的纪录片《众神之地》,自
2022-09-09 15:35
原标题:作家吕铮、马伯庸等获“第四届茅盾新人奖”(主题)蔡骏、卓牧闲等十人获得本届茅盾新人奖·网络文学新人奖(副题)北京青年报记者张
2022-09-09 15:37
原标题:古代精美短文的“三个诀窍”古代流传下来的百十来字“豆腐块儿”散文,犹如晶莹剔透的宝石,历经无数次遴选,穿越千百年,仍“屹立”
2022-09-09 15:30
原标题:博物馆里过中秋北京地区博物馆推出46项文化活动今年传统节日“中秋节”期间,北京地区博物馆将推出46项文化活动,其中13项展览,33项
2022-09-09 15:48
原标题:中国职工保险互助会举办征文大赛中工网讯(通讯员梅喻林涛)近日,中国职工保险互助会开展“我眼中的职工互助保障”主题征文大赛活动
2022-09-09 08:33
原标题:电影频道传媒关注荣誉揭晓人民日报海外版电(记者苗春)9月3日晚,2022电影频道传媒荣誉之夜在北京通州运河文化广场举行。活动由电影
2022-09-09 08:39
原标题:国家图书馆举办“经典,予生活以诗意——‘文津经典诵读’十周年主题展”工人日报—中工网记者雷宇翔9月7日,由国家图书馆联合全国228
2022-09-09 07:34
原标题:“上海出品”迎接党的二十大重点影片《万里归途》首支预告片发布,揭秘中国式撤侨幕后(引题) 手无寸铁的他们,带125位同胞踏上回家
2022-09-09 05:35
原标题:《万里归途》预告片曝光李雪健加盟文 北京青年报记者肖扬7日,由饶晓志执导,郭帆、王红卫监制,张译、王俊凯、殷桃领衔主演的撤侨题
2022-09-08 15:34
原标题:京派内画代表性传承人高东升(引题) “反手”描摹壶里乾坤(主题)北京日报记者陈雪柠要在不足巴掌大的内壁画下江山美景、描摹人物
2022-09-08 15:38
原标题:原创音乐剧《四两青春》全国巡演启动中新网上海9月7日电(王笈)由上海音乐厅管理有限公司制作出品的原创音乐剧《四两青春》7日在凯迪拉
2022-09-08 15:28
原标题:石家庄:月饼制作迎中秋9月7日,在河北省石家庄市藁城区黄庄村一家月饼生产企业,工人在制作月饼。中秋节临近,河北省石家庄市各月饼
2022-09-08 15:35
原标题:“我要演到不能演了为止”(主题)84岁吴彦姝演85岁母亲获奖电影《妈妈!》周六公映(副题)北京晚报记者王金跃84岁的吴彦姝凭借出演
2022-09-08 15:42
原标题:长江口二号古船整体打捞迁移工程开启海上施工(引题) 古船整体出水将住进“新家”(主题)光明日报记者 颜维琦9月6日,长江口二号
2022-09-08 08:33
原标题:可以吃的楚菜非遗文化光明日报记者 夏静通讯员 陶慧 吴卉仙四季美汤包、蔡林记热干面、德华楼包子、老福庆和牛肉面、孝感米酒、田
2022-09-08 08:36
原标题:20余档新老节目开启录制(引题) 浙江卫视发布综艺秋季片单(主题)今晚报讯(记者高爽)浙江卫视近日在秋季大会上发布新一轮综艺片
2022-09-08 08:35
原标题:现代学术史上的赵元任【读书者说】赵元任是中国现代语言学的奠基人,他最早运用现代的科学的学术方法,对现代汉语,从多方面展开了深
2022-09-08 08:32
原标题:从首日票房不足35万元到票房破亿元(引题) 《隐入尘烟》的逆袭之路(主题)今晚报记者丁晓晨灯塔专业版数据显示,由李睿珺执导、武
2022-09-08 08:25
原标题:江苏苏州新发现一处大型考古遗址9月6日,江苏苏州召开了一场考古遗址专家论证会,将苏州吴中区新发现的一处新石器至明清时期大型遗址
2022-09-08 05:25
原标题:《中国国际时装周:老厂房里的新时尚》作者:许之丰2022年9月6日下午,中国国际时装周在原北京751老厂房六号炉车间里,展示了一场设计
2022-09-08 05:35
原标题:《海的尽头是草原》周五公映(主题)“三千孤儿入内蒙古”的真实历史搬上银幕(副题)北京晚报讯(记者王金跃)根据“三千孤儿入内蒙
2022-09-07 22:37
原标题:国家图书馆古籍修复组又修复完成50册珍贵古籍(引题)他们是与时光对抗的匠人(主题)北京晚报记者赵语涵文并摄已经泛黄破洞的纸张,
2022-09-07 16:29