突击测试!英语单词“peony”这个词指的是什么花?牡丹还是芍药?
(资料图片仅供参考)
来源丨网络词典
不管你自己答出了答案还是看到了正确答案,总之,在英语中“peony”这个词兼有“牡丹”和“芍药”的意思。如果再细分的话,芍药则会被称为“Chinese peony”。实际上,在英语和其他欧洲语言中,牡丹和芍药其实是同一个词,并没有科学上的区别。
五一假期期间,北京各地都开满了雍容华贵的大朵鲜花。在这段时间,各大公园、植物园的牡丹芍药竞相开放,吸引了不少游客和市民的目光。
我们都知道牡丹和芍药外观非常像,仅从花朵上看区别不大,那么如何正确区分这两种花呢?
省流不看版:
牡丹是灌木,属于木本植物,芍药则是草本植物,想要区分它们,只要注意一下它们是草本还是木本就可以了~
接下来我们细说一下这两种植物。
1
牡丹和芍药,是啥关系?
按惯例,我们还是先从分类学角度来看。牡丹和芍药其实关系非常近,它们都属于虎耳草目,芍药科,甚至同属于芍药属(Paeonia),也就难怪大家觉得它们长得实在是太像了。
虎耳草目是一个很有意思的植物类群,在它下面包括了形态非常多样的植物,其中有一年生和多年生的草本植物,例如虎耳草(虎耳草属Saxifraga)、有灌木,例如胶藤(胶藤属Aphanopetalum)、有乔木,例如枫香树(枫香树属Liquidambar)、有多肉植物,例如著名的景天科多肉植物(景天科Crassulaceae)、有寄生植物,例如锁阳(锁阳属Cynomorium)、甚至还有水生植物,例如狐尾藻(狐尾藻属Myriophyllum)。
景天科的多肉植物观音莲
来源丨维基百科/Bouba
当然,要分析牡丹和芍药的关系,还需要在芍药属下面细分。本属还可以分为芍药组(Sect. Paeonia)、北美芍药组(Sect. Onaepia)和牡丹组(Sect. Moutan)。没错,到这里,我们终于可以看出牡丹和芍药在分类上的不同了。
2
牡丹和芍药,到底怎么区分?
牡丹和芍药的花型和叶片非常相似,前面已经说了,区分牡丹和芍药最简单的办法就是看这株植物到底是草本还是木本。
除了这个直观的方法外,牡丹的开花时间要稍早于芍药,一般四月中下旬到五月初的时候就已经可以看到牡丹绽放,而芍药的花期会晚一些,大概在五月中上旬,二者之间大概相差半个月。谚语有云“谷雨三朝看牡丹,立夏三朝看芍药”。说的就是牡丹通常在谷雨节气前后盛开,而芍药花则在立夏时节绽放。
左:牡丹 右:芍药
来源丨维基百科/663highland、Ulf Eliasson
另外,牡丹的木质茎相对挺实,芍药的茎显得更加柔软;牡丹的叶片外形偏圆润,前端叶片通常有裂,而芍药的叶片偏细长,前端叶片无分裂;花朵的位置也有区别,牡丹的花柄较短通常开在叶片中间,芍药的花柄更长,一般要高于叶丛。
芍药
来源丨小编
除此之外,牡丹的花型和颜色也要多于芍药,当然,最简单的办法还是前面已经提到的,看它到底是草本还是木本。
3
“花王”与“花相”
民间传说中,总是认为牡丹是花中第一,称为“花王”,芍药则屈居第二,被任命为“花相”,这个说法是怎么来的呢?我们在李时珍的《本草纲目》中可以看到这样的记载:
“牡丹,以色丹者为上,虽结子而根上生苗,故谓之牡丹。唐人谓之木芍药,以其花似芍药,而宿干似木也。群花品中,以牡丹第一,芍药第二,故世谓牡丹为花王,芍药为花相。”
北京故宫的牡丹
来源丨小编
在更早的时候,唐朝的《神农本草经》中,当时被称为“木芍药”的牡丹已经有了“花王”的美誉,唐代的宫廷侍女也多以头戴牡丹为美。很可能花王的称号就与唐朝宫廷对这种花的喜爱有关。
在古代,牡丹和芍药曾经是“一家人”,这两种花曾经合称做“芍药”,**当时的人们根据木本植物的特征将牡丹称为“木芍药”,而芍药则称为“火芍药”。**这两种花的正式“分家”则要等到唐朝。在《酉阳杂俎》中记载:“牡丹,前史中无说处。……检隋朝《种植法》七十卷中,初不记牡丹,则知隋朝花药中所无也。”意思是说在隋朝之前的历史中并没有牡丹这种花,因此牡丹这一名称应该也源自唐代。
芍药的赏育历史就要久远得多了,早在先秦时期就已经有情侣之间互赠芍药花的记载,例如《诗经》中《郑风·溱洧》一篇中,就提到“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”这首诗说的是三月上巳节时,郑国的青年男女在溱水和洧水岸边游春的景象,如果姑娘和小伙子彼此倾心,就用芍药相赠。
想一想古人游春时互赠花朵的美好情愫,是不是也想买一朵好看的芍药回家送给TA了?
