原标题:世界剧院联盟(引题)
艺术架起友谊之桥(深观察)(主题)
人民日报海外版记者 郑娜
融合了中国意境与西方现代作曲技法的陈其钢作品《走西口》,皮亚佐拉为9个器乐声部和乐团创作的《珍珠母大协奏曲》、未曾拘泥于传统探戈音乐束缚的《自由探戈》,有着璀璨光华的莫扎特《降B大调第十号小夜曲》,色彩斑斓的德彪西《大海》——10月30日,为纪念世界剧院联盟成立一周年,中国国家大剧院精心策划了一场跨越国界的“四海之声”线上音乐会,来自英国皇家爱乐乐团、阿根廷科隆剧院、阿根廷基什内尔文化中心、乌拉圭国家交响乐团、中国国家大剧院管弦乐团5家院团的艺术家,携手呈现5部风格各异的音乐作品。
演出获得海内外网友的广泛好评。德国网友称赞中国国家大剧院管弦乐团极具天赋,韩国网友认为世界各地艺术家们展示了他们的独特文化和音乐魅力,海外华人网友评价世界剧院联盟用音乐架起了一座友谊、理解之桥。
助力多国院团联动线上演出
为推动人类命运共同体理念在表演艺术领域落地生根,助力表演艺术在世界范围内传播发展,2020年9月9日,中国国家大剧院发起成立世界剧院联盟。联盟涵盖歌剧院、音乐厅、演出乐团、艺术中心、协会等多种类型的艺术机构,总部常设北京。
迄今为止,世界剧院联盟已经拥有来自全球五大洲18个国家的26家艺术机构,成为世界表演艺术行业的领跑者。一年多来,在联盟合作框架下,世界剧院联盟倡议举办了多场联合专场音乐会,开辟了线上线下相结合、演出演播相结合的全新艺术表现形式,成为联盟务实合作的新典范。其中包括中国国家大剧院与俄罗斯莫斯科大剧院联合专场音乐会、中国国家大剧院管弦乐团与英国皇家爱乐乐团联合音乐会。
2021年5月3日,在国家大剧院与莫斯科大剧院联合专场音乐会上,俄罗斯指挥家瓦列里·鲍里索夫带领艺术家呈现了极具戏剧表现力的柴可夫斯基歌剧《奥尔良少女》与《马捷帕》选段、富有民族性和感染力的幕间曲“波尔塔瓦之战”以及奔放热情的“鞑靼舞曲”。正曲结束后,加演了中国经典曲目《茉莉花》。随后,国家大剧院音乐艺术总监吕嘉隔空接棒,带领中国艺术家呈现了大气磅礴的《红旗颂》、钢琴协奏曲《红绫舞》、歌剧《长征》的经典唱段以及铿锵有力的《保卫黄河》。返场曲目则是俄罗斯音乐名作——柴可夫斯基《花之圆舞曲》。这场通过卫星信号传输,演绎了中俄两国最具代表性音乐篇章的专场音乐会,除了有2400余名观众在两国现场观看演出之外,还有40余家境内外媒体进行了线上播出,总点击量超过3000万次。
5月22日,在中国国家大剧院管弦乐团与英国皇家爱乐乐团联合音乐会上,两家乐团分别在中英两国录制自选和互选曲目,然后数字化处理为一场线上音乐会。音乐会通过网络播出后,吸引全球73个国家和地区的网友观看并互动,总点击量超过2500万次。
“这两场音乐会的成功举办,有效加快了数字化技术在艺术领域的应用,推进舞台艺术云端展现。在新冠肺炎疫情之下,‘艺术+科技’的突破,使世界剧院及艺术机构得以打破时空界限,开展多种形式的交流与合作,也让更多观众有机会体验更深入、全面、立体的舞台艺术内涵和背后的故事。”国家大剧院交流部高瑞雪表示。
疫情期间促进资源与经验共享
过去一年里,新冠肺炎疫情肆虐全球,世界经济艰难复苏,世界剧院和表演艺术行业经历了演出取消、剧场停业、演员失业等前所未有的困难和挑战。通过联盟的平台和成员的不懈努力,世界剧院及艺术机构携手合作,通过各种形式促进艺术资源和经验的流通共享,团结一致共渡难关。
世界剧院联盟通过官方网站开辟了“展播平台”,在上面不仅可以观看莫斯科大剧院芭蕾作品线上展映、阿曼马斯喀特皇家歌剧院线上音乐会、菲律宾Pintig打击乐音乐节等70余个演出视频,还能够阅读关于国际表演艺术机构运营现状与重要进展的最新艺术资讯,以最便捷的方式,实现跨国艺术动态互联互通。
一年多来,世界剧院联盟网站已经成为展示成员风采、分享经验成果、提升影响力和美誉度的重要窗口。菲律宾文化中心主席玛格丽特·莫兰表示:“非常感谢联盟秘书处在网站发布Pintig打击乐音乐节专题。参与音乐节的艺术家们都为在联盟网站上展示自己的作品而感到无比骄傲!”
