原标题:千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家”
【资料图】
作者:苟继鹏
在位于新疆西南部阿图什市的克州歌舞团排练厅里,鼓点铿锵,库姆孜(柯尔克孜族弦乐器)悠扬,“95后”柯尔克孜族小伙巴合提白克·艾克拜踩着马蹄舞步登场……他在歌舞剧《玛纳斯》中扮演英雄玛纳斯。
歌舞剧《玛纳斯》是一部由新疆克州与对口援疆省市江苏联手打造的创新歌舞剧。巴合提白克·艾克拜接受中新社记者采访时说:“我父亲也扮演过玛纳斯,受他的影响,我从小就喜欢这部英雄史诗。我希望尽我所能把歌舞剧《玛纳斯》演好,让更多人了解和喜欢上《玛纳斯》。”
近日,中新社记者在克州的首府阿图什市,探访了克州歌舞团,该团是中国唯一以柯尔克孜族为主体的专业艺术表演团体。在排练厅里,巴合提白克·艾克拜正在和搭档图尔荪阿依·萨拉马提讨论如何复排歌舞剧《玛纳斯》。按照计划,该剧将于2023年3月赴北京演出。
《玛纳斯》是中国三大英雄史诗之一,已被列入中国国家级非物质文化遗产名录和联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。最初的“玛纳斯”是一名千年前的英雄人物,他及其七代子孙率领柯尔克孜族民众多次征战,反抗外来侵略者,并带领民众追求自由幸福的生活。因此,柯尔克孜族民众以他为题材,在古代神话、传说、歌谣和谚语等民间文学的基础上,创作出了这部震撼人心的伟大英雄史诗《玛纳斯》。传统的《玛纳斯》以口耳相传,传唱者被称为“玛纳斯奇”。
近年来,新疆加快推动优秀传统文化创造性转化与创新性发展,根据《玛纳斯》唱本改编的舞剧、歌剧、歌舞剧先后向外界公演,千年英雄史诗《玛纳斯》不断“飞入寻常百姓家”。最新复排版的歌舞剧《玛纳斯》由克州歌舞团演职人员和“玛纳斯奇”共同出演。
“85后”图尔荪阿依·萨拉马提在上述歌舞剧中扮演玛纳斯的妻子。“我演的是英雄玛纳斯的妻子卡尼凯,她是一位美丽勇敢的女性,在史诗里是爱国护边的柯尔克孜族女性代表。我希望把英雄史诗《玛纳斯》演好,推广到全国乃至全世界。”
从小听《玛纳斯》长大的买买提吐尔干·艾色克是一名“玛纳斯奇”,也是克州歌舞团的一名作曲者,他不仅参演歌舞剧《玛纳斯》,还参与其背景音乐创作。“如今《玛纳斯》被搬上越来越多的舞台,为了提升演出效果,我们根据《玛纳斯》的曲调融入一些现代音乐元素,使其更加丰富和更具感染性。”他说。
“《玛纳斯》多少年来都是口头传唱。我们在此基础上创造性转化、创新性发展,编创了歌舞兼备、叙事叙情的原创歌舞剧《玛纳斯》,并于2020年在江苏南京成功首演。”克州歌舞团团长布外加尔·胡克西说,以歌舞剧形式演绎《玛纳斯》具有连贯性和灵动性,更容易被观众接纳,也更具有传播性。
据克州文化体育和旅游局党组书记、副局长地里下提·特来西介绍,近年来,克州坚持非物质文化遗产保护与发展、传承与创新并重,对包括《玛纳斯》在内的各项少数民族传统文化加强保护。已连续举办8届“玛纳斯国际文化旅游节”,定期举办《玛纳斯》演唱会(比赛),翻译出版《玛纳斯》代表性异文,举办《玛纳斯》国内国际论坛等,并利用展览、绘画、歌舞剧等现代艺术形式,让《玛纳斯》为更多人所知。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家”作者:苟继鹏在位于新疆西南部阿图什市的克州歌舞团排练厅里,鼓点铿锵,库姆孜(柯尔克孜族
2022-12-28 13:51
原标题:在“平平无奇”里加点趣味性校园青春剧以轻喜治愈惹人爱齐鲁晚报记者宋说已经过了“夏至未至”的毕业季,荧屏上的校园题材轻喜剧却依
2022-12-28 13:38
原标题:“迎新春亲子共读经典”活动开启天津日报讯(记者仇宇浩)新春到来之际,为传承传统文化,倡扬时代新风,以诵读致敬经典,用声音传递
2022-12-28 09:38
原标题:“戏剧之夜”线上连映四部经典剧目北京日报讯(记者李俐)作为第六届老舍戏剧节的核心及收尾活动,“戏剧之夜”今日线上限时免费放映
2022-12-28 09:32
原标题:广电总局:加强网络微短剧管理北京日报讯(记者邱伟)昨天,国家广播电视总局发布《关于进一步加强网络微短剧管理实施创作提升计划有