标签:
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:千年古城“敞怀”邀客:观“国保”古建赏戏曲非遗中新网运城5月2日电 作者杨佩佩“00后”仪嘉林一
2023-05-03 08:54
原标题:《长空之王》领跑榜单(引题)“五一”档电影票房破10亿元(主题)今晚报讯(记者丁晓晨)“五一”
2023-05-03 08:55
原标题:“想象另一种引力”:体验科学与艺术融合之美工人日报-中工网记者黄哲雯近日在北京举办的“想象另
2023-05-02 14:33
原标题:“五一”假期文博热:感受历史魅力,聆听文明回声“呦呦鹿鸣,食野之苹”“星汉灿烂,若出其里”“
2023-05-02 14:49
原标题:《长空之王》《人生路不熟》《这么多年》票房分列前三(引题)最强五一档唤醒童年梦想(主题)北京
2023-05-02 14:46
原标题:北京人艺新排《海鸥》“五一”首演亮相中新网北京5月2日电(记者高凯)北京人艺新排作品《海鸥》5
2023-05-02 14:35
原标题:电影市场整体复苏强劲经济日报记者姜天骄“五一”假期,电影市场迎来消费热潮。全国影院营业率与上
2023-05-02 11:38
原标题:杭州临平举办“七彩亚运•童绘精彩”书画展工人日报-中工网记者邹倜然通讯员何亮良曾继婷在第19届
2023-05-02 11:49
“你所不知道的一级馆”原标题:天一阁博物院——(引题)名楼藏珍本书香飘海外(主题)“书藏古今,港通天
2023-05-02 09:43
原标题:(神州写真)中国多景区上演“背书热”传统文化为城市旅游“上分”中新社南昌5月1日电 中新社记者
2023-05-02 08:39
原标题:首届北京博物馆活动月启动40余家文博单位亮相文创市集中新网北京5月1日电(记者徐婧)“经常在周末
2023-05-02 08:56
原标题:话剧《站台》致敬铁路人内蒙古日报5月1日讯(记者冯雪玉实习记者孙柳)4月30日晚8点,由内蒙古艺术
2023-05-02 08:54
原标题:多部大片上映票房再度飘红(主题)“五一”档的电影红火市场让从业者对下半年行情信心十足(副题)
2023-05-02 08:35
原标题:用“音乐剧”装扮“老街区”沈阳首个沉浸式泛街区演艺项目在老北市上演中新网沈阳5月1日电(李晛王
2023-05-02 07:42
原标题:韩红“咏生”演唱会超级音效经典新编北京青年报记者寿鹏寰4月29日,由虾米音乐娱乐出品、大麦主办
2023-05-02 07:40
原标题:北京博物馆活动月开启!独家领票攻略请查收首届北京博物馆活动月5月1日启动,5月1日~6月2日持续为
2023-05-01 14:37
原标题:第十三届北京国际电影节闭幕人民日报北京4月30日电(记者刘阳、任姗姗、潘俊强)4月29日,由国家电
2023-05-01 14:34
原标题:“灌篮”不仅仅是燃情正在上映的电影《灌篮高手》,全片都没有响起《直到世界尽头》的经典主题曲,
2023-05-01 10:42
原标题:艺术家谭恩用画笔描绘“山河归途”中新网上海4月30日电(王笈)闭关多年后,喜欢大山、热爱故乡的
2023-05-01 09:55
原标题:动画改编真人片颠覆童话齐鲁晚报记者 宋说 迪士尼动画改编真人电影《小美人鱼》近日宣
2023-05-01 08:49
原标题:各地文化市场好戏连台打造高品质文化大餐央视网消息:“五一”假期期间,全国各地文化市场好戏连台
2023-04-30 15:40
原标题:假期首日五一档电影票房破3 5亿元《长空之王》强势领跑中新社北京4月29日电(记者高凯)据灯塔专业
2023-04-30 15:44
原标题:春日行走河北城子峪长城:穿越时空与现代握手中新网秦皇岛4月30日电 作者郝烨万里长城,是中华民
2023-04-30 15:32
原标题:原创音乐剧《拉齐尼·巴依卡》在京演出(引题)舞台演绎真实英雄事迹震撼人心(主题)北京日报讯(
2023-04-30 12:49
原标题:文化惠民落到实处,活动丰富多彩接地气(引题)北影节,让大众尽享光影盛宴(主题)北京日报记者袁
2023-04-30 11:50