打通保护与活化间的任督二脉

原标题：基于价值的阐释——（引题）

打通保护与活化间的任督二脉（观·天下）（主题）

作为新兴的文化遗产概念，“文化线路”近年来为世界各国所重视，为带动区域发展提供了新的途径。

中国地域辽阔，历史悠久，文化线路呈现出多种多样的可能性。

现在，文化遗产研究者正以唐诗为主线、以文化线路价值为基础，梳理浙东唐诗之路关键性资源点的文化内涵和价值属性，进而将原本分立的自然与文化资源通过一条完整叙事线索集结成多个诗意主题，向公众系统展现诗歌之路的全新形象。这一遵循遗产价值的辨识-提取-阐释-利用实践，既是对中国特有文化现象的新视角解读，又打通了保护与活化间的任督二脉。

“基于价值的阐释”是遗产传播的基础性方法，看起来通俗易懂：促进社会对世界遗产“突出普遍价值”（OUV）的理解与应用。但是完美实现却不简单。

联合国教科文组织以OUV为标准不断扩充《世界遗产名录》。随之，世界遗产作为全新社会资源,重新回入社会，受到各利益相关方关注。此时的焦点集中于：遗产地在更新自我认知的同时，如何广泛带动世界各地人们凝聚信心并从中受益。比如：大运河符合OUV第“i”条标准，是“人类天才创造力的杰作”。但基于这一价值来阐释大运河在未来生态文明发展中的现实功能，目前的功力还“欠火候”。让世界理解、汲取大运河历经千年验证的人与自然相处之道还远远没有到位。达标之路还很漫长。紧紧围绕价值前行，是取得成果的不二路径。

同样，“文化线路”自身的意义在于更大尺度、最大程度地显现世界各地文化的独特与交流。《关于文化线路的宪章》中将文化线路称为“合作与理解的工具”。这也说明了“基于价值的阐释”的关键作用——它是讲述故事、传递声音的共通语境，也是达到世界间相互倾听、认同的基础。（齐 欣）

标签： 二脉 任督 文化 世界 价值 遗产 线路 阐释 遗产研究者 基于