原标题:“参与编纂《香港志》是我的荣幸”
人民日报海外版记者 冯学知
(资料图片仅供参考)
《香港志》首册《总述·大事记》英文版日前在香港礼宾府举行出版典礼。作为香港首部专属地方志,《香港志》记述了香港上自公元前5000年新石器时代先民活动,下至2017年7月1日香港回归祖国20周年的历史,全套共54册、约2500万字,涵盖了自然、政治、经济、社会、文化、人物、附录、专题等十大类别。
记者了解到,在承担编纂《香港志》任务的香港地方志中心,活跃着一群年轻的“修志人”。
“投身这项事业,有一种生逢其时、赓续文脉的使命感和自豪感”
在位于湾仔的香港地方志中心办公室,蔡兆浚西装革履、面容白净,戴着一副无框眼镜,言谈举止间透着书卷气和超出年龄的沉稳。作为香港地方志中心的高级编辑,1994年出生的他年纪不大、资历却不浅,是最早一批加入香港地方志中心的编辑,主要负责《地名》与《附录》部类的编纂。
国有史、地有志。修志是中华民族的悠久传统,但自1819年《新安县志》问世之后,便再找不到香港的地方志。香港回归祖国后,不少有识之士持续为香港修志奔走努力。2020年12月底,《香港志》首册《总述·大事记》中文版正式出版。
“我从小就对历史感兴趣,大学和研究生读的也都是历史专业。参与编纂《香港志》这样史无前例的工程,是我的荣幸。”蔡兆浚说,自己一毕业就能投身这项事业,有一种生逢其时、赓续文脉的使命感和自豪感。
2021年12月初,《香港志》三部专题志中的第一部《香港参与国家改革开放志》面世,全方位记述了1978年至2017年间,香港参与国家改革开放的历程。编纂团队平均年龄仅35岁,其中第十三章“保险”的作者之一,是90后赵浩柏。
“修志很考验耐心,要找很多资料。我收集资料用了将近七成的时间,有时写一句话就要用好多天查找资料。”赵浩柏介绍,为求严谨准确,同事之间会互换稿件逐句核查,不同资料也要交叉验证,一旦发现有出入就要重新考证。现在,一看到数字就想进行核实几乎成了他的习惯。
“也许有人觉得这份工作既沉闷又枯燥,但我们对它倾注了感情和意义,反而乐在其中。”赵浩柏笑言。
“对于‘香港好,国家好;国家好,香港更好’,我有了更深的体会”
对这群在成堆文献资料中摸爬滚打的年轻人而言,不断从中获得新知是这份工作的最大收获。每多一个发现,他们对香港与国家的认识便深一分。
除了《香港参与国家改革开放志》,赵浩柏同时参与了《总述·大事记》及《香港志·经济》部类的编纂,“对于‘香港好,国家好;国家好,香港更好’,我有了更深的体会”。
“背靠祖国、联通世界,是香港得天独厚的显著优势。”赵浩柏表示,回归祖国开启了香港历史新纪元,香港在国家改革开放的大潮中,敢为天下先,敢做弄潮儿,创业建功的舞台越来越宽广。
2017年从中山大学考古学专业博士毕业的陈德好,曾在珠三角一带从事田野调查、考古等工作,加入香港地方志中心后,她主要负责《文化》部类的编纂和统筹工作。从文物、建筑到语言、宗教、民俗等,搜集香港各类物质和非物质文化遗产的资料,为陈德好打开了新世界的大门,也让她对香港与内地同根同源有了更深的理解。
“香港列入非物质文化遗产清单的风俗节庆有70多项,都与内地有着千丝万缕的联系。”陈德好说,她印象最深的是在新界一些传统村落,每年农历正月十九都会举办“扒天机”活动,这正是明清地方志记载的民俗活动“天机节”,“这一习俗在内地已很难见到,但在香港却被很好地保存下来”。
香港有7000多个可供考证的地名,蔡兆浚的一项重要工作就是考证其中部分地名的由来。在此过程中,他挖掘到许多鲜为人知又引人深思的历史细节。
