田沁鑫为年轻人运营“88岁”老戏院

罗密欧·卡斯特鲁奇首次携其个人剧团来中国演出作品《不可自理的生活》。本版供图/中国大戏院

田沁鑫

5月16日下午，位于上海的已88岁“高龄”的中国大戏院修旧如初，宣布重新开门迎客，并公布一系列由“名团名剧”组成的中国大戏院开幕演出季暨国际戏剧邀请展演出计划。中国大戏院始建于1930年，曾是上海京剧“四大舞台”之一，迎来送往过厉慧良、马连良、梅兰芳、孟小冬、李玉茹、周信芳等众多京剧名家名角，承载着中国戏曲舞台上的一段又一段佳话。如今重新开幕的中国大戏院聘请导演田沁鑫担任艺术总监，计划持续引进世界名团名作，扶持中国戏剧本土创作，成为创新、原创戏剧的展示平台、孵化基地，并与上海戏剧学院青年剧团合作，为青年戏剧人提供创作资源。

在中国，尤其北京、上海、广州等戏剧一线城市，剧场从来就不是稀缺资源，如何做出差异化，在市场上有良好的竞争力表现?田沁鑫导演接受采访时用“名家、名团、名剧”的六字标签给出了答案。

初衷

优秀青年创作者需要扶植平台

田沁鑫导演自认是“被戏剧之神眷顾的导演”，在她看来，是大剧场哺育了她，让她从名不见经传的新手导演走到今天，能持续拥有在大剧场演出的机会。“我受了大剧场的恩惠，现在是我回馈大剧场的时候了。”田沁鑫观察到，如今大剧场建设大势所趋，但所有剧场都面临内容短缺的问题，而对于青年创作者来说，也缺乏在大剧场演出的机会，她想要在他们之间建立一个平台机制。“有很多青年导演都很有才华，我们邀请他们到中国大戏院演出，技术总监和舞美总监会帮助他们让作品适应大剧场的条件，但我们也完全尊重艺术家个人的意愿。” 田沁鑫急切地想要扶植优秀年轻人，帮助他们提高创作能力和认识水平。

随着戏剧市场的发展，越来越多的人开始讨论北京与上海的双城差异，对此，田沁鑫导演也有自己的观察——“我觉得两个城市的演出观众是有差别的。在北京的氛围是：我喜欢一个青年导演、演员，我就捧他，而在上海没有那么多门户概念，戏剧氛围较自由，也不会拘泥于(只看)某个流派。”

运营

扩舞台台深，启用“总监制”团队

中国大戏院要转身成为一个能承载戏剧演出的剧院，有其先天不足的部分。田沁鑫团队对大戏院进行了改造，让这个原本的戏曲演出舞台台深扩大了16米，以期最终能够适应话剧演出。且大戏院的舞台没有副台，观众也许看不出来，但对演出团队来说是个“大麻烦”，田沁鑫表示为克服技术问题，在未来的演出中，大戏院技术总监将与舞美总监合作，尽可能绘制详尽的剧场技术图纸给到受邀的艺术家和演出团队，提前与艺术家沟通根据剧场条件将演出参数进行调整，目的是希望剧目最终能在中国大戏院以最佳效果演出。

剧目规划上，从本次开幕演出季暨国际戏剧邀请展三个月50余场演出的体量、每周一部国际大戏的频率来看，运营难度可见一斑，艺术总监田沁鑫设置了“总监制”团队，分工明确地介入中国大戏院的运营工作。“我们有舞美总监沈力、技术总监萧丽河，他们都很优秀，保证了舞台工作。剧目部分，我们有一位国际部总监和一位中国部总监，他们之前都跟我在乌镇戏剧节工作过，特别是国际部总监傅琳，她是哥伦比亚大学的博士，对外沟通能力特别强，所以我们才能邀请到这么多优秀的剧目。”

演出

国际名作+优秀本土原创都得抓

本次中国大戏院开幕演出季暨国际戏剧邀请展将从六月持续到九月。在已公布的剧目清单中，当今欧陆剧场的顶级导演罗密欧·卡斯特鲁奇、托马斯·奥斯特玛雅等人的作品在列，也能看到小野寺修二、山羊之歌剧团等如雷贯耳的名字带着作品出现，同时诺贝尔文学奖得主的改编作品、获普利策戏剧奖的作品也将登台。谈及开幕演出季及往后大戏院演出的选戏标准，田沁鑫导演利落地表示：“好，尽可能好，没别的。”

国内作品部分，田沁鑫表示送青年戏剧人的作品登上中国大戏院的舞台，是扶持青年创作最好的方式。比如此次演出季中她力推去年乌镇戏剧节青年竞演单元“小镇奖”的获奖作品《花吃了那女孩》，这也是她担任乌镇戏剧节艺术总监时给的第一个“小镇奖”。

从乌镇戏剧节到中国大戏院，田沁鑫和其团队都正在接受一次又一次的挑战，艺术总监的工作，要求她剥离当导演时的创作状态，变得冷静而理性：“导演是个纯脑力工作，最好的状态是天才梦想家。但当艺术总监，这会涉及剧场管理、运营，要做出自己的特色，迎接世界各地的艺术家，每个部门都不可或缺。中国大戏院建筑本身就赋予我们一种使命感。”田沁鑫透露，未来，除“中国大戏院国际戏剧邀请展”外，还会有“中国大戏院新人新剧邀请展”和“中国大戏院创新戏曲邀请展”两个品牌，工作坊、艺术家计划，田沁鑫团队想要完成的，不仅仅只是一座剧院的运营，而是通过戏剧给这座城市注入新的活力。

■ 重点剧目

艺术总监：田沁鑫

●国际作品(部分)：

《雪，覆盖下的真相》

导演：布朗蒂娜·萨维提耶

演出时间：2018.6.22-24

看点：诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的小说《雪》改编作品。

《耻》

导演：蒂莫西·道格拉斯

演出时间：2018.6.29-7.1

看点：普利策戏剧奖获奖作品，获2013年奥比奖非凡成就奖，并于2015年获托尼奖最佳戏剧作品奖提名。

《不可自理的生活》

导演：罗密欧·卡斯特鲁奇

演出时间：2018.7.20-21

看点：被欧洲观众称为“天才”的意大利导演罗密欧·卡斯特鲁奇首次携其个人剧团来中国演出。

《变形记》

导演：小野寺修二

演出时间：2018.7.27-29

看点：改编自卡夫卡经典作品，以哑剧为基本的身体表现结合台词的独特形式。

●国内戏剧作品(部分)

田沁鑫：《狂飙》

陶身体剧场：《4》《5》

王亚彬舞剧：《青衣》

●戏曲(部分)

梅派大青衣史依弘领衔的《霸王别姬》

“余脉相传”王珮瑜京剧骨子老戏展演

撰文：安妮

标签： 田沁鑫 戏院 年轻人