2022-12-28 09:55
原标题:北京推出微度假推动文旅消费人民日报北京12月27日电(记者潘俊强)为提前营造元旦、春节的消费氛围,激发消费潜力,促进文旅消费恢复
2022-12-28 09:44
原标题:视障越剧爱好者走进综艺节目让观众感受热爱的力量北京青年报记者祖薇薇“给我一方舞台不需要同情分”2022年,陈艳萍迎来她20年来最没
2022-12-28 09:52
原标题:云南大型跨年杂技秀新年首演启动工人日报-中工网记者黄榆由太阳马戏团原班人马打造,云南省杂技团全明星阵容出演的“SUM巅峰大型杂技
2022-12-28 05:34
原标题:从东北到西北,锡伯族传统文化何以在新疆有序传承?中新网乌鲁木齐12月27日电(苟继鹏)200余年前,四千余锡伯人从东北西迁至西北的伊
2022-12-27 16:43
原标题:年终回首:2022剧集,以“新语态”呈现新魅力中新网北京12月27日电(记者高凯)2022年的最后一页即将翻过,纵观这一年的剧集表现,不
2022-12-27 15:34
原标题:年底扎堆多平台播出,引发关注(引题)港剧式微但不断求新(主题)齐鲁晚报记者师文静港剧《法证先锋5》完结不久,紧接着《廉政狙击》
2022-12-27 15:54
原标题:湖北完成长江文物资源调查工作中新网武汉12月27日电(梁婷袁青竹)记者27日从湖北省文化和旅游厅获悉,由湖北省文物事业发展中心作为
2022-12-27 15:39
原标题:国家广电总局开展“小程序”类网络微短剧专项整治中新网12月27日电针对新兴的“小程序”类网络微短剧利用技术手段脱离监管等问题,国
2022-12-27 14:35
原标题:《阿凡达2》:如此老套为何又如此好看?12月16日,电影《阿凡达:水之道》(简称《阿凡达2》)正式在中国上映。据猫眼专业版数据,该片
2022-12-27 14:55
原标题:好久不见梅婷再见演技很“疯狂”齐鲁晚报记者宋说近日播出的悬疑网剧《回来的女儿》,故事一开场就以满满的戏剧冲突,抓住了观众眼球
2022-12-27 14:35
原标题:山东东营提升公共图书服务水平人民日报东营12月26日电(记者王沛)山东省东营市东营区西城商业中心24小时“红领幸福·城市书房”安静
2022-12-27 13:50
原标题:2023年“欢乐春节”将启吉祥物发布新华社北京12月26日电(记者周玮、徐壮)记者从26日举行的2023年“欢乐春节”新闻发布会上了解到,
2022-12-27 13:34
原标题:剪纸迎新年非遗续传承12月26日,黔西市剪纸非遗传承人岳红霞(左)带领学生在黔西市文化馆工作室进行迎新年剪纸创作。新年临近,贵州
2022-12-27 13:43
原标题:跨界玩话剧,可行?今年说起话剧界的热点事件,避不开德云社版《窝头会馆》的上演。该剧由刘恒编剧、张国立执导、德云社一众相声演员
2022-12-27 13:38
原标题:导演李路:影视化初心是整个剧的灵魂继《人民的名义》《巡回检察组》,李路导演的又一部现实主义题材作品《人世间》在银屏热播后,迅
2022-12-27 13:50
原标题:第六届中国纺织非物质文化遗产大会在河北高阳开幕中新网保定12月27日电(吕子豪徐巧明)26日晚,以“构建纺织非遗城乡融合发展生态圈
2022-12-27 11:32
原标题:如何提供更多优秀文化产品?“欢乐春节”给出中国答案中新网北京12月26日电(记者王诗尧)12月26日下午,2023年“欢乐春节”新闻发布
2022-12-27 10:53
原标题:《护卫者》中饰演基层民警(引题)王栎鑫:我和角色一起成长(主题)今晚报记者刘桂芳现实主义题材剧《护卫者》正在江苏卫视热播。剧
2022-12-27 10:47
原标题:2023年“欢乐春节”活动将启动人民日报北京12月26日电(记者郑海鸥)26日,2023年“欢乐春节”新闻发布会在京举办。2023年“欢乐春节
2022-12-27 10:42
原标题:中国电影市场经历严峻考验电影人以光影作画带来期盼(引题)2022,我们依然相信电影(主题)北京青年报记者肖扬2022文艺真心话开篇语2
2022-12-27 09:40