“吐露港一带在五代十国时期就是知名的珍珠产地。此外,香港产盐的历史也超过了2000年。”蔡兆浚认为,这些史料都能证明,香港自古以来就是中国领土,中华民族五千多年的文明史,记载着华夏先民在岭南这片土地上的辛勤耕作。
“不只是为了梳理和回顾香港与内地的血脉亲情,也蕴含着香港社会对未来的展望与期盼”
关于编修地方志的意义,学界常将其概括为“存史、资政、育人”。随着时间推移,编纂团队的年轻人对这份事业的信念也越来越坚定。
《总述·大事记》出版后,作为编辑之一,陈德好一度在网络上遭到政治攻击。承受的压力,反而让她更加坚信编纂权威历史著作的必要性和紧迫性,“地方志是权威历史著作,是学者做研究、老师开展教学要引用的。”她相信,如果人们对历史的认知是准确的,将来也许就能避免出现大的偏差。
蔡兆浚将这种“偏差”归结于教育的缺位,“过去香港历史很不受重视,很长一段时间,中学历史科都只有世界历史和中国历史,而且历史科也不是高中必修科”。
近两年,对香港历史的关注不再局限于学术圈,越来越多出版和传媒机构开始加入这一队伍。做研究之余,蔡兆浚经常为报刊撰文或接受媒体采访,介绍他的最新研究成果。
“可以感觉到,社会对香港历史的重视程度越来越高了。我在新界村落的亲戚也很关心我的工作,还主动把他们家传的族谱借给我做研究。”蔡兆浚说,《香港志》的编纂带动越来越多人认真认识香港自身的历史、了解自己的根源,这令他非常开心,也成为他继续投身这项事业的主要动力。
为庆祝香港回归祖国25周年,蔡兆浚和同事们一起编撰了普及读本《回归·情义25载》,通过精选25篇打动人心的故事,讲述内地和香港血浓于水、守望相助的情义,并将读本赠送给了香港千所中小学。
“盼望年轻读者可通过阅读此书,知所从来、思所将往。”蔡兆浚说,编写这本书,不只是为了梳理和回顾香港与内地的血脉亲情,也蕴含着香港社会对未来的展望与期盼。
(人民日报海外版香港10月7日电)
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:“参与编纂《香港志》是我的荣幸”人民日报海外版记者冯学知《香港志》首册《总述·大事记》英文版日前在香港礼宾府举行出版典礼。作
2022-10-08 09:38
原标题:中国新添4处世界灌溉工程遗产人民日报海外版北京10月7日电(记者王浩)记者从水利部获悉,四川省通济堰、江苏省兴化垛田、浙江省松阳
2022-10-08 09:40
原标题:澳门艺术博物馆藏品首次亮相故宫博物院人民日报海外版北京电 据中新社报道,由故宫博物院与澳门特区政府文化局合办的“阅世遗情—
2022-10-08 08:38
原标题:江河奔腾看中国丨游古韵通州赏运河文化大运河全线文化遗存丰富,随着大运河国家文化公园建设逐步推进,沿线各地依托文化遗产,多点联
2022-10-08 05:47
新华全媒+原标题:主旋律电影持续领跑国庆档市场今年国庆长假期间,主旋律电影在全国电影院线持续热映,截至10月7日15时,猫眼实时票房数据显
2022-10-08 05:39
原标题:香港故宫文化博物馆展出新一批故宫博物院文物新华社香港10月7日电(记者黄茜恬)香港故宫文化博物馆7日宣布,来自故宫博物院的第二批
2022-10-08 05:26
原标题:澳门首部沉浸式爱国主义戏剧首演人民日报澳门10月6日电 (记者富子梅)澳门首部与世界遗产结合的沉浸式爱国主义戏剧《郑家夜宴》,
2022-10-07 08:37
原标题:江西武宁发现恐龙蛋化石距今约7000万年10月5日下午,江西九江市武宁县罗坪镇关山村渡溪一工地挖出三枚疑似恐龙蛋化石,一枚化石露出大