一年多来,除了举办台湖舞美国际论坛、世界剧院北京论坛之外,世界剧院联盟还邀请西班牙马德里皇家歌剧院、阿根廷科隆歌剧院、德国柏林歌剧基金会、菲律宾文化中心等联盟成员,利用各自线上平台对联盟和各成员进行联合宣传,并通过Facebook(脸书)、YouTube(优兔)等海外社交媒体平台进行宣传互动,联手打造文化热点,持续提升推广效能和覆盖范围,进一步优化全球表演艺术资源配置,通过抱团取暖的方式共同应对行业寒冬。
11月29日至30日,世界剧院联盟框架下的“世界交响乐北京论坛”通过线上线下的方式举办。来自20余个国家和地区、70家国际艺术机构的百余位交响乐行业代表,就“交响乐的可持续发展”“交响乐团与剧院:构建城市文化地标”等议题进行深入交流与讨论。来自39个国家和地区的30余万人观看直播并积极互动。
“疫情给各个行业带来很大的冲击,特别是在表演领域,给剧院的发展带来很多复杂艰难的问题。在克服一系列困难的过程当中,我们得到了很多剧院的支持,特别是世界剧院联盟给予我们的支持。这些支持包括线上演出资源的分享以及如何克服疫情的经验分享、下一步如何发展的意见分享。”阿根廷科隆剧院院长阿尔卡拉斯表示。
在文化交流中传递中国声音
在世界表演艺术领域,近年来持续崛起的中国已经吸引了越来越多的国际关注。由中国国家大剧院发起的世界剧院联盟,始终坚持传递中国声音,发布中国方案,彰显中国智慧,努力向世界展示真实、立体、全面的中国,助力国家文化软实力和国际传播效能提升。
2021年,世界剧院联盟推动“中国国家大剧院新年音乐会”亮相西班牙马德里皇家歌剧院线上平台数字包厢,在西班牙国家电视台和中国驻西班牙使馆社交媒体播出,迈出中华文化走出去的又一坚实步伐。2月12日(正月初一)至2月27日(正月十六)期间,世界剧院联盟网站对中宣部“中华文艺精品春节全球展播季”活动进行播放,在16天内重点推广中央民族乐团和中国歌剧舞剧院的3场演出直播,以及中国爱乐乐团和中央民族乐团的5部演出片段,充分发挥联盟网站数字化、国际化、可视化传播平台作用,面向全球宣传春节的文化内涵,广泛传播中国优秀舞台艺术。
此外,世界剧院联盟网站直播预告栏目持续对中国国家大剧院周末线上演出进行预告与宣传,发布中国交响乐团、中央民族乐团、中央歌剧院等20余家国内院团的27场演出信息,依托联盟平台,对具有中国特色的演出与艺术形式,如民乐、京剧、评弹、民族歌剧、唐诗交响吟诵等进行全球推广。
西班牙马德里皇家歌剧院总经理兼首席执行官伊格纳西奥·加尔西亚-贝伦格尔·拉伊塔表示:“世界剧院联盟对于世界文化交流作出了重大贡献。同时在这个过程当中,我们也看到了中国的文化影响力也在逐渐提升,这都是我们应该学习的。”
据了解,世界剧院联盟目前新吸纳了美国费城交响乐团、阿根廷基什内尔文化中心等机构加入联盟工作。今后,联盟将进一步充实力量,夯实发展基础,扩大辐射范围,绘制更为广阔的文化交流版图。
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
数量多达几百件甚至几千件,抢注闲置、待价而沽恶意抢注囤积商标成一些企业生财之道国家有关部门表示,将从严审查、坚决遏制和打击商标非正
2018-12-24 08:37
中新网12月21日电 12月20日,中关村在线2018年度科技大会暨产品颁奖盛典在北京举行。作为行业领先的科技互联网媒体,这是中关村在线第十一
2018-12-21 10:19
据新华社报道,安徽省公安厅近日发布的《安徽省公安机关深化放管服改革39项措施》第11条规定,国内居民忘记携带有效身份证件的,可以在具备
2018-12-21 09:02
中新网北京12月20日电 (记者 陈康亮)中国经济数字化变革方兴未艾,蓬勃发展。作为经济重要组成部分的金融机构面对变革将何去何从?在此间
2018-12-21 08:46
中新网深圳12月20日电 (陈文 任冠元 蒋磊)深圳福田警方12月20日通报称,深圳福田警方日前打掉财富中国非法集资平台,6名犯罪嫌疑人因涉
2018-12-21 08:46
主题为新经济·新电商·新零售的2018世界电子商务大会12月20日在北京举行。图为与会嘉宾出席开幕仪式。 主办方供图 摄中新网北京12月20日
2018-12-21 08:43
中新社北京12月20日电 (记者 赵建华)新修改的中国个人所得税法将于2019年1月1日正式实施。中国国家税务总局对居民、非居民个人预扣预缴方
2018-12-21 08:39
中新网12月20日电 据工信部网站消息,为保障我国第五代移动通信系统(5G)健康发展,协调解决5G基站与卫星地球站等其他无线电台(站)的干扰问
2018-12-21 08:39
中卫西气东输互联互通工程正式进气投产,工作人员脸上洋溢着喜悦的笑容。 杨迪 摄中新网银川12月20日(于翔 杨迪)12月20日,西气东输的窗
2018-12-21 08:36
新华社北京12月20日电(记者高亢)记者20日从中国二维码注册认证中心获悉,近期成立的国内首家全球代码发行机构——统一二维码标识注册管理中
2018-12-21 08:35