在无声的服务中学会成长
执笔:傅晓羚
在北京通州的一家餐厅内,声音的分贝总是比别处小一些。眼神和手势成了默认的交际方式,20位听障服务员是这里的主角。
这群平均年龄24岁的服务员,从小就生活在无声的世界里。客人召唤,他们“看”;客人提问,他们用手回答——比划、或是直接写出来。大厅里一共有6块液晶手写板,搁在吧台边、或是和点菜的平板叠在一起,他们顺手就能拿到,写字的速度时常快得惊人。
客人不多的时候,他们喜欢围在吧台周围,用手语“聊天”,或者凑在一起盯着同一个手机屏幕。
不懂手语的人很难单凭表情知道他们在想什么、今天心情好不好。但苏青都知道。这位来自内蒙古的纪录片导演,对这个群体有着特殊的情感。苏青的哥哥3岁时因发高烧打了链霉素致聋,他听不到别人在说什么,每次家里人一起吃饭,哥哥总是默不作声。直到苏青学会了手语,兄弟间找到了“共同语言”,苏青也成了哥哥和父母沟通的“桥梁”。
不是所有听障人士身边都有这样的“桥梁”。为了让更多人了解这个容易自闭的群体,2002年开始,苏青和女友米娜用借来的小摄像机开始拍摄纪录片,寻访各地的听障人士,让他们成为镜头下的主角。
2004年,反映听障人士婚姻与人生抉择的《白塔》获得第15届法国马赛国际纪录片电影节“最佳导演处女作奖”。讲述听障人士生活的纪录片《手语时代》上映后,获2010年“白玉兰奖”亚洲类纪录片提名。透过苏青的纪录片,越来越多的人开始了解这些只能用双手表达自己的人们。
根据第六次全国人口普查和中国残联的统计,2010年年末我国有听力和言语残疾的人达到2184万。据调查,我国有800多万有劳动能力、达到就业年龄的残疾人没有实现就业。
“经济上不独立,势必没有话语权”,因为明白“纪录片对他们的帮助很有限”,苏青和米娜用自己的存款开始了新尝试——开一家专门招聘听障人士的小餐厅。他们始终相信,健听人能做的事,听障人士同样能做好,他们只是缺乏一个能够自我实现的平台。
2008年秋天,仅有40平方米的米娜餐厅在北京东六环边开张了。一开始,客人并不习惯让听障员工帮自己点菜,着急时嘴里甚至蹦出几句英文,还有客人曾高声抱怨“能不能找个能听见、能说话的?”
对于和客人面对面打交道这种工作方式,江西姑娘周颖起初很不适应,她索性直接钻进厨房,主动要求做凉菜、饮料,天天抬着大桶学做酸梅汤。来北京前,她在深圳的手机工厂干活儿,每天在流水线上重复同样的动作。她换过很多工作,一直很少说话。她的好姐妹丹丹也一度认为自己和别人交流不了,因为不善于沟通容易闹矛盾,心态越来越差,甚至经常把自己关在家,与外界隔绝。
“听障人士大多会在工厂流水线等岗位做机械性的体力劳动,因为那样不需要交流,就是低着头安装零件,很封闭。其实他们心地都很善良,很喜欢交流,只是大家不知道。”苏青说。
在米娜餐厅,周颖和丹丹都认识了很多新朋友,他们使用手语比划,彼此之间的交流很顺畅。
人人都要会手语——这是苏青和米娜为这家餐厅立下的“规矩”之一。用他的话说,“手语是餐厅的第一语言”“是强势的语言”,这是让听障群体增强自信、增加自我认同的首要方式。在这个听障人士占三分之二的餐厅,就连听力健全的厨师也被要求学会和使用手语。“统一用手语,这样大家都能懂,交流就少很多矛盾。”苏青解释。
但不是所有听障人士都适合在这里工作。懂服务,是餐厅听障员工的一个“门槛”。
苏青见过很多来应聘的听障人士,有的从小在家没做过家务,什么都不会,甚至缺乏自理能力;有的属于重听人(即听力不好,但是能听到较大的声音——编者注),习惯了家里人大声对他们说话,没有使用手语的习惯,无法顺畅沟通。在米娜的印象里,有的听障人士刚来时总喜欢一个人待着,脸上的表情有点孤独,有时还自己跟自己发脾气。
于是,学习如何和客人打交道、学习如何对陌生人展露微笑,成了每个听障服务员正式上岗前必经的培训,这被苏青称为“微笑服务”。他鼓励听障人士动手学习做美食、制作菜单,发展自己的兴趣爱好,还制作手语教学小册子发给客人,周末人多的时候,让听障员工、餐厅客人坐一起上手语课,促进相互交流。
苏青和米娜希望通过这些方式告诉服务员:听不见、不会说话没有关系,健听人和听障人士都是平等的,微笑是最好的交流方式,而听障人士要做的,就是建立信心、不断学习。
学会手艺后,性格腼腆的周颖慢慢接受了服务员的工作,表达比以前通顺多了。工作之余外出游玩时,她还喜欢主动拿出相机给大家拍照。“现在我不怕吃苦、不怕累啦。”她不断用手势比划,描绘着那些来之不易的成就感。丹丹鼓起勇气试着写字来为客人解答疑惑,还学会了做甜点安慰客人。“客人很高兴我可以知道他要什么”,每到这时,她们都能感到“生活变得好多了”。
听障员工这些改变,是苏青和米娜做餐厅持之以恒的动力。“他们需要的不是来自社会的同情,而是生活中平等的环境,在工作中受到重视时产生的自我认同”,苏青说,这些个体的心态变化终将会影响到整个听障群体,并慢慢地改变大家对他们的看法,“让这个群体有发声、受重视的机会,社会才能更加美好”。