2022-10-07 07:24
原标题:为优秀传统文化找到正确“打开方式”在山水画卷中徜徉,以歌声寄出秋日乡思;演绎采菊、晒菊、酿酒过程,以曼妙舞姿展现东方美学;以
2022-10-07 07:47
原标题:展现民族手艺,深山集市开进北京园博园工人日报-中工网记者赖志凯10月4日,作为让上万名绣娘走出大山、让民族文化走向世界的市场化平
2022-10-07 05:48
原标题:我国科学家实现百公里自由空间高精度时间频率传递新华社北京10月5日电(记者张泉)记者从中国科学院获悉,我国科研团队在国际上首次实
2022-10-06 15:39
原标题:“尚意千载——宋代书法主题展”武汉开幕工人日报-中工网记者张翀通讯员李宗荟聂智园曾博文国庆期间,湖北省博物馆以一场“尚意千载—
2022-10-06 15:28
原标题:中国歌剧舞剧院音乐诗剧《大河》在京上演新华社北京10月5日电 中国歌剧舞剧院音乐诗剧《大河》(交响乐版)5日在北京中山公园音乐堂
2022-10-06 08:27
原标题:科普:为第二次量子革命奠定基础(主题)——解读2022年诺贝尔物理学奖(副题)新华社北京10月4日电(记者冯玉婧)以量子计算和量子通
2022-10-05 15:42
原标题:【网络中国节•重阳】动画视频|一键解锁“重阳节”的正确打开方式冉冉秋光,佳节又重阳。重阳节自古便是我国重要的传统节日,被赋予
2022-10-05 09:42
原标题:重阳节的九个小知识:为何又叫登高节?重阳节,是中国历史悠久的传统节日,时间在农历九月初九,一直以来备受重视。上海社会科学院文
2022-10-05 08:42
原标题:重阳节送别83岁作家张秋生《小巴掌童话》温暖几代读者上海著名儿童文学作家、新闻出版事业家张秋生,10月4日凌晨在上海病逝,享年83岁
2022-10-05 05:43
原标题:开幕三月,香港故宫文化博物馆受热捧新华社香港10月3日电新华社记者黄茜恬林宁香港故宫文化博物馆自7月3日正式向公众开放以来,掀起一
2022-10-04 15:29
原标题:科普:现代人与已灭绝古人类有何差异——解读2022年诺贝尔生理学或医学奖新华社北京10月3日电(记者张莹)人类起源和进化一直是古生物
2022-10-04 15:37
原标题:200余台好戏大戏装点节日舞台北京日报讯(记者李俐)今年国庆假期和重阳佳节交集,首都文艺舞台以“大戏看北京”为主线,抒爱国情怀、
2022-10-04 15:37
原标题:今又重阳,这些小知识请查收→重阳节是我国传统节日,人们在这一天欢聚庆贺,祈福家中老人健康长寿。重阳节为什么又叫“老人节”?它
2022-10-04 15:41
原标题:《万里归途》领跑国庆档(引题) 主旋律影片备受观众青睐(主题)北京晚报记者袁云儿今年国庆档上映的四部主旋律新片从微观着眼,讲
2022-10-03 19:47
原标题:“坊间对话”第12期黄盈、李宝群等人参与探讨(引题) 经典小说改编话剧尊重原著还是大胆创新?(主题)文 北京青年报记者郭佳 文艺
2022-10-03 15:32
原标题:出道十周年之际推出纪念专辑(引题) 袁娅维:音乐让我过得很鲜活(主题)文 北京青年报记者 寿鹏寰在出道十周年之际,曾在《中国好
2022-10-03 15:41
原标题:古代经典的“超文本”阅读法为了更好地传承与弘扬我国优秀传统文化,现如今越来越多的大学开设古代经典导读课程,中小学也将更多的经
2022-10-03 15:41