原标题:
京剧版扮演者刘桂娟:(引题)
(资料图片)
传承“刘三姐”干净纯洁的精神特质(主题)
中国文化报实习记者 王伟杰
“黄婉秋老师把刘三姐演绎得活灵活现、惟妙惟肖。我后来在演绎京剧《刘三姐》的时候,为了更贴近人物内心,经常通过影片观摩黄婉秋老师的表演。”中国戏剧梅花奖获得者、天津青年京剧团程派青衣、国家一级演员刘桂娟说。
▲京剧《刘三姐》剧照 受访者供图
刘桂娟十几年前曾出演过京剧版《刘三姐》,由于电影版《刘三姐》太过深入人心,将经典重新打磨包装难度很大。“电影《刘三姐》珠玉在前,无论是黄老师清脆悦耳的歌声,还是真挚朴实的表演都特别经典。”刘桂娟说,“所以摆在我们面前的挑战是必须跳出固有模式,又不能脱离刘三姐这一人物,用京剧的独特方式来演绎是否能获得观众的认可。”
不同于电影中“用山歌反抗财主”的故事,京剧《刘三姐》另起炉灶,选用了“媒婆说媒”的桥段,讲述倔强、直率的刘三姐与媒婆及其背后的恶势力斗智斗勇的故事。京剧《刘三姐》在唱腔上遵循京剧板式,但也融入了一些民歌的曲调。此外,刘三姐的扮相也在传统基础上大胆创新,令人耳目一新。“京剧是国粹,很多程式化的规矩是不能破坏的,但在《刘三姐》的创作中,我们融入了一些新颖的元素,让刘三姐更具韵味。演出后,也让很多观众感觉很亲切。”刘桂娟说。
对于如何诠释刘三姐这一经典人物形象,刘桂娟有自己的理解。她认为,刘三姐这一人物非常有个性,在表演过程中有很多可以进一步挖掘的空间。“黄婉秋老师演的刘三姐比较泼辣、直率,我演的刘三姐性格上多了一些可爱和乖巧。”刘桂娟说,“我认为刘三姐是一个性格奔放、心胸宽广、随性洒脱、可爱活泼、爱憎分明的女孩,饰演这样的角色不能完全拘泥于传统的程式化的东西,比如在舞台上走路的姿态既要艺术化,也不能真的像在山上奔跑一样。”
如今,像《刘三姐》这类移植改编的剧目依然面临很难在舞台上延续的问题。在刘桂娟看来,水不流就是死水。任何艺术都要先继承,后发展,这是文艺工作者应该努力思考的问题。观众认可的艺术形式要研究如何进一步提升,观众反馈的问题更要考虑修改打磨。
“《刘三姐》讲述的是普通百姓的故事,是人民的故事。要继承这一经典角色的精神,就要坚守人民立场,表演要接地气,通俗易懂。”刘桂娟说,目前,诠释刘三姐这一形象的艺术形式有很多,嗓音、扮相、表演各有秋千,但黄婉秋饰演的刘三姐身上体现出的精神特质是独一无二的,黄婉秋纯粹的表演方式值得文艺工作者永远传承下去。
标签:
上一篇:六朵“金桂”竞开放:同台飙戏 赢得戏迷阵阵喝彩
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
原标题:京剧版扮演者刘桂娟:(引题)传承“刘三姐”干净纯洁的精神特质(主题)中国文化报实习记者王伟杰“黄婉秋老师把刘三姐演绎得活灵活
2023-03-10 13:39
原标题:六朵“金桂”竞开放(主题)同台飙戏赢得戏迷阵阵喝彩(副题)杭州日报讯(记者姜雄)3月8日晚,第六届“浙江戏剧奖·金桂表演奖”在
2023-03-10 13:39
原标题:芭蕾舞蹈组诗《榜样》在京首演人民日报海外版电(记者赖睿)3月5日,学雷锋纪念日当天,以弘扬雷锋精神为主题的芭蕾舞蹈组诗《榜样》
2023-03-10 10:47
原标题:第十一届全国杂技展演3月16日山东三城启幕中国文化报讯(记者于帆)3月9日,文化和旅游部召开第十一届全国杂技展演新闻发布会,介绍展
2023-03-10 09:54
原标题:全国政协委员、四川省文化和旅游厅副厅长宋秋:(引题)打造巴蜀石窟寺文旅走廊,彰显中华文化魅力(主题)巴蜀石窟寺是中国石窟寺文
2023-03-10 09:48
原标题:《逃出白垩纪》内地定档(引题) 未来人误闯史前世界(主题)羊城晚报记者邵梓恒索尼电影宣布,好莱坞动作惊悚视效巨制《逃出白垩纪
2023-03-10 08:35
