从好书到好戏 《活动变人形》首演

　　原标题：从好书到好戏 《活动变人形》首演（主题）

　　王蒙：生活里的痛苦也是能打动人心的（副题）

　　文/北京青年报记者 田婉婷　统筹/刘江华

　　根据著名作家王蒙的长篇同名小说改编的舞台剧《活动变人形》，将于8月20日至22日在北京天桥艺术中心大剧场进行全球首演。

　　《活动变人形》被誉为中国改革开放四十周年最具影响力的长篇小说之一，是20世纪中国知识分子心灵历程的缩影。全新创作的舞台剧《活动变人形》，旨在展现出中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折，反思中式传统家庭婚恋关系。近日在接受采访时，王蒙认为，这部作品的上演对现实有着特别的关照意义，“当你想到该往哪走的时候，你先想一想自己是怎么来的。”

　　“写这部作品，我是流着血写的”

　　《活动变人形》以倪吾诚的儿子倪藻1980年出访欧洲拜访父亲旧友开篇，回叙几十年人间沧桑和倪吾诚的一生经历，从一个独特的艺术视角，概括了数十年间中国的历史风云和社会变迁，反映了生活的形形色色及其本质的诸多矛盾，揭示了民族性格中的痼疾，以及长期以来积淀的陈腐观念。

　　谈及《活动变人形》与其他反映知识分子题材作品的不同，王蒙表示，中国近百年社会发生了很大变化，而这部作品描写的知识分子是那些向往现代化，向往生活的幸福，为之奋斗而又失败了的知识分子。“《活动变人形》里所描写的东西，对于我来说是一个噩梦。这噩梦从来没有从心底驱散过。”王蒙透露，写这本书的过程很痛苦，“我是主张快乐文学、快乐创作的，但是我写这部作品实在是太痛苦了，是流着血写的，是撕裂着灵魂写的。”

　　小说展示了知识分子哪些痛苦与矛盾？王蒙介绍：“像剧中倪吾诚这样的人，他有各种追求，但哪样追求实现了？社会的急剧变动，表现在一个家里头，可能是夫妻反目、父子成仇。你觉得这很可怕吗？我小时候的很多经历是可怕的，但是它又是人生的很重要的一个方面。”

　　王蒙认为：“中国能有今天的发展，是经过了一个曲折过程的。我们流了很多眼泪，走了很多弯路，经历了各种的折磨，才有今天。”

　　新作《笑的风》继续关注婚姻

　　王蒙坦言，书中很多故事都取材于他自己的现实生活。比如，倪吾诚的大姨子18岁结婚，19岁丈夫早逝。她每天化妆就像一个仪式。“我亲眼看见过这种化妆，太恐怖了。你说这是精神病吗？又不能说是精神病。因为她别的方面都很正常，而且会写文章，爱看书。但跟一个女巫的仪式一样：她先把脸洗一遍，再把脸擦上各种粉，变成一个大白脸，然后开始照着镜子骂，说狠话，各种的狠话，你不知道她在骂谁，但是很明显她没有具体的目标。前前后后这些都做完了以后，她会把脸上已经擦上的东西全部洗掉，再开始弄头发。这个仪式每天是一个小时。你说这人的精神得受过多大刺激，才会养成这样一种习惯？她的愤懑，她的怨气，她自己哭自己的命运。”

　　在王蒙看来，婚姻是个永恒的话题，但它又不是完全靠社会制度来解决的。“我最近还有一个短篇小说《笑的风》，在里头也写到了类似的包办婚姻。爱情和婚姻不能完全靠社会制度来解决的，这是个人的事情。”

　　“希望这部剧能砸到观众心上”

　　《活动变人形》有哪些现实意义？“让青年人知道这个生活是怎么来的。人们都说，当你想到你往哪走的时候，你先想一想你是怎么来的？”王蒙认为，本来家庭生活应该给人温暖和幸福。“但是当脑袋跟身子、腿接不上的时候，会发生什么可怕的景象？让我们正视人生这些痛苦的方面。人的生活里这些痛苦的经验，我相信是有意义，也是能打动人心的。”

　　王蒙认为，真正要从精神上或者从意识里去彻底摆脱旧有的丑恶的东西，就一定要去直面它、去深刻了解它。“排这部剧，向年轻人去展现那一代的婚姻生活，对当下的这个时代，其实也非常有现实的意义。”

　　与此同时，王蒙也相信将小说搬上舞台，会赋予小说新的力量，“真正去演的时候，会对它有新的挖掘，对主人公的痛苦，对主人公的可怜、可笑都会有新的挖掘、新的解读。希望这是一部真能砸到观众心上，进入到观众的灵魂，能够纠缠你灵魂的剧。”

标签： 活动变人形 好书 好戏 首演