听障人士芳芳也有着相似的期待。10年过去,她看着餐厅盖上了玻璃屋顶、新翻的地里种上了生菜和薄荷、年轻的面孔一波波到来……时代的发展在这里留下了印记,餐厅服务经历让她从一名残疾人艺术团的演员、餐饮服务业的员工“小白”,成长为管理着20多名员工的店长。这两年,还有企业找到她,邀请她帮助管理公司30多人的听障人团队。
“凡事都需要时间去学习,这就是一种成长的过程。”看着大家成长,芳芳总结出了规律——不要自卑、不要怨恨社会不公平,要靠自信才能提高进步。在属于他们的社交网络中,不断有听障人士通过芳芳知道了这样一个能让自己成为主角的平台。
快与慢在这样的自信中和谐共生。“我给你推荐几个菜”“我帮你拿”“我会做”……在宁静流淌的时光里,芳芳、周颖等人的反应变得越来越快,她们每隔几秒钟就扫视一下就餐区,一见客人举手很快就上前,必要时写下各种短句。而从眼神、手势交流到手写板交流,客人们也开始更有耐心享受慢生活,有的还特意向服务员学习手语“你好”“谢谢”,来表达谢意。
在米娜的眼中,这方无声的天地酝酿着一种“圆融的通达”:服务员和客人都会思考怎样才能让对方更方便,大家在等待中达成相互的善意。
为了让听障服务员有更多发声的机会、更好地融入社会,米娜餐厅会不定期举办各类艺术餐会,来自听障群体的各种才艺大咖欢聚一堂,大家一起编排舞蹈、表演相声、演奏音乐;平时躲在角落的小伙子化了妆,拿起道具聚精会神地用动作讲故事;腼腆的姑娘走到舞台中央,用手语和大家分享在无声世界成长历程的喜怒哀乐。共享、关爱、平等、微笑……跨越声音的边界,不同的生命轨迹就这样交织在一起。
坐在台下的苏青和米娜感受到作为观众的幸福。对他们来讲,餐厅头两年亏损、入不敷出,坚持下来不是一件易事。如今,餐厅扩展到200平方米,也给更多听障人士提供了就业岗位。苏青和米娜没有把开餐厅看成商业活动,但也不是单纯地做公益,而是要在餐厅的平台输出一种价值观——让大家看到这里有分享、关爱,有平等的关系,有最朴素的笑容,这些不是一朝一夕做到的。米娜相信,这样的价值观能在这间小餐厅产生,也能在别的平台产生。
如今,芳芳已经把这个陪伴自己成长的餐厅当成了“温馨的家”,期待这个家能发展壮大。丹丹打算学会做更多的甜品,并且要越做越好。周颖说如果有一天恢复了听力,最大的心愿就是和家人说话聊天,告诉父母、爷爷奶奶:“我现在也可以帮助你们干活儿,而且能比以前做得更多。”
(文中听障人士均为化名,感谢唐红提供手语翻译。)
【编辑:高辰】
凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
数量多达几百件甚至几千件,抢注闲置、待价而沽恶意抢注囤积商标成一些企业生财之道国家有关部门表示,将从严审查、坚决遏制和打击商标非正
2018-12-24 08:37
中新网12月21日电 12月20日,中关村在线2018年度科技大会暨产品颁奖盛典在北京举行。作为行业领先的科技互联网媒体,这是中关村在线第十一
2018-12-21 10:19
据新华社报道,安徽省公安厅近日发布的《安徽省公安机关深化放管服改革39项措施》第11条规定,国内居民忘记携带有效身份证件的,可以在具备
2018-12-21 09:02
中新网北京12月20日电 (记者 陈康亮)中国经济数字化变革方兴未艾,蓬勃发展。作为经济重要组成部分的金融机构面对变革将何去何从?在此间
2018-12-21 08:46
中新网深圳12月20日电 (陈文 任冠元 蒋磊)深圳福田警方12月20日通报称,深圳福田警方日前打掉财富中国非法集资平台,6名犯罪嫌疑人因涉
2018-12-21 08:46
主题为新经济·新电商·新零售的2018世界电子商务大会12月20日在北京举行。图为与会嘉宾出席开幕仪式。 主办方供图 摄中新网北京12月20日
2018-12-21 08:43
中新社北京12月20日电 (记者 赵建华)新修改的中国个人所得税法将于2019年1月1日正式实施。中国国家税务总局对居民、非居民个人预扣预缴方
2018-12-21 08:39
中新网12月20日电 据工信部网站消息,为保障我国第五代移动通信系统(5G)健康发展,协调解决5G基站与卫星地球站等其他无线电台(站)的干扰问
2018-12-21 08:39
中卫西气东输互联互通工程正式进气投产,工作人员脸上洋溢着喜悦的笑容。 杨迪 摄中新网银川12月20日(于翔 杨迪)12月20日,西气东输的窗
2018-12-21 08:36
新华社北京12月20日电(记者高亢)记者20日从中国二维码注册认证中心获悉,近期成立的国内首家全球代码发行机构——统一二维码标识注册管理中
2018-12-21 08:35