原标题:毛晓彤张俪携手成长路“渴望CP”三十年再聚首《心想事成》开播看点多由中央广播电视总台、北京爱奇艺科技有限公司、北京青春你好文化
2023-03-09 16:44
原标题:关于娱乐圈的这几个“毛病”,不少代表委员都发声了!中新网北京3月9日电(刘越)3月9日,2023全国两会进入第6天。这段时间,来自各地区
2023-03-09 15:40
原标题:孙松张凯丽三十年后携手《心想事成》北京日报讯(记者李夏至)以北京作为故事背景,讲述新北京题材的现实剧《心想事成》,今日起在CCT
2023-03-09 15:47
原标题:欧版音乐剧中国化尚需夯实地基(主题)——观《安娜·卡列尼娜》中文版(副题)颜榴2016年,莫斯科轻歌剧院将60万字的托翁巨著《安娜
2023-03-09 15:35
原标题:国家大剧院邀妇女代表看《山海情》北京晚报讯(记者高倩)昨晚,改编自2021年同名热播电视剧的国家大剧院原创民族歌剧《山海情》再次
2023-03-09 15:54
原标题:江南之“物”的文化性王国伟最忆是江南,我们忆的路径在哪里?以环太湖流域区位为核心的江南地区,历史上先进的生产方式,总是伴生着
2023-03-09 15:40
原标题:歌仔戏传承“老带新”:乡音袅袅情牵两岸中新网福州3月9日电(叶秋云)“新生代演员青黄不接,地方剧种普遍面临着这个问题。”厦门歌仔
2023-03-09 14:41
原标题:山西朔州后寨墓地东周时期墓葬发掘资料公布近日,山西省考古研究院对外公布山西朔州后寨墓地东周时期墓葬发掘资料。后寨墓地位于山西
2023-03-09 14:53
原标题:第七届天桥·华人春天艺术节16日开幕27部舞台精品将轮番上演北京晚报记者王润3月16日至6月25日,以“追风逐月为见春山”为主题的第七
2023-03-09 14:48
原标题:原创小剧场作品《大真探赵赶鹅》走红京味悬疑互动打造全新沉浸体验北京日报记者王润“北京终于有了真正属于咱自己的沉浸式小剧场作品
2023-03-09 14:41
原标题:《逃出白垩纪》定档3月31日好莱坞视效大片带来高能激战好莱坞动作惊悚视效大片《逃出白垩纪》3月8日宣布定档3月31日,定档预告及海报
2023-03-09 14:32
原标题:公路寻访纪录片以国际视角呈现中国活力(引题) 《下一站出口》纪录频道播出(主题)今晚报讯(记者刘桂芳)由中央广播电视总台影视
2023-03-09 13:36
原标题:甪直水乡妇女服饰展苏州开展展现江南“青莲衫子藕荷裳”之美中新网苏州3月8日电(记者钟升)衣衫上蓝绿色的色调,与江南的一汪碧水相互
2023-03-09 10:50
原标题:做女红、养宠物、看表演……宋代女性:我很忙宋朝经济文化的空前繁荣,在墓葬中也有所彰显,受“视死如生”丧葬观念的影响,墓葬装饰
2023-03-09 10:39
原标题:舞绘《千里江山图》6月再临天津大剧院(引题) 《只此青绿》开启沉浸式赏画(主题)今晚报讯(记者高丽)记者从天津大剧院获悉,为津
2023-03-09 10:39
原标题:最初的“尚方宝剑”是一把黄金斧子?钺(yuè)的本字是“戉(yuè)”,就是一种斧头,最早可追溯到新石器时代的石斧。钺最初只是一
2023-03-09 10:39
原标题:跨时空古今对话多舞台沉浸体验(引题) 《典籍里的中国》让典籍“活”起来(主题)今晚报讯(记者刘桂芳)《典籍里的中国》第二季目
2023-03-09 10:36
原标题:《逃出白垩纪》定档史前地球濒死逃生北京青年报记者肖扬8日,好莱坞动作惊悚片《逃出白垩纪》宣布定档3月31日,定档预告及海报也同步
2023-03-09 09:41
原标题:本月有《荒原》《回廊亭》两部新片上映(引题) 任素汐:好好生活好好演戏(主题)将于3月10日上映的电影《回廊亭》中,任素汐有一句
2023-03-09